Deutsch-Englisch Übersetzung für "ansammeln"

"ansammeln" Englisch Übersetzung

ansammeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amass, accumulate concentrate build up
  • amass
    ansammeln Reichtümer etc
    accumulate
    ansammeln Reichtümer etc
    ansammeln Reichtümer etc
  • concentrate
    ansammeln Militär, militärisch | military termMIL Truppen
    ansammeln Militär, militärisch | military termMIL Truppen
  • build up
    ansammeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reserven
    ansammeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reserven
ansammeln
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pile up, accumulate gather, collect build up accrue collect, accumulate, pool
Beispiele
  • pile up
    ansammeln von Post, Reichtümern etc
    accumulate
    ansammeln von Post, Reichtümern etc
    ansammeln von Post, Reichtümern etc
  • gather
    ansammeln von Staub, Wasser etc
    collect
    ansammeln von Staub, Wasser etc
    ansammeln von Staub, Wasser etc
  • build up
    ansammeln von Wut, Ärger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ansammeln von Wut, Ärger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • accrue
    ansammeln Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen
    ansammeln Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen
  • collect
    ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter
    accumulate
    ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter
    auch | alsoa. pool
    ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter
    ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter
The central lesson taken from that crisis was to maintain large foreign-exchange reserves.
Die zentrale Lektion aus dieser Krise lautete, große Devisenreserven anzusammeln.
Quelle: News-Commentary
Large quantities of radioactive waste are being accumulated in the region.
In der Region werden große Mengen radioaktiven Abfalls angesammelt.
Quelle: Europarl
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.
Je mehr Erfahrung und Sachkenntnis wir ansammeln, desto ambitionierter werden unsere Operationen.
Quelle: News-Commentary
Dust had accumulated on the desk.
Auf dem Schreibtisch hatte sich Staub angesammelt.
Quelle: Tatoeba
Must countries produce fewer children if they want to accumulate more wealth?
Müssen die Länder nur weniger Kinder zeugen, wenn sie mehr Reichtum ansammeln wollen?
Quelle: News-Commentary
This data needs to be aggregated at national and regional level.
Diese Daten sind auf einzelstaatlicher und regionaler Ebene anzusammeln.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: