Englisch-Deutsch Übersetzung für "closing stroke"

"closing stroke" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie cloying oder cloning?

„stroke“: noun

stroke

[strouk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlag, Hieb, Streich, Stoß, Zug, heftige Bewegung Liebkosung, Streicheln Anfall, Schlaganfall Schock, Schaden, Verletzung ÜberSchlag, Entladung KolbenHub, Hubhöhe, Takt Stoß, Schlag, Art, BeinSchlag, Methode, ArmZug, Stil Schlagmann, Platz des Schlagmanns Pinsel-, FederStrich, FederZug HandStreich, Maßnahme, Manöver, Anstrengung Weitere Übersetzungen...

Schlagmasculine | Maskulinum m
stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hiebmasculine | Maskulinum m
stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Streichmasculine | Maskulinum m
stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stoßmasculine | Maskulinum m
stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zugmasculine | Maskulinum m
stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftige (zum Schlag ausholende) Bewegung
stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

at a (or | oderod one) stroke

mit einem Schlag, auf einen Streich

at a (or | oderod one) stroke
stroke of lightning

Blitzschlag

stroke of lightning
stroke of a (bird’s) wing

Flügelschlag

stroke of a (bird’s) wing
stroke of a billiard cue

Billardstoß

stroke of a billiard cue
finishing stroke

Gnaden-, Todesstoß

finishing stroke
stroke of fate

Schicksalsschlag

stroke of fate
stroke of (good) luck

Glückstreffer, -fall, glücklicher Zufall

stroke of (good) luck
I had a stroke of luck

ich hatte Glück

I had a stroke of luck
he has not done a stroke of work

er hat (noch) keinen Finger gerührtor | oder od (noch) keinen Strich getan

he has not done a stroke of work

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Liebkosungfeminine | Femininum f
stroke caress

Streichelnneuter | Neutrum n
stroke caress

stroke caress

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a stroke

jemanden streicheln

to givesomebody | jemand sb a stroke

(Glocken-, Hammer-, Herz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Schlagmasculine | Maskulinum m
stroke of bell, hammer, heartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stroke of bell, hammer, heartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

on the stroke

pünktlich

on the stroke
it is on the stroke of nine

es ist Punkt 9 Uhr

it is on the stroke of nine
to putsomebody | jemand sb off their stroke

jemanden aus dem Taktor | oder od Konzept bringen

to putsomebody | jemand sb off their stroke

Anfallmasculine | Maskulinum m
stroke medicine | MedizinMED apoplexy

Schlag(anfall)masculine | Maskulinum m
stroke medicine | MedizinMED apoplexy

stroke medicine | MedizinMED apoplexy

Beispiele

paralytic stroke

paralytischer Insult

paralytic stroke

Schockmasculine | Maskulinum m
stroke medicine | MedizinMED shock, injury

Schadenmasculine | Maskulinum m
stroke medicine | MedizinMED shock, injury

Verletzungfeminine | Femininum f
stroke medicine | MedizinMED shock, injury

stroke medicine | MedizinMED shock, injury

(Über)Schlagmasculine | Maskulinum m
stroke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flashover, discharge

Entladungfeminine | Femininum f
stroke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flashover, discharge

stroke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flashover, discharge

(Kolben)Hubmasculine | Maskulinum m
stroke engineering | TechnikTECH piston stroke

stroke engineering | TechnikTECH piston stroke
Hubhöhefeminine | Femininum f
stroke engineering | TechnikTECH height of stroke

stroke engineering | TechnikTECH height of stroke
Taktmasculine | Maskulinum m
stroke engineering | TechnikTECH rhythm

stroke engineering | TechnikTECH rhythm

Beispiele

four-stroke engine

Viertaktmotor

four-stroke engine

Stoßmasculine | Maskulinum m
stroke sports | SportSPORT in swimming

(Bein)Schlagmasculine | Maskulinum m
stroke sports | SportSPORT in swimming

(Arm)Zugmasculine | Maskulinum m
stroke sports | SportSPORT in swimming

stroke sports | SportSPORT in swimming
Schlagmasculine | Maskulinum m
stroke sports | SportSPORT rowing, golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stroke sports | SportSPORT rowing, golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Artfeminine | Femininum f
stroke sports | SportSPORT method or style of stroke

Methodefeminine | Femininum f
stroke sports | SportSPORT method or style of stroke

Stilmasculine | Maskulinum m
stroke sports | SportSPORT method or style of stroke

stroke sports | SportSPORT method or style of stroke

Beispiele

to set the stroke in rowing

den (Takt)Schlag angeben

to set the stroke in rowing
to keep stroke in rowing

Takt halten, im Gleichtakt rudern

to keep stroke in rowing
crawl stroke

Kraulstil

crawl stroke

Schlagmannmasculine | Maskulinum m
stroke in rowing:, oarsman who sets pace

stroke in rowing:, oarsman who sets pace
Platzmasculine | Maskulinum m des Schlagmanns
stroke in rowing:, place in boat

stroke in rowing:, place in boat

(Pinsel-, Feder)Strichmasculine | Maskulinum m
stroke of pen, brush, feather

(Feder)Zugmasculine | Maskulinum m
stroke of pen, brush, feather

stroke of pen, brush, feather

Beispiele

downstroke

Abstrich

downstroke
to put (or | oderod add) the finishing stroke(s) tosomething | etwas sth

einer Sache (den letzten) Schliff geben, die letzte Hand ansomething | etwas etwas legen

to put (or | oderod add) the finishing stroke(s) tosomething | etwas sth
with a stroke of the pen

mit einem Federzugor | oder od -strich

with a stroke of the pen
a stroke above familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen Grad höher als

überlegen (dative (case) | Dativdat)

a stroke above familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Hand)Streichmasculine | Maskulinum m
stroke manoeuvre, measure, coup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Manöverneuter | Neutrum n
stroke manoeuvre, measure, coup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anstrengungfeminine | Femininum f
stroke manoeuvre, measure, coup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stroke manoeuvre, measure, coup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Maßnahme
stroke energische figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stroke energische figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a clever stroke (of policy)

ein geschickter (politischer) Schachzug

a clever stroke (of policy)
stroke of state

selten Staatsstreich

stroke of state

Errungenschaftfeminine | Femininum f
stroke achievement

Leistungfeminine | Femininum f
stroke achievement

Erfolgmasculine | Maskulinum m
stroke achievement

stroke achievement

Beispiele

stroke of genius

geniale Leistung, Geistesblitz

stroke of genius

(guteror | oder od glänzender) Einfall, (gelungene) Einzelheit, Pointefeminine | Femininum f
stroke rare | seltenselten (idea, detail)

stroke rare | seltenselten (idea, detail)

Beispiele

stroke of wit

witzige Pointe, Geistesblitz

stroke of wit

Stilmasculine | Maskulinum m
stroke rare | seltenselten (style, manner)

Manierfeminine | Femininum f
stroke rare | seltenselten (style, manner)

Artfeminine | Femininum f
stroke rare | seltenselten (style, manner)

stroke rare | seltenselten (style, manner)

Schlag(bewegungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
stroke musical term | MusikMUS made by conductor or percussionist

stroke musical term | MusikMUS made by conductor or percussionist
Bogenstrichmasculine | Maskulinum m
stroke musical term | MusikMUS movement of bow

stroke musical term | MusikMUS movement of bow
(Tasten)Anschlag(sbewegungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
stroke musical term | MusikMUS of key

stroke musical term | MusikMUS of key
(Noten)Balkenmasculine | Maskulinum m
stroke musical term | MusikMUS on written note

stroke musical term | MusikMUS on written note

Pfeilmasculine | Maskulinum m
stroke mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH vector

Vektormasculine | Maskulinum m
stroke mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH vector

stroke mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH vector

charakteristischer Zug, Merkmalneuter | Neutrum n
stroke rare | seltenselten (characteristic)

stroke rare | seltenselten (characteristic)

Machtfeminine | Femininum f
stroke power, influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Einflussmasculine | Maskulinum m
stroke power, influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stroke power, influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Fähigkeitfeminine | Femininum f
stroke ability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stroke ability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Appetitmasculine | Maskulinum m
stroke appetite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stroke appetite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stroke“: transitive verb

stroke

[strouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

streichen über streicheln, liebkosen mit einem Strich Strichen kennzeichnen ausstreichen den Takt angeben, als Schlagmann rudern schlagen durch Balken verbinden die Oberfläche fein auskehlen melken

streichen über (accusative (case) | Akkusativakk)
stroke run hand over

stroke run hand over

Beispiele

to strokesomebody | jemand sb (or | oderod sb’s hair) the wrong way

jemanden reizenor | oder od ärgern

to strokesomebody | jemand sb (or | oderod sb’s hair) the wrong way
he stroked his beard

er strich sich den Bart

he stroked his beard
he stroked his hair

er strich sich über das Haar, er glättete sein Haar

he stroked his hair

streicheln, liebkosen
stroke caress

stroke caress

mit einem Strichor | oder od Strichen kennzeichnen
stroke rare | seltenselten (write or draw stroke onto)

stroke rare | seltenselten (write or draw stroke onto)

(aus)streichen
stroke smooth out

stroke smooth out

den Takt angeben
stroke sports | SportSPORT give stroke to: rowing team

stroke sports | SportSPORT give stroke to: rowing team
als Schlagmann rudern
stroke sports | SportSPORT row as stroke

stroke sports | SportSPORT row as stroke

Beispiele

to stroke a boat (a crew, a race)

als Schlagmann eines Bootes (einer Mannschaft, in einem Rennen) rudern

to stroke a boat (a crew, a race)

Beispiele

also | aucha. stroke down soothe

besänftigen

also | aucha. stroke down soothe

schlagen
stroke rare | seltenselten (hour: of clock)

stroke rare | seltenselten (hour: of clock)

durch Balken verbinden
stroke musical term | MusikMUS notes: link with strokes

stroke musical term | MusikMUS notes: link with strokes

die Oberfläche (eines Steineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) fein auskehlen
stroke architecture | ArchitekturARCH finely channel surface of

stroke architecture | ArchitekturARCH finely channel surface of

melken
stroke cow: milk

stroke cow: milk

„stroke“: intransitive verb

stroke

[strouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlagen rudern

schlagen
stroke hit: in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stroke hit: in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(mit bestimmter Schlagzahl) rudern
stroke row

stroke row

Beispiele

the crew was stroking at 32

die Mannschaft ruderte mit 32 Schlägen pro Minute

the crew was stroking at 32

„close“: adjective

close

[klous]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nah, dicht. eng, innig, vertraut, intim nah unentschieden, fast gleichwertig knapp gespannt, angestrengt, eifrig gründlich, eingehend, scharf, peinlich genau, gewissenhaft groß ver-, geschlossen, zu eingeschlossen, umgeben Weitere Übersetzungen...

nah, dicht.
close near

close near

Beispiele

close to

nahe bei, in der Nähe von

close to
close at hand

in Reichweite

close at hand
stay close

bleib in meiner Nähe

stay close
close to tears

den Tränen nahe

close to tears
to come close to doingsomething | etwas sth

nahe daran sein,something | etwas etwas zu tun

to come close to doingsomething | etwas sth
that was close

das war knapp

that was close

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

eng, innig, vertraut, intim
close intimate

close intimate

Beispiele

close friends

enge Freunde

close friends

nah (Verwandteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
close relativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

close relativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unentschieden, fast gleichwertig
close evenly matched

close evenly matched

Beispiele

a close contest

ein Kampf gleichwertiger Gegner

a close contest
it is close betting

die Chancen sind ziemlich gleich

it is close betting

knapp
close narrow

close narrow

Beispiele

that was a close escape

das war knapp

that was a close escape

gespannt, angestrengt, eifrig
close eager

close eager

Beispiele

close attention

gespannte Aufmerksamkeit

close attention
to make a close study ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas eingehend studieren

to make a close study ofsomething | etwas sth

gründlich, eingehend, scharf, (peinlich) genau, gewissenhaft
close thorough

close thorough

Beispiele

close investigation

eingehende Untersuchung

close investigation
close observer

scharfer Beobachter

close observer

groß
close similarity

close similarity

ver-, geschlossen
close rare | seltenselten (shut)

close rare | seltenselten (shut)
zu
close nur präd

close nur präd

eingeschlossen, umgeben
close enclosed

close enclosed

abgeschlossen, abgeschieden, verborgen
close secluded

close secluded

Beispiele

to keep oneself close

sich abseitshalten

to keep oneself close

dumpf, drückend, schwül
close air, atmosphere

close air, atmosphere

verschlossen, verschwiegen, zurückhaltend
close reticent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

close reticent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be close aboutsomething | etwas sth

sich übersomething | etwas etwas ausschweigen

to be close aboutsomething | etwas sth

karg, geizig, knauserig
close miserly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close miserly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

streng (bewacht), gesperrt
close strict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close strict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

close blockade

strenge Blockade

close blockade
close confinement

strenge Haft

close confinement

eng, knapp, begrenzt
close rare | seltenselten (limited)

close rare | seltenselten (limited)

nicht zugänglich, nicht öffentlich, exklusiv
close not accessible to public

close not accessible to public

dicht, fest
close weave

close weave

eng, (dicht) gedrängt
close writing

close writing

knapp, kurz, bündig
close style

close style

eng anliegend, knapp sitzend
close rare | seltenselten (garment)

close rare | seltenselten (garment)

(wort)getreu, genau
close translation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

close translation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kurz
close rare | seltenselten (short)

close rare | seltenselten (short)

Beispiele

to cut hair close

Haar kurz schneiden

to cut hair close

streng logisch, lückenlos
close logical

close logical

Beispiele

close reasoning

lückenlose Beweisführung

close reasoning

geschlossen
close linguistics | SprachwissenschaftLING sound

close linguistics | SprachwissenschaftLING sound

knapp
close commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

close commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Schon…
close hunting | JagdJAGD

close hunting | JagdJAGD

Beispiele

open (close) season hunting | JagdJAGD

Jagdzeit (Schonzeit)

open (close) season hunting | JagdJAGD

eng, unfrei, dumpfig
close musical term | MusikMUS note

close musical term | MusikMUS note

„close“: adverb

close

[klous]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eng, nahe, dicht

eng, nahe, dicht
close

close
close → siehe „wind“

close → siehe „wind“
close syn → siehe „near“

close syn → siehe „near“
close → siehe „nigh“

close → siehe „nigh“
close → siehe „dense“

close → siehe „dense“
close → siehe „thick“

close → siehe „thick“
close → siehe „stingy“

close → siehe „stingy“

Beispiele

close on 200 men

fastor | oder od annähernd 200 Mann

close on 200 men
to come close

nahe herankommen

to come close
close by, hard by

dicht dabei

close by, hard by

„close“: noun

close

[klous]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AbSchluss, Ende Verbindung, Vereinigung Handgemenge, Kampf Kadenz, Schlussfall Einfriedigung, Hof

(Ab)Schlussmasculine | Maskulinum m
close end

Endeneuter | Neutrum n
close end

close end

Beispiele

to come or draw to a close

dem Ende zugehen, fast zu Ende sein

to come or draw to a close
to bring to a close

zum Abschluss bringen

to bring to a close

Verbindungfeminine | Femininum f
close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vereinigungfeminine | Femininum f
close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Handgemengeneuter | Neutrum n
close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kampfmasculine | Maskulinum m
close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kadenzfeminine | Femininum f
close musical term | MusikMUS

Schluss(fall)masculine | Maskulinum m
close musical term | MusikMUS

close musical term | MusikMUS

Einfried(ig)ungfeminine | Femininum f
close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Hofmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders um Kirchenand | und u. ähnliche Gebäude)
close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„close“: noun

close

[klous]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingefriedigtes Stück Land, Gehege

eingefriedigtes Stück Land, Gehegeneuter | Neutrum n
close enclosed land

close enclosed land

„close“: transitive verb

close

[klous]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ab-, ein-, zuschließen, verschließen einschließen, umgeben beenden, abschließen, zu Ende führen näher herangehen an Weitere Beispiele...

(ab-, ein-, zu)schließen, verschließen
close shut

close shut

Beispiele

to close hermetically

luftdicht verschließen

to close hermetically
to close the door uponsomebody | jemand sb

die Tür hinter jemandem zumachen

to close the door uponsomebody | jemand sb
to close a gap

eine Lücke schließen

to close a gap
behind closed doors

hinter verschlossenen Türen

behind closed doors
to close the ranks

die Reihen schließen, aufschließen

to close the ranks

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(mit Mauernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einschließen, umgeben
close enclose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close enclose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beenden, abschließen, zu Ende führen
close bring to conclusion

close bring to conclusion

Beispiele

to close an account

ein Konto abschließen

to close an account
to close a bargain

ein Geschäft abschließen

to close a bargain
to close a debate

eine Debatte beenden

to close a debate

näher herangehen an (accusative (case) | Akkusativakk)
close nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

close nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to close the wind

an den Wind gehen

to close the wind

close syn → siehe „complete“

close syn → siehe „complete“
close → siehe „conclude“

close → siehe „conclude“
close → siehe „end“

close → siehe „end“
close → siehe „finish“

close → siehe „finish“
close → siehe „terminate“

close → siehe „terminate“

Beispiele

usually | meistmeist meist close out American English | amerikanisches EnglischUS

billig absetzen, losschlagen

usually | meistmeist meist close out American English | amerikanisches EnglischUS

„close“: intransitive verb

close

[klous]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schließen näher kommen, heranrücken eng zusammenrücken handgemein werden, aneinandergeraten sich einigen enden, zu Ende gehen

sich schließen
close

close

Beispiele

the door closes well

die Tür schließt gut

the door closes well

näher kommen, heranrücken
close approach

close approach

Beispiele

to close aroundsomebody | jemand sb on all sides

von allen Seiten auf jemanden eindringen

to close aroundsomebody | jemand sb on all sides

eng zusammenrücken
close move close together

close move close together

Beispiele

to close with the land nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich dem Land nähern

to close with the land nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

handgemein werden, aneinandergeraten
close grapple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close grapple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

they closed with each other

sie wurden handgemein

they closed with each other

sich einigen (on, upon, with überaccusative (case) | Akkusativ akk)
close agree

close agree

Beispiele

to close (up)on measures

sich über Maßnahmen einigen

to close (up)on measures

enden, zu Ende gehen
close finish

close finish

Beispiele

the performance closes at 10 o’clock

die Vorstellung endet um 10 Uhr

the performance closes at 10 o’clock

„foozle“: transitive verb

foozle

[ˈfuːzl]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verderben, verpfuschen, vermasseln

verderben, verpfuschen
foozle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

foozle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
vermasseln
foozle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

foozle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Beispiele

to foozle a stroke

einen Schlag vermasseln

to foozle a stroke

„foozle“: intransitive verb

foozle

[ˈfuːzl]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlecht ungeschickt spielen

schlechtor | oder od ungeschickt spielen
foozle

foozle

„foozle“: noun

foozle

[ˈfuːzl]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stümperei, Ungeschicklichkeit, ungeschickter Schlag Stümperin, Pfuscher, Dummkopf

Stümpereifeminine | Femininum f
foozle action

Ungeschicklichkeitfeminine | Femininum f
foozle action

especially | besondersbesonders ungeschickter Schlag
foozle action

foozle action

Stümper(in), Pfuscher(in), Dummkopfmasculine | Maskulinum m
foozle person

foozle person

„turn off“: transitive verb

turn off

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ab-, zudrehen, absperren ausmachen, abstellen, abschalten die Lust nehmen verderben abwenden, ablenken, abhalten fortschicken, entlassen ab-, über-, ausdrehen, drücken aufhängen, an den Galgen bringen verheiraten

ab-, zudrehen, absperren
turn off water, gas

turn off water, gas

ausmachen, abstellen, abschalten
turn off light, radio, appliance

turn off light, radio, appliance

die Lust nehmenor | oder od verderben
turn off cause to lose interest familiar, informal | umgangssprachlichumg

turn off cause to lose interest familiar, informal | umgangssprachlichumg

abwenden, ablenken, abhalten
turn off rare | seltenselten (deflect)

turn off rare | seltenselten (deflect)

Beispiele

to turn off a stroke

einen Schlag abwenden

to turn off a stroke

fortschicken, entlassen
turn off dismiss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

turn off dismiss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ab-, über-, ausdrehen
turn off engineering | TechnikTECH on lathe

turn off engineering | TechnikTECH on lathe
drücken
turn off engineering | TechnikTECH metal

turn off engineering | TechnikTECH metal

aufhängen, an den Galgen bringen
turn off hang: criminal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

turn off hang: criminal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verheiraten
turn off marry slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

turn off marry slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„turn off“: intransitive verb

turn off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abbiegen, sich seitwärts wenden drehen verderben, schlecht werden

abbiegen, sich seitwärts wendenor | oder od drehen
turn off

turn off

verderben, schlecht werden
turn off spoil British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

turn off spoil British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„closing“: noun

closing

[ˈklouziŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schließung, Abschluss, Abschlussworte Börsenschluss

Schließungfeminine | Femininum f
closing

closing
Abschlussmasculine | Maskulinum m
closing bei einer Rede

Abschlussworteplural | Plural pl
closing bei einer Rede

closing bei einer Rede

Börsenschlussmasculine | Maskulinum m
closing an der Börse

closing an der Börse

„closing“: adjective

closing

[ˈklouziŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abschließend, Schluss-

abschließend, Schluss-
closing

closing

„stroke“

stroke

[strouk] <past participle | Partizip Perfektpperf,preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stroke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „strike“

stroke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „strike“

„dead-stroke“: adjective

dead-stroke

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rückstoßfrei, ohne Rückstoß

rückstoßfrei, ohne Rückstoß
dead-stroke engineering | TechnikTECH

dead-stroke engineering | TechnikTECH

Beispiele

dead-stroke hammer

Fall-, Federhammer

dead-stroke hammer

„master stroke“: noun

master stroke

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Meisterzug, Bravour-, Glanzstück

Meisterzugmasculine | Maskulinum m, -stückneuter | Neutrum n, -leistungfeminine | Femininum f
master stroke

Bravour-, Glanzstückneuter | Neutrum n
master stroke

master stroke

Beispiele

a master stroke of diplomacy

ein meisterhafter diplomatischer Schachzug

a master stroke of diplomacy

„two-stroke“: adjective

two-stroke

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zweitakt…

Zweitakt…
two-stroke engineering | TechnikTECH

two-stroke engineering | TechnikTECH

„two-stroke“: noun

two-stroke

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zweitakter

Beispiele

also | aucha. two-stroke engine

Zweitaktermasculine | Maskulinum m

also | aucha. two-stroke engine

„forehand“: adjective

forehand

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorhand… vorn befindlich vorher getan, vorweggenommen führender, e, es, vorderst, Vorder…, Führer…

Vorhand…
forehand

forehand

Beispiele

forehand stroke forehand hit in hockey, tennis

Vorhandschlag

forehand stroke forehand hit in hockey, tennis

vorn befindlich
forehand rare | seltenselten (located in front)

forehand rare | seltenselten (located in front)

führend(er, e, es), vorderst(er, e, es), Vorder…, Führer…
forehand rare | seltenselten (leading)

forehand rare | seltenselten (leading)

vorher getan, vorweggenommen
forehand rare | seltenselten (anticipated)

forehand rare | seltenselten (anticipated)

„forehand“: noun

forehand

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorrang Vorhand Vorderhand

Vorrangmasculine | Maskulinum m, -zugmasculine | Maskulinum m, -teilmasculine | Maskulinum m
forehand rare | seltenselten (precedence)

forehand rare | seltenselten (precedence)

Vorhandfeminine | Femininum f
forehand in tennis

forehand in tennis

Vorderhandfeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m
forehand of horse

forehand of horse