Deutsch-Englisch Übersetzung für "warp land dam"

"warp land dam" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Warp, Warf oder Wart?

„warp land“: noun

warp land

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überschwemmtes schlammgedüngtes Land

überschwemmtesor | oder od schlammgedüngtes Land
warp land agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR zum Zwecke der Düngung

warp land agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR zum Zwecke der Düngung

„warped“: adjective

warped

[wɔː(r)pt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geworfen, verzogen, windschief schräg, schief entartet, verderbt verschroben, verzerrt, abartig parteiisch, einseitig mit Schlamm gedüngt, verschlammt

geworfen, verzogen, windschief
warped

warped

Beispiele

warped surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

windschiefeor | oder od krumme Fläche

warped surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
warped wood

verzogenes Holz

warped wood

schräg, schief
warped rare | seltenselten (sloping)

warped rare | seltenselten (sloping)

entartet, verderbt
warped degenerate

warped degenerate

verschroben, verzerrt, abartig
warped eccentric, distorted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warped eccentric, distorted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parteiisch, einseitig
warped biased

warped biased

mit Schlamm gedüngt, verschlammt
warped agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRor | oder od geography | GeografieGEOG covered with mud

warped agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRor | oder od geography | GeografieGEOG covered with mud

„dam“: noun

dam

[dæm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

StauDamm, Deich, Wehr, Talsperre Stausee Damm

(Stau)Dammmasculine | Maskulinum m
dam barrier

Deichmasculine | Maskulinum m
dam barrier

Wehrneuter | Neutrum n
dam barrier

Talsperrefeminine | Femininum f
dam barrier

dam barrier

Stauseemasculine | Maskulinum m, -gewässerneuter | Neutrum n
dam reservoir

dam reservoir

Dammmasculine | Maskulinum m
dam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dam“: transitive verb

dam

[dæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dammed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Damm versehen... aussperren... stauen... absperren... aufstauen...

Beispiele

also | aucha. dam up provide with dam

mit einem Damm versehen

also | aucha. dam up provide with dam
also | aucha. dam up river

stauen, (ab-, ein)dämmen

also | aucha. dam up river
also | aucha. dam up cut or block off

(ab)sperren, hemmen, blockieren

also | aucha. dam up cut or block off
also | aucha. dam up griefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufstauen, ansammeln

also | aucha. dam up griefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

dam out

aussperren, (durch einen Damm) am Eindringen hindern

dam out

„Land“: Neutrum

Land

[lant]Neutrum | neuter n <Landes; selten Lands; Länder; poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Lande>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

land land, soil, ground country, countryside country, countryside country country, nation Land, federal state, Province landed property, real estate, lands

land
Land Festland <nurSingular | singular sg>

Land Festland <nurSingular | singular sg>

Beispiele

jemanden [etwas] an Land bringen (oder | orod setzen) <nurSingular | singular sg>

to putjemand | somebody sb [sth] ashore, to landjemand | somebody sb [sth], to disembarkjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] an Land bringen (oder | orod setzen) <nurSingular | singular sg>
an Land gehen <nurSingular | singular sg>

to go ashore, to disembark

an Land gehen <nurSingular | singular sg>
an Land kommen <nurSingular | singular sg>

to reach land

an Land kommen <nurSingular | singular sg>
an Land schwimmen <nurSingular | singular sg>

to swim to the shore (oder | orod ashore)

an Land schwimmen <nurSingular | singular sg>
sie wagten sich an Land <nurSingular | singular sg>

they ventured ashore

sie wagten sich an Land <nurSingular | singular sg>
die toten Vögel wurden an Land geschwemmt (oder | orod gespült, geworfen) <nurSingular | singular sg>

the dead birds were washed ashore

die toten Vögel wurden an Land geschwemmt (oder | orod gespült, geworfen) <nurSingular | singular sg>
Land ansteuern <nurSingular | singular sg>

to make for the shore

Land ansteuern <nurSingular | singular sg>
sich dem Land nähern <nurSingular | singular sg>

to approach land

sich dem Land nähern <nurSingular | singular sg>
auf Land zuhalten <nurSingular | singular sg>

to bear in with the land

auf Land zuhalten <nurSingular | singular sg>
auf Land auflaufen <nurSingular | singular sg>

to run ashore

auf Land auflaufen <nurSingular | singular sg>
das Schiff legte von Land ab <nurSingular | singular sg>

the ship put out to sea

das Schiff legte von Land ab <nurSingular | singular sg>
während des Sturms blieben die Boote unter Land <nurSingular | singular sg>

during the storm the boats kept to the shore

während des Sturms blieben die Boote unter Land <nurSingular | singular sg>
Land in Sicht! <nurSingular | singular sg>

land ahoy!

Land in Sicht! <nurSingular | singular sg>
Land sichten (oder | orod ausmachen) <nurSingular | singular sg>

to sight (oder | orod make) land, to make landfall

Land sichten (oder | orod ausmachen) <nurSingular | singular sg>
die Insel ist dem festen Land vorgelagert <nurSingular | singular sg>

the island lies off the mainland

die Insel ist dem festen Land vorgelagert <nurSingular | singular sg>
sich weit ins Land hinein erstrecken <nurSingular | singular sg>

to extend (oder | orod stretch) far inland

sich weit ins Land hinein erstrecken <nurSingular | singular sg>
von Land umschlossen (oder | orod eingeschlossen) <nurSingular | singular sg>

landlocked

von Land umschlossen (oder | orod eingeschlossen) <nurSingular | singular sg>
der See Land abgewinnen <nurSingular | singular sg>

to reclaim land from the sea

der See Land abgewinnen <nurSingular | singular sg>
die Insel meldete,Land unter‘ <nurSingular | singular sg>

the island reported ‘land under water’

die Insel meldete,Land unter‘ <nurSingular | singular sg>
er hatte wieder festes Land unter den Füßen <nurSingular | singular sg>

he was standing on terra firma (oder | orod firm ground) again

er hatte wieder festes Land unter den Füßen <nurSingular | singular sg>
die Truppen zu Lande, zu Wasser und in der Luft <nurSingular | singular sg>

the Army, the Navy, and the Air Force

die Truppen zu Lande, zu Wasser und in der Luft <nurSingular | singular sg>
das Land der Lebenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

the land of the living

das Land der Lebenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
das Land der Finsternis [Fantasie, Träume] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

the land (oder | orod realm) of darkness [fantasy, dreams]

das Land der Finsternis [Fantasie, Träume] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
ins bessere Land hinübergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph <nurSingular | singular sg>

to go to a better place, to pass away

ins bessere Land hinübergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph <nurSingular | singular sg>
sie sahen kein Land mehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

they were utterly at sea (oder | orod confused)

sie sahen kein Land mehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
sie sahen kein Land mehr <nurSingular | singular sg>

they didnt know whether they were coming or going

sie sahen kein Land mehr <nurSingular | singular sg>
sie sahen endlich wieder Land figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

they finally found their feet (oder | orod way) again

sie sahen endlich wieder Land figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] an Land ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to get (oder | orod catch) hold ofjemand | somebody sb [sth]

sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] an Land ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
sich (Dativ | dative (case)dat) einen (Mann) an Land ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to land oneself a husband

sich (Dativ | dative (case)dat) einen (Mann) an Land ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

land
Land Acker, Boden <nurSingular | singular sg>

soil
Land Acker, Boden <nurSingular | singular sg>

ground
Land Acker, Boden <nurSingular | singular sg>

Land Acker, Boden <nurSingular | singular sg>

Beispiele

angeschwemmtes [fruchtbares] Land <nurSingular | singular sg>

alluvial [fertile] soil

angeschwemmtes [fruchtbares] Land <nurSingular | singular sg>
das Land brachliegen lassen <nurSingular | singular sg>

to let the land lie fallow

das Land brachliegen lassen <nurSingular | singular sg>
das Land bebauen (oder | orod bestellen) <nurSingular | singular sg>

to till (oder | orod cultivate) the land

das Land bebauen (oder | orod bestellen) <nurSingular | singular sg>
das Land urbar machen <nurSingular | singular sg>

to make the land arable, to clear (oder | orod reclaim) the land

das Land urbar machen <nurSingular | singular sg>
Land vermessen [erwerben] <nurSingular | singular sg>

to survey [to acquire] land

Land vermessen [erwerben] <nurSingular | singular sg>
ein eigenes Stück Land besitzen <nurSingular | singular sg>

to possess ones own piece of land

ein eigenes Stück Land besitzen <nurSingular | singular sg>
auf seinem (oder | orod dem) Land arbeiten <nurSingular | singular sg>

to work ones (oder | orod the) land

auf seinem (oder | orod dem) Land arbeiten <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

country
Land dörfliche Gegend <nurSingular | singular sg>

countryside
Land dörfliche Gegend <nurSingular | singular sg>

Land dörfliche Gegend <nurSingular | singular sg>
Land → siehe „Unschuld“

Land → siehe „Unschuld“

Beispiele

auf dem platten Land <nurSingular | singular sg>

in the provinces

auf dem platten Land <nurSingular | singular sg>
auf dem Lande wohnen (oder | orod leben) <nurSingular | singular sg>

to live in the country(side)

auf dem Lande wohnen (oder | orod leben) <nurSingular | singular sg>
aufs Land fahren (oder | orod gehen) [ziehen] <nurSingular | singular sg>

to go [to move] to the country(side)

aufs Land fahren (oder | orod gehen) [ziehen] <nurSingular | singular sg>
die Ferien auf dem Lande verleben (oder | orod verbringen, zubringen) <nurSingular | singular sg>

to spend ones holidays in the country(side)

die Ferien auf dem Lande verleben (oder | orod verbringen, zubringen) <nurSingular | singular sg>
bekannt in Stadt und Land <nurSingular | singular sg>

known all over the country

bekannt in Stadt und Land <nurSingular | singular sg>
vom Land(e) in die Stadt übersiedeln (oder | orod ziehen) <nurSingular | singular sg>

to move from the country(side) to the town

vom Land(e) in die Stadt übersiedeln (oder | orod ziehen) <nurSingular | singular sg>
vom Land wegziehen <nurSingular | singular sg>

to move away from the country(side)

vom Land wegziehen <nurSingular | singular sg>
sie ist auf dem Land(e) aufgewachsen <nurSingular | singular sg>

she grew up in the country(side)

sie ist auf dem Land(e) aufgewachsen <nurSingular | singular sg>
sie ist vom Lande <nurSingular | singular sg>

she is from the country(side), she is a countrywoman

sie ist vom Lande <nurSingular | singular sg>
Vetter auf dem Lande <nurSingular | singular sg>

country cousin

Vetter auf dem Lande <nurSingular | singular sg>
die Leitung verläuft über Land <nurSingular | singular sg>

the wire (oder | orod line) runs overland

die Leitung verläuft über Land <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

country
Land Gegend, Landschaft <nurSingular | singular sg>

countryside
Land Gegend, Landschaft <nurSingular | singular sg>

Land Gegend, Landschaft <nurSingular | singular sg>

Beispiele

ebenes (oder | orod flaches) [hügeliges] Land <nurSingular | singular sg>

level (oder | orod flat) [hilly] country(side)

ebenes (oder | orod flaches) [hügeliges] Land <nurSingular | singular sg>
das Land durchstreifen <nurSingular | singular sg>

to wander through (oder | orod roam [about]) the country(side)

das Land durchstreifen <nurSingular | singular sg>
der Frühling geht ins Land figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

spring is in the air (oder | orod on the way)

der Frühling geht ins Land figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
seither ist manches Jahr ins Land gegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

many a year has passed since then

seither ist manches Jahr ins Land gegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

country
Land Staatsgebiet

Land Staatsgebiet

Beispiele

neutrales [unterentwickeltes] Land

neutral [underdeveloped] country

neutrales [unterentwickeltes] Land
die Bräuche [Einwohner] eines Landes

the customs [inhabitantsoder | or od people] of a country

die Bräuche [Einwohner] eines Landes
mein heimatliches Land literarisch | literaryliter

my native land

mein heimatliches Land literarisch | literaryliter
er ging außer Landes

he went abroad

er ging außer Landes
er ist des Landes flüchtig literarisch | literaryliter

he has fled the country

er ist des Landes flüchtig literarisch | literaryliter
er wurde des Landes verwiesen

he was expelled from the country

er wurde des Landes verwiesen
er wurde des Landes verwiesen von Landfremden

he was deported

er wurde des Landes verwiesen von Landfremden
durch die Lande fahren

to travel about

durch die Lande fahren
in fremden Ländern

in foreign countries

in fremden Ländern
im eigenen Land bleiben [wohnen]

to stay [to live] in ones own country

im eigenen Land bleiben [wohnen]
von Land zu Land reisen

to travel from country to country

von Land zu Land reisen
er hat viele fremde Länder besucht (oder | orod bereist)

he visited many foreign countries

er hat viele fremde Länder besucht (oder | orod bereist)
im Inneren des Landes

in the interior of the country

im Inneren des Landes
für Ruhe und Ordnung im Lande sorgen

to maintain law and order in the country

für Ruhe und Ordnung im Lande sorgen
Land und Leute kennenlernen

to get to know the country and its people

Land und Leute kennenlernen
Land ohne Zugang zum Meer

landlocked country

Land ohne Zugang zum Meer
das Land der aufgehenden Sonne

the land of the Rising Sun, Japan

das Land der aufgehenden Sonne
das Land der zehntausend Seen

the land of ten thousand lakes, Finland

das Land der zehntausend Seen
das Land der unbegrenzten Möglichkeiten

the land of unlimited opportunities

das Land der unbegrenzten Möglichkeiten
in allen Landen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

in all countries, all over the world

in allen Landen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
überall in deutschen Landen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

everywhere in (oder | orod throughout) Germany

überall in deutschen Landen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
in fernen Landen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

in far-off countries, in faraway (oder | orod distant) lands

in fernen Landen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
das Gelobte [Heilige] Land Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the Promised [Holy] Land

das Gelobte [Heilige] Land Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
das Land meiner Väter

the land of my forefathers

das Land meiner Väter
andere Länder, andere Sitten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

different countries (oder | orod lands) have different customs

andere Länder, andere Sitten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ein Land, darinnen Milch und Honig fließt Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

a land flowing with milk and honey

ein Land, darinnen Milch und Honig fließt Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
bleibe im Lande und nähre dich redlich Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed

bleibe im Lande und nähre dich redlich Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
bleibe im Lande und nähre dich redlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stay here where you can earn a decent living

bleibe im Lande und nähre dich redlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er ist wieder im Lande figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is back again

er ist wieder im Lande figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei uns zu Lande

in my (oder | orod our) country, where I (oder | orod we) come from

bei uns zu Lande
hier zu Lande

in this country, (over) here, in these parts

hier zu Lande

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

country
Land die Bevölkerung eines Landes

nation
Land die Bevölkerung eines Landes

Land die Bevölkerung eines Landes

Beispiele

das ganze Land trauert um den verstorbenen Präsidenten

the whole country (oder | orod nation) is mourning the death of the President

das ganze Land trauert um den verstorbenen Präsidenten
das Land erhob sich gegen die Fremdherrschaft

the country rose in rebellion against foreign rule

das Land erhob sich gegen die Fremdherrschaft

Land, (federal) state
Land Politik | politicsPOL in der BRD

Land Politik | politicsPOL in der BRD
Province
Land Politik | politicsPOL in Österreich

Land Politik | politicsPOL in Österreich

Beispiele

die Bundesrepublik Deutschland umfasst sechzehn Länder

the Federal Republic of Germany comprises sixteen Länder (oder | orod Laender)

die Bundesrepublik Deutschland umfasst sechzehn Länder

(landed) property, real estate, landsPlural | plural pl
Land Rechtswesen | legal term, lawJUR Landbesitz

Land Rechtswesen | legal term, lawJUR Landbesitz

„warp“: transitive verb

warp

[wɔː(r)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verziehen, werfen, verbiegen, wellen, krümmen, krumm machen verziehen, verzerren, entstellen nachteilig beeinflussen, verschroben machen verleiten, abbringen, eine falsche Richtung geben... verbiegen entstellen, verdrehen, -zerren verwinden, trimmen unter SeeWasser setzen, mit Schlamm düngen anscheren, anzetteln, schweifen, parallel anordnen verdrehen, verwinden Weitere Übersetzungen...

verziehen, werfen, verbiegen, wellen, krümmen, krumm machen
warp woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the heat had warped the cover of the book

die Hitze hatte den Buchdeckel aufgeworfen

the heat had warped the cover of the book

verziehen, verzerren, entstellen
warp distort

warp distort

nachteilig beeinflussen, verschroben machen
warp have detrimental effect on

warp have detrimental effect on

Beispiele

his misfortunes warped his mind

sein Unglück machte ihn verschroben

his misfortunes warped his mind

verleiten (into zu)
warp turn from right course

abbringen (from von)
warp turn from right course

eine falsche Richtung geben, beeinflussen, verderben (dative (case) | Dativdat) (accusative (case) | Akkusativakk)
warp turn from right course

warp turn from right course

Beispiele

warped in his political principles

in seinen politischen Grundsätzen voreingenommenor | oder od verschroben

warped in his political principles
enthusiasm warped his judg(e)ment

die Begeisterung verzerrte sein Urteil

enthusiasm warped his judg(e)ment

verbiegen
warp character

warp character

entstellen, verdrehen, -zerren
warp factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to warp the sense of a passage

den Sinn einer Textstelle verdrehen

to warp the sense of a passage

verwinden, trimmen
warp aviation | LuftfahrtFLUG

warp aviation | LuftfahrtFLUG

(am Warpankeror | oder od an der Warpleine) fortziehen, bugsieren, verholen, warpen, werpen, einscheren
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

unter (See)Wasser setzen, mit Schlamm düngen
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

Beispiele

also | aucha. warp up agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

verschlammen

also | aucha. warp up agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

(an)scheren, anzetteln, schweifen, parallel anordnen
warp in weaving

warp in weaving

verdrehen, verwinden
warp mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

warp mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

weben
warp weave dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp weave dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
planen, anzetteln, schmieden
warp plot dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp plot dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verwerfen, zu früh werfen
warp calf, lambet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp calf, lambet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
legen
warp eggs British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp eggs British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

zusammenziehen, runzeln, knittern
warp rare | seltenselten (contract, wrinkle)

warp rare | seltenselten (contract, wrinkle)
warp syn vgl. → siehe „deform“

warp syn vgl. → siehe „deform“

„warp“: intransitive verb

warp

[wɔː(r)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich werfen verziehen, sich verbiegen krümmen, krumm werden... abweichen, eine falsche Richtung nehmen ins Wanken geraten, schwanken sich zum Schlimmen wenden hin- herflattern, wirbeln sich ringeln winden schlängeln anscheren, zetteln, die Kette den Wurfanker auswerfen, werpen, warpen... sich verleiten lassen, neigen, sich bereitfinden sich verzerren, entstellt verdreht werden Weitere Übersetzungen...

sich werfenor | oder od verziehen, sich verbiegenor | oder od krümmen, krumm werden, arbeiten
warp

warp

Beispiele

the wood has warped in drying

das Holz hat sich beim Trocknen geworfenor | oder od verzogen

the wood has warped in drying

abweichen, eine falsche Richtung nehmen
warp deviate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp deviate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ins Wanken geraten, schwanken
warp sway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp sway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich zum Schlimmen wenden
warp deteriorate

warp deteriorate

hin-and | und u. herflattern, wirbeln
warp whirl poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

warp whirl poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich ringelnor | oder od windenor | oder od schlängeln
warp wriggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp wriggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(an)scheren, zetteln, die Ketteor | oder od den Aufzug machen
warp in weaving

warp in weaving

selten den Wurfanker auswerfen, werpen, warpen, das Schiff am Warpanker verholen
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich verleiten lassen, neigen, sich bereitfinden (to zu)
warp incline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp incline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich verzerren, entstelltor | oder od verdreht werden
warp rare | seltenselten (become distorted)

warp rare | seltenselten (become distorted)

verwelken, (ein)schrumpfen, runzelig werden, verknittern
warp shrivel poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

warp shrivel poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„warp“: noun

warp

[wɔː(r)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SichWerfen, Verziehen, Verkrümmung, Biegung Entstellung, Verzerrung, Verdrehung, Verschrobenheit Voreingenommenheit Vorliebe Kette, Schweif, Kettfaden, Zettel, Aufzug Bugsier-, Warptrosse, Warp Aufwölbung, Falte 4 3 2 Stück Schlammschicht, Schlick, Schlamm Gewebe-, Leineneinlage, Kett-, Längsfäden

(Sich)Werfenneuter | Neutrum n
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verziehenneuter | Neutrum n
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verkrümmungfeminine | Femininum f
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Biegungfeminine | Femininum f
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entstellungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verzerrungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verdrehungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Verschrobenheitfeminine | Femininum f
warp eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warp eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Voreingenommenheitfeminine | Femininum f (against gegen) Vorliebefeminine | Femininum f (in favour of für)
warp rare | seltenselten (bias)

warp rare | seltenselten (bias)

Kettefeminine | Femininum f
warp in weaving

Schweifmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Zettelmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Aufzugmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Kett-, Längsfädenplural | Plural pl
warp in weaving

warp in weaving
Kettfadenmasculine | Maskulinum m, -garnneuter | Neutrum n
warp in weaving

warp in weaving
Gewebe-, Leineneinlagefeminine | Femininum f
warp in Luftreifen

warp in Luftreifen

Bugsier-, Warptrossefeminine | Femininum f, -leinefeminine | Femininum f, -tauneuter | Neutrum n
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Warpmasculine | Maskulinum m
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlamm(ablagerungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

Schlickmasculine | Maskulinum m
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL
Schlammschichtfeminine | Femininum f
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

Aufwölbungfeminine | Femininum f
warp geology | GeologieGEOL fold

Faltefeminine | Femininum f
warp geology | GeologieGEOL fold

warp geology | GeologieGEOL fold

4or | oder od 3or | oder od 2 Stück
warp number of herringset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp number of herringset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Dame“: Femininum

Dame

[ˈdaːmə]Femininum | feminine f <Dame; Damen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lady partner Dame checkers, king, draughts queen queen Weitere Beispiele...

lady
Dame Frau

Dame Frau

Beispiele

eine gebildete junge Dame

a cultured young lady

eine gebildete junge Dame
eine große Dame

a great (oder | orod fine) lady

eine große Dame
eine Dame aus gutem Hause, eine vornehme Dame

a lady, a gentlewoman

eine Dame aus gutem Hause, eine vornehme Dame
die feine Dame spielen

to play the fine lady

die feine Dame spielen
sie ist ganz Dame

she is every inch a lady, she is a perfect (oder | orod quite the) lady

sie ist ganz Dame
die Dame des Hauses

the lady of the house

die Dame des Hauses
die Dame des Hauses Gastgeberin

the hostess

die Dame des Hauses Gastgeberin
meine Dame!

madam

meine Dame!
meine Damen und Herren!

ladies and gentlemen

meine Damen und Herren!
wird die Dame schon bedient?

are you being served, madam?

wird die Dame schon bedient?
„Damen“ Aufschrift

“Ladies”

„Damen“ Aufschrift
meine alte Dame umgangssprachlich | familiar, informalumg

my old lady

meine alte Dame umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine leichte (oder | orod zweifelhafte) Dame pejorativ, abwertend | pejorativepej

a lady of easy virtue, a loose woman

eine leichte (oder | orod zweifelhafte) Dame pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

partner
Dame beim Tanz

Dame beim Tanz

Dame
Dame Titel

Dame Titel

checkers amerikanisches Englisch | American EnglishUS (Singular | singularsg)
Dame SPIEL Spiel

draughts britisches Englisch | British EnglishBr (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Dame SPIEL Spiel

Dame SPIEL Spiel
king amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
Dame SPIEL Stein

Dame SPIEL Stein

Beispiele

Dame spielen

to play (oder | orod have a game of) checkers amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to play (oder | orod have a game of) draughts britisches Englisch | British EnglishBr

Dame spielen
eine Dame machen

to crown a man, to make a king

eine Dame machen

queen
Dame SPIEL beim Schach

Dame SPIEL beim Schach

Beispiele

einen Bauern zur Dame machen, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Dame machen

to queen a pawn, to go to queen

einen Bauern zur Dame machen, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Dame machen

queen
Dame SPIEL beim Kartenspiel

Dame SPIEL beim Kartenspiel

Beispiele

Dame in Trauer Botanik | botanyBOT Iris susiana

flat flower

Dame in Trauer Botanik | botanyBOT Iris susiana

Beispiele

Lange Dame Sommerbirne

jargonelle (pear)

Lange Dame Sommerbirne

„dam“: abbreviation

dam

[dæm]abbreviation | Abkürzung abk (= decameter) (= decametreespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dam

dam
dam

dam

„dam“: noun

dam

[dæm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Alte Mutter

Mutter(tierneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (especially | besondersbesonders bei Vierfüßern)
dam zoology | ZoologieZOOL

dam zoology | ZoologieZOOL

Altefeminine | Femininum f
dam old woman vulgar | vulgärvulgor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dam old woman vulgar | vulgärvulgor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„dortzulande“

dortzulande

, dort zu Lande [-tsu-]Adverb | adverb adv literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

there, in those parts, in that country

there, in those parts, in that country (oder | orod region)
dortzulande

dortzulande

„Warp“: Maskulinum

Warp

Maskulinum | masculine m <Warp(e)s; Warpe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warp

warp
Warp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Warp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF