Englisch-Deutsch Übersetzung für "away all boats"

"away all boats" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie All., away, boast oder boots?
hoist
[hɔist]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hochziehen, -winden aufhissen, heißen
Beispiele
  • to hoist out a boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to hoist out a boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (auf)hissen, heißen
    hoist sail, flag
    hoist sail, flag
Beispiele
  • hoist away! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    hisst auf! heiß! Klüver auf!
    hoist away! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
hoist
[hɔist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hochsteigen, hochgezogen werden
hoist
[hɔist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
LastenAufzug, Flaschenzug, Winde Aufziehen, Aufwinden Tiefe, Heiß, Heiß, Tiefe
  • (Lasten)Aufzugmasculine | Maskulinum m
    hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting
    Flaschenzugneuter | Neutrum n
    hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting
    Windefeminine | Femininum f
    hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting
    hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting
  • Aufziehenneuter | Neutrum n
    hoist pulling up
    Aufwindenneuter | Neutrum n
    hoist pulling up
    hoist pulling up
  • Tiefefeminine | Femininum f
    hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of flag
    hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of flag
  • Heißmasculine | Maskulinum m
    hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail
    Tiefefeminine | Femininum f
    hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail
    hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail
  • Heißmasculine | Maskulinum m
    hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag raised as signal
    hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag raised as signal
All
[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
universe outer space, deep space
Beispiele
  • das weite [unerforschte] All
    the immense [unknown] universe
    das weite [unerforschte] All
  • die Tiefen des Alls
    the depths of the universe
    die Tiefen des Alls
  • (outer) space
    All Raumfahrt | space flightRAUMF
    All Raumfahrt | space flightRAUMF
  • deep space
    All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
    All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
Beispiele
boat
[bout]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Boot, Kahn, Nachen, Barke, Fähre Schiff, Dampfer bootförmiges Gefäß, Schiff, Behälter, Schüssel
  • Bootneuter | Neutrum n
    boat
    Kahnmasculine | Maskulinum m
    boat
    Nachenmasculine | Maskulinum m
    boat
    Barkefeminine | Femininum f
    boat
    Fährefeminine | Femininum f
    boat
    boat
  • boat → siehe „burn“
    boat → siehe „burn“
  • boat → siehe „oar“
    boat → siehe „oar“
Beispiele
  • flat-bottomed boat
    flat-bottomed boat
  • to be in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im selben Boot sein, dasselbe Schicksal teilen
    to be in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (größeres) Schiff, Dampfermasculine | Maskulinum m
    boat ship
    boat ship
Beispiele
  • to go by boat
    mit dem Schiff fahren
    to go by boat
  • (bootförmiges) Gefäß, Schiffneuter | Neutrum n
    boat container
    Behältermasculine | Maskulinum m
    boat container
    Schüsselfeminine | Femininum f (für Soßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    boat container
    boat container
boat
[bout]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einem Boot befördern unterbringen in einem Boot durchfahren mit Booten versehen
  • in einem Boot durchfahren
    boat navigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boat navigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • mit Booten versehen
    boat rare | seltenselten (provide with boats)
    boat rare | seltenselten (provide with boats)
boat
[bout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einem Boot fahren, rudern, segeln
Beispiele
all
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
all the, all every, any Weitere Beispiele...
  • auch | alsoa. all the
    all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
    all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
  • all
    all <(adjektivisch)>
    all <(adjektivisch)>
  • all → siehe „Wind“
    all → siehe „Wind“
  • all → siehe „Wasser“
    all → siehe „Wasser“
  • all → siehe „neun“
    all → siehe „neun“
  • all → siehe „Mund“
    all → siehe „Mund“
  • all → siehe „Mann“
    all → siehe „Mann“
  • all → siehe „Geist“
    all → siehe „Geist“
  • all → siehe „Berg“
    all → siehe „Berg“
  • all → siehe „Achtung“
    all → siehe „Achtung“
Beispiele
  • every
    all jeglich
    all jeglich
  • any
    all nach ohne
    all nach ohne
Beispiele
Beispiele
Beispiele
rationalize
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rational erklären vernunftgemäß deuten, der Vernunft unterordnen rationalisieren, wirtschaftlich gestalten rational machen, in eine rationale Gleichung umrechnen in ein rationales Verhältnis bringen
  • rational erklären
    rationalize psychology | PsychologiePSYCH actions
    rationalize psychology | PsychologiePSYCH actions
Beispiele
Beispiele
  • rationalisieren, wirtschaftlich gestalten
    rationalize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    rationalize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
rationalize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rationell verfahren rationalistisch vernunftgemäß denken
prune
[pruːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausputzen, auslauben, beschneiden, kappen zurechtstutzen, von Überflüssigem befreien, befreien entfernen, wegstreichen zusammenstreichen, kürzen, säubern
  • (aus)putzen, auslauben, beschneiden, kappen
    prune treeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prune treeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • zu(recht)stutzen, von Überflüssigem befreien, befreien (of von)
    prune free from, clean up: textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    säubern
    prune free from, clean up: textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prune free from, clean up: textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zusammenstreichen, kürzen
    prune Textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prune Textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • entfernen, wegstreichen
    prune get rid of: superfluous materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prune get rid of: superfluous materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
do away with
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschaffen, beseitigen, wegschaffen loswerden umbringen, töten zerstören
Beispiele
Beispiele
  • zerstören
    do away with destroy
    do away with destroy
be-all
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ganze
Beispiele
all
[ɔːl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
all, gesamt, vollständig, ganz vollkommen, völlig, rein jeder, e, es, irgendein
Beispiele
  • all the world
    die ganze Welt, jedermann
    all the world
  • in all conscience
    auf Ehre und Gewissen
    in all conscience
  • with all my heart
    von ganzem Herzen
    with all my heart
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • jed(er, e, es), irgendein(e)
    all each, any
    all each, any
Beispiele
  • at all events
    auf alle Fälle, unter allen Umständen
    at all events
  • beyond all question
    beyond all question
  • to all intents and purposes in every respect
    in jeder Hinsicht, durchaus, ganz und gar
    to all intents and purposes in every respect
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • all wool American English | amerikanisches EnglischUS
    reine Wolle
    all wool American English | amerikanisches EnglischUS
  • all wool and a yard wide American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    all wool and a yard wide American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
all
[ɔːl]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ganz und gar, gänzlich, völlig für jede Seite, beide gerade, eben Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • gerade, eben
    all level poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    all level poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • all → siehe „wind“
    all → siehe „wind“
  • all → siehe „same“
    all → siehe „same“
  • all → siehe „but“
    all → siehe „but“
Beispiele
  • all the world and his wife were there
    Gott und die Welt war dort
    all the world and his wife were there
  • all round around
    rund (her)um
    all round around
  • after all on reflection, in the end
    nach allem, nach reiflicher Überlegung, im Grunde (genommen), übrigens, also doch, am Ende (doch)
    after all on reflection, in the end
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
all
[ɔːl]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alles, das Ganze
Beispiele
all
[ɔːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Alles, Hab und Gut WeltAll
  • Allesneuter | Neutrum n
    all
    Hab und Gutneuter | Neutrum n
    all
    all
  • (Welt)Allneuter | Neutrum n
    all philosophy | PhilosophiePHIL
    all philosophy | PhilosophiePHIL