rationalisieren

"rationalisieren" Englisch Übersetzung

„rationalisieren“: transitives Verb

[ratsɪ̆onaliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rationalizeauch | also a. -s-, streamline britisches Englisch | British EnglishBr
rationalisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

rationalisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

[ratsɪ̆onaliˈziːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rationalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
rationalisieren

rationalisieren

We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.

Wir müssen die ganze Sache sowas wie rationalisieren, und Sie können mehr über diese Politik finden.

Quelle: TED

For rationalised holdings, that means full price compensation.

Für die rationalisierten Betriebe bedeutet dies aber voller Preisausgleich.

Quelle: Europarl

We have tried to rationalise our procedures in other ways.

Wir waren bemüht, unsere Verfahren auch anderweitig zu rationalisieren.

Quelle: Europarl

Finally, public procurement procedures need to be rationalised.

Darüber hinaus müssen die Verfahren des öffentlichen Auftragswesens rationalisiert werden.

Quelle: Europarl

Let us rationalise the European defence market.

Lassen Sie uns den europäischen Verteidigungsmarkt rationalisieren.

Quelle: Europarl

We need to rationalise water usage.

Wir müssen die Wassernutzung rationalisieren.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups