tidal
[ˈtaidl]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Gezeiten…, den Gezeiten unterworfen, Tide…tidaltidal
Englisch-Deutsch Übersetzung für "tidal"
"tidal" Deutsch Übersetzung
a tidal wave of enthusiasm
eine Woge der Begeisterung
a tidal wave of enthusiasm
Das gilt für Wasserkraftwerke ebenso wie für die Gezeiten-, die Sonnen- und die Windenergie.
This is valid not only for hydroelectric power stations but also tidal, solar and wind energy.
Quelle: Europarl
Dieser Mond ist durch die Gezeitenkräfte auseinandergerissen worden.
This moon was ripped apart by tidal forces.
Quelle: Tatoeba
Es wird gegen Wasserkraftnutzung protestiert, es wird gegen Windkraftnutzung protestiert.
There are protests about the use of tidal power, protests about the use of wind power.
Quelle: Europarl
Das Potenzial der Gezeitenenergie wird als Einziges außer Acht gelassen.
The one opportunity that is being neglected is tidal power.
Quelle: Europarl
In Somerset kam es entlang der gesamten Küste bei Flut zu Überschwemmungen.
In Somerset, we had tidal flooding across the coastline.
Quelle: Europarl
Und in unserem Gehirn unserem viel gepriesenen Gehirn spiegelt sich das ablaufende Wasser bei Ebbe.
And our brains-- our celebrated brains-- reflect a drainage of a tidal marsh.
Quelle: TED
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
