Deutsch-Englisch Übersetzung für "zusammenziehen"

"zusammenziehen" Englisch Übersetzung

zusammenziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mend superficially concentrate, mass contract tot up, add up pull together
  • pull (oder | orod draw) (things) together (oder | orod tight)
    zusammenziehen zwei Fadenenden etc
    zusammenziehen zwei Fadenenden etc
Beispiele
  • die Augenbrauen (oder | orod die Stirn) zusammenziehen vor Unwillen
    die Augenbrauen (oder | orod die Stirn) zusammenziehen vor Unwillen
Beispiele
  • mend (etwas | somethingsth) superficially
    zusammenziehen Loch im Strumpf etc
    zusammenziehen Loch im Strumpf etc
  • concentrate
    zusammenziehen Truppen, Polizei etc
    mass
    zusammenziehen Truppen, Polizei etc
    zusammenziehen Truppen, Polizei etc
  • add (etwas | somethingsth) up (oder | orod together)
    zusammenziehen zusammenzählen
    tot (etwas | somethingsth) up
    zusammenziehen zusammenzählen
    zusammenziehen zusammenzählen
Beispiele
  • contract
    zusammenziehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wörter, Vokale
    zusammenziehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wörter, Vokale
zusammenziehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shrink contract, constrict, narrow, shrink, convulse brew up, gather brew become constricted
Beispiele
  • shrink
    zusammenziehen schrumpfen, einlaufen
    zusammenziehen schrumpfen, einlaufen
  • contract
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Muskel
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Muskel
  • constrict
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Gefäß
    become constricted
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Gefäß
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Gefäß
  • narrow
    zusammenziehen Medizin | medicineMED sich verengen
    zusammenziehen Medizin | medicineMED sich verengen
  • shrink
    zusammenziehen Medizin | medicineMED schrumpfen
    zusammenziehen Medizin | medicineMED schrumpfen
  • convulse
    zusammenziehen Medizin | medicineMED krampfhaft
    zusammenziehen Medizin | medicineMED krampfhaft
  • brew (up), gather
    zusammenziehen von Gewitter etc
    zusammenziehen von Gewitter etc
  • brew
    zusammenziehen von Unheil etc
    zusammenziehen von Unheil etc
zusammenziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
move in together
  • move in together
    zusammenziehen in eine Wohnung
    zusammenziehen in eine Wohnung
Beispiele
  • mit jemandem zusammenziehen
    to move in withjemand | somebody sb
    mit jemandem zusammenziehen
zusammenziehen
Neutrum | neuter n <Zusammenziehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Truppen zusammenziehen [verlegen]
to concentrate (oder | orod mass) [to move] troops
Truppen zusammenziehen [verlegen]
die Augenbrauen zusammenziehen
to knit one’s brows
die Augenbrauen zusammenziehen
He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen.
Quelle: Tatoeba
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
Lachfalten lassen sich nicht bewusst zusammenziehen, besonders nicht mit zu viel Botox.
Quelle: TED
You can consciously contract the muscles in your cheeks.
Ihre Wangenmuskeln können Sie bewusst zusammenziehen.
Quelle: TED
The Texans began to organize their own army.
Die Texaner fingen an, ihr eigenes Heer zusammenzuziehen.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: