Deutsch-Englisch Übersetzung für "Dampfer"

"Dampfer" Englisch Übersetzung

Dampfer
Maskulinum | masculine m <Dampfers; Dampfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
steamer, steamship, steamboat
  • steamer
    Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    steamship
    Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    steamboat
    Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • mit dem Dampfer
    by steamer
    mit dem Dampfer
  • auf dem falschen Dampfer sitzen (oder | orod sein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be on the wrong tack (oder | orod track)
    auf dem falschen Dampfer sitzen (oder | orod sein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
dieser Dampfer fährt auf dem Rhein
this steamer runs on (plies) the Rhine
dieser Dampfer fährt auf dem Rhein
wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt
we boarded the steamer — it (she) was already crowded
wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt
der Dampfer lädt gerade Kohlen
the steamer is taking up (oder | orod on) coal
der Dampfer lädt gerade Kohlen
der Dampfer saß auf einem Riff fest
the steamer was aground on a reef
der Dampfer saß auf einem Riff fest
welche Dampfer verkehren auf dieser Linie?
which steamers travel on this route?
welche Dampfer verkehren auf dieser Linie?
er schiffte sich auf einem kleinen Dampfer ein
he went on board (oder | orod he boarded) a small steamer
er schiffte sich auf einem kleinen Dampfer ein
The steamer is now out of sight.
Der Dampfer ist jetzt außer Sichtweite.
Quelle: Tatoeba
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: