Deutsch-Englisch Übersetzung für "Blockade"

"Blockade" Englisch Übersetzung

Blockade
[blɔˈkaːdə]Femininum | feminine f <Blockade; Blockaden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blockade turned letter nerve block
  • blockade
    Blockade Militär, militärisch | military termMIL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Blockade Militär, militärisch | military termMIL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • (nerve) block
    Blockade Medizin | medicineMED
    Blockade Medizin | medicineMED
den Feind durch eine Blockade zermürben
to wear down the enemy’s resistance with a blockade
den Feind durch eine Blockade zermürben
die Blockade verhängen [aufheben, (durch)brechen]
to impose [to lift, to run] the blockade
die Blockade verhängen [aufheben, (durch)brechen]
eine Stadt durch eine Blockade abschnüren
to cut off a town by a blockade
eine Stadt durch eine Blockade abschnüren
Is the end of the blockade in sight?
Ist nun das Ende der Blockade absehbar?
Quelle: Europarl
Why do we still feel that the ministers are stalling?
Warum drängt sich nach wie vor der Eindruck einer Blockade von Seiten der Minister auf?
Quelle: Europarl
The financial block is therefore scheduled to take place after enlargement.
Für die Zeit nach der Erweiterung ist also eine finanzielle Blockade bereits vorprogrammiert.
Quelle: Europarl
Yes, we need to remove the barriers, blockades and restrictions.
Ja, wir benötigen die Beseitigung der Barrieren, Blockaden und Hemmnisse.
Quelle: Europarl
They are blocking controls on biological weapons.
Wir haben die Blockade der B-Waffenkontrolle.
Quelle: Europarl
Unfortunately, America s domestic political gridlock ’ often blocks this.
Leider wird dies durch die innenpolitische Blockade in den USA oft blockiert.
Quelle: News-Commentary
The Real Blockade in Cuba
Die wirkliche Blockade auf Kuba
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: