Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufstauen"

"aufstauen" Englisch Übersetzung

„aufstauen“: transitives Verb

aufstauen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dam (up)
aufstauen Fluss etc

aufstauen Fluss etc

aufstauen → siehe „stauen“

aufstauen → siehe „stauen“

„aufstauen“: reflexives Verb

aufstauen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pile up, accumulate, collect

Beispiele

sich aufstauen von Wasser etc

collect

sich aufstauen von Wasser etc

pile up
aufstauen sich sammeln

accumulate
aufstauen sich sammeln

collect
aufstauen sich sammeln

aufstauen sich sammeln

Beispiele

das Eis staute sich auf

the ice piled up

das Eis staute sich auf
eine Menschenmenge hatte sich aufgestaut

a crowd of people had gathered

eine Menschenmenge hatte sich aufgestaut
in ihm hatte sich viel Ärger aufgestaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a great deal of anger had been bottled (oder | orod had built) up inside him

in ihm hatte sich viel Ärger aufgestaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispielsätze aus externen Quellen für "aufstauen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

That was a lot of negative energy, built up in there.

Es war viel negative Energie darin aufgestaut.

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!