schief ansehen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„schief“: Adjektiv

schief

[ʃiːf]Adjektiv | adjective adj <schiefer; schiefst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crooked, skew-whiff, slanting, out of line leaning inclined, sloping, oblique, skew, slanting out-of-wind crooked lopsided crooked oblique, inclined distorted, warped Weitere Beispiele...

crooked
schief Bauwesen | buildingBAU Wände, Häuser etc

slanting
schief Bauwesen | buildingBAU Wände, Häuser etc

out of line
schief Bauwesen | buildingBAU Wände, Häuser etc

schief Bauwesen | buildingBAU Wände, Häuser etc
skew-whiff britisches Englisch | British EnglishBr
schief Bauwesen | buildingBAU umgangssprachlich | familiar, informalumg

schief Bauwesen | buildingBAU umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

eine schiefe Wand

a crooked wall, a wall that isn’t straight

eine schiefe Wand

leaning
schief Turm etc

schief Turm etc

Beispiele

der Schiefe Turm von Pisa

the Leaning Tower of Pisa

der Schiefe Turm von Pisa

inclined
schief geneigt

oblique
schief geneigt

skew
schief geneigt

slanting
schief geneigt

schief geneigt
sloping
schief schräg abfallend

schief schräg abfallend
schief → siehe „Bahn“

schief → siehe „Bahn“

Beispiele

schiefe Ebene besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

inclined plane

schiefe Ebene besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
auf die schiefe Ebene geraten (oder | orod kommen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get into bad habits (oder | orod ways)

to leave the straight and narrow

auf die schiefe Ebene geraten (oder | orod kommen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

out-of-wind (attributiv, beifügend | attributive useattr)
schief Holz

schief Holz

crooked
schief krumm

schief krumm

Beispiele

ein schiefer Saum

a crooked (oder | orod an uneven) hem

ein schiefer Saum

lopsided
schief Absätze etc

schief Absätze etc

Beispiele

schiefe Treppenstufen

lopsided (oder | orod slanting) steps

schiefe Treppenstufen

crooked
schief Haltung etc

schief Haltung etc

Beispiele

ein schiefer Mund [Hals]

a crooked mouth [neck]

ein schiefer Mund [Hals]
eine schiefe Nase

a crooked (oder | orod bent) nose

eine schiefe Nase
er hat eine schiefe Schulter (oder | orod schiefe Schultern)

he has crooked shoulders, his shoulders are crooked

er hat eine schiefe Schulter (oder | orod schiefe Schultern)
ein schiefes Gesicht machen (oder | orod ziehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make (oder | orod pull) a wry face

ein schiefes Gesicht machen (oder | orod ziehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein schiefer Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a sceptical look

ein schiefer Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Buchstaben sind krumm (und schief)

the letters are crooked

die Buchstaben sind krumm (und schief)
krumm (und schief) werden

to become (bent and) crooked

krumm (und schief) werden
krumm (und schief) werden vom Alter

to become bent down with age

krumm (und schief) werden vom Alter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

oblique
schief Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

inclined
schief Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

schief Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

distorted
schief Bild, Vergleich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

warped
schief Bild, Vergleich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schief Bild, Vergleich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemanden [etwas] in ein schiefes Licht bringen (oder | orod setzen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig , ein schiefes Licht werfen auf jemanden [etwas]

to put (oder | orod show)jemand | somebody sb [sth] in an unfavo(u)rable (oder | orod a bad) light

jemanden [etwas] in ein schiefes Licht bringen (oder | orod setzen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig , ein schiefes Licht werfen auf jemanden [etwas]
das bringt mich in eine schiefe Lage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that puts me at a disadvantage (oder | orod in a difficult position)

das bringt mich in eine schiefe Lage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„schief“: Adverb

schief

[ʃiːf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crookedly, askew distortedly

crookedly
schief schräg, ungerade

askew
schief schräg, ungerade

schief schräg, ungerade

Beispiele

etwas schief halten

to tilt (oder | orod incline)etwas | something sth

etwas schief halten
den Kopf schief halten

to cock one’s head

den Kopf schief halten
sich schief halten besonders Medizin | medicineMED

to hold oneself crooked

sich schief halten besonders Medizin | medicineMED
das Bild hängt schief

the picture is crooked (oder | orod isn’t straight)

das Bild hängt schief
die Decke liegt schief

the cover is crooked (oder | orod isn’t straight)

die Decke liegt schief
schief liegend Decke etc

crooked

schief liegend Decke etc
schief liegend geneigt

inclined, sloping, slanting

schief liegend geneigt
schief liegend Medizin | medicineMED Fetus, Organe etc

transverse, oblique

schief liegend Medizin | medicineMED Fetus, Organe etc
schief gemessene Höhe

slant height

schief gemessene Höhe
den Hut schief auf den Kopf setzen

to tilt one’s hat, to put one’s hat on at an angle

den Hut schief auf den Kopf setzen
die Mütze sitzt schief

the cap is crooked (oder | orod askew)

die Mütze sitzt schief
der Schrank steht schief

the cupboard is out of line (oder | orod isn’t straight)

der Schrank steht schief
schief laufen, schief treten Absätze etc

to wear (etwas | somethingsth) down

schief laufen, schief treten Absätze etc
(sichDativ | dative (case) dat die) (oder | orod seine) Absätze schief treten

to wear one’s heels down, to wear one’s shoes down at the heels

(sichDativ | dative (case) dat die) (oder | orod seine) Absätze schief treten
der Baum ist schief gewachsen

the tree has grown crooked

der Baum ist schief gewachsen
den Verband schief wickeln

not to tie the bandage on straight

den Verband schief wickeln
ein schief gewickelter Verband

a bandage that hasn’t been put on straight

ein schief gewickelter Verband
jemanden schief ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look askance atjemand | somebody sb

jemanden schief ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nur in der Haussegen hängt schief bei Eheleuten umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

they have had a domestic

nur in der Haussegen hängt schief bei Eheleuten umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
nur in der Haussegen hängt schief in einer Partei etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there’s been a row

nur in der Haussegen hängt schief in einer Partei etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

distortedly
schief verzerrt, verdreht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schief verzerrt, verdreht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein Geschehen schief darstellen

to give a distorted account of events

ein Geschehen schief darstellen

„schiefern“: intransitives Verb

schiefern

[ˈʃiːfərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scale off, exfoliate splinter

scale off
schiefern besonders Geologie | geologyGEOL sich spalten, abblättern

exfoliate
schiefern besonders Geologie | geologyGEOL sich spalten, abblättern

schiefern besonders Geologie | geologyGEOL sich spalten, abblättern

splinter
schiefern von Holz

schiefern von Holz

„schiefern“: transitives Verb

schiefern

[ˈʃiːfərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

with pounded slate

manure (wine) with (pounded) slate
schiefern im Weinbau

schiefern im Weinbau

„schiefern“: reflexives Verb

schiefern

[ˈʃiːfərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schiefern → siehe „schiefern“

sich schiefern → siehe „schiefern“

„'Schiefern“: Neutrum

schiefern

Neutrum | neuter n <Schieferns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Schiefern → siehe „Schieferung“

'Schiefern → siehe „Schieferung“

„Schiefer“: Maskulinum

Schiefer

[ˈʃiːfər]Maskulinum | masculine m <Schiefers; Schiefer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slate, schist, shale splinter, sliver

slate
Schiefer Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL

schist
Schiefer Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL

shale
Schiefer Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL

Schiefer Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL

Beispiele

mit Schiefer decken

to slate

mit Schiefer decken

splinter
Schiefer Holzsplitter besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

sliver
Schiefer Holzsplitter besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Schiefer Holzsplitter besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Beispiele

ich habe mir einen Schiefer (in den Finger) eingezogen

I’ve got a splinter in my finger

ich habe mir einen Schiefer (in den Finger) eingezogen

„Ansehen“: Neutrum

Ansehen

Neutrum | neuter n <Ansehens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

high standing (, renown, credit, esteem respect, consideration, regard appearance, looks

(high) standing (oder | orod reputation, repute)
Ansehen Achtung

renown
Ansehen Achtung

credit
Ansehen Achtung

esteem
Ansehen Achtung

Ansehen Achtung

Beispiele

ein Mann von hohem Ansehen

a man of high standing (oder | orod renown)

ein Mann von hohem Ansehen
bei jemandem in hohem Ansehen stehen

to be (held) in high regard (oder | orod esteem) byjemand | somebody sb

bei jemandem in hohem Ansehen stehen
öffentliches Ansehen genießen

to enjoy public esteem

öffentliches Ansehen genießen
politisches Ansehen erwerben

to acquire political prestige, to gain a political reputation

politisches Ansehen erwerben
in keinem guten Ansehen stehen

to be held in bad repute

in keinem guten Ansehen stehen
er ist in ihrem Ansehen gestiegen

he has gone up in her estimation

er ist in ihrem Ansehen gestiegen
sich (Dativ | dative (case)dat) Ansehen verschaffen

to win renown

sich (Dativ | dative (case)dat) Ansehen verschaffen
an Ansehen verlieren

to lose credit (oder | orod face)

to go down in people’s estimation

an Ansehen verlieren
zu Macht und Ansehen gelangen

to come to power and prestige

zu Macht und Ansehen gelangen
das hebt sein Ansehen

that increases his reputation, that adds to his credit

das hebt sein Ansehen
seine Erfindungen haben ihn zu Ansehen gebracht (oder | orod ihm Ansehen verschafft)

his inventions have won him renown

seine Erfindungen haben ihn zu Ansehen gebracht (oder | orod ihm Ansehen verschafft)
das brachte ihn um sein Ansehen

that discredited him

das brachte ihn um sein Ansehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

respect
Ansehen Berücksichtigung

consideration
Ansehen Berücksichtigung

regard
Ansehen Berücksichtigung

Ansehen Berücksichtigung

Beispiele

ohne Ansehen (der Person) entscheiden

to decide without respect of person

ohne Ansehen (der Person) entscheiden

appearance, looksPlural | plural pl
Ansehen Aussehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Ansehen Aussehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Ekliptik“: Femininum

Ekliptik

[ɛkˈlɪptɪk]Femininum | feminine f <Ekliptik; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ecliptic

ecliptic
Ekliptik Astronomie | astronomyASTRON

Ekliptik Astronomie | astronomyASTRON

Beispiele

Schiefe der Ekliptik

obliquity of the ecliptic

Schiefe der Ekliptik

„ansehen“: transitives Verb

ansehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

look at look upon, see, regard pay regard to, respect Weitere Beispiele...

look at
ansehen anblicken

ansehen anblicken

Beispiele

ein Foto ansehen

to look at a photograph

ein Foto ansehen
sieh mich nicht so an

don’t look at me like that

sieh mich nicht so an
jemanden ärgerlich [bittend] ansehen

to look atjemand | somebody sb angrily [pleadingly]

jemanden ärgerlich [bittend] ansehen
er sah sie forschend [verständnislos] an

he looked at her searchingly [blankly], he gave her a searching [blank] look

er sah sie forschend [verständnislos] an
etwas flüchtig ansehen

to giveetwas | something sth a cursory glance

etwas flüchtig ansehen
etwas finster (oder | orod missbilligend) ansehen

to frown (oder | orod scowl) atetwas | something sth

etwas finster (oder | orod missbilligend) ansehen
jemanden von der Seite ansehen

to look atjemand | somebody sb out of the corner of one’s eye

jemanden von der Seite ansehen
jemanden scharf ansehen streng

to look sternly atjemand | somebody sb

jemanden scharf ansehen streng
jemanden scharf ansehen intensiv

to look hard atjemand | somebody sb

jemanden scharf ansehen intensiv
jemanden von Kopf bis Fuß ansehen

to lookjemand | somebody sb up and down

jemanden von Kopf bis Fuß ansehen
er sah sie groß an umgangssprachlich | familiar, informalumg

he looked at her wide-eyed

er sah sie groß an umgangssprachlich | familiar, informalumg
er sah sie groß an

he gawped at her britisches Englisch | British EnglishBr

er sah sie groß an
jemanden nicht ansehen

to avoid sb’s eyes

jemanden nicht ansehen
er sah es nochmals an

he gave it a second look

er sah es nochmals an
er sah den Vertrag genau an

he looked at (oder | orod examined) the contract closely

er sah den Vertrag genau an
Waren (prüfend) ansehen

to inspect (oder | orod examine) goods

Waren (prüfend) ansehen
etwas auf seinen Wert hin ansehen

to look atetwas | something sth with an eye to its value

etwas auf seinen Wert hin ansehen
wir gehen Schaufenster ansehen

we are going window-shopping

wir gehen Schaufenster ansehen
hübsch anzusehen

pretty to look at

hübsch anzusehen
jemanden von oben herab ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to turn up one’s nose atjemand | somebody sb, to look down one’s nose atjemand | somebody sb

jemanden von oben herab ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden scheel ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look askance atjemand | somebody sb

jemanden scheel ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
alles durch die rosarote Brille ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look at (oder | orod see) everything through rose-colo(u)red glasses (oder | orod spectacles)

alles durch die rosarote Brille ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden über die Schulter (oder | orod Achsel) ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look down onjemand | somebody sb, to sniff atjemand | somebody sb

jemanden über die Schulter (oder | orod Achsel) ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sieh mal einer den Faulpelz an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

just look at this lazybones!

sieh mal einer den Faulpelz an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
sieh mal einer (das) an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

fancy (oder | orod imagine) that! well I never!

sieh mal einer (das) an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas mit dem Rücken ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to turn one’s back (up)onetwas | something sth

etwas mit dem Rücken ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas [j-n] ansehen betrachten

to look atetwas | something sth [sb], to seeetwas | something sth [sb]

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas [j-n] ansehen betrachten
sich einen Film ansehen

to see a film

sich einen Film ansehen
sich ein Rennen [eine Fernsehsendung] ansehen

to watch a race [a TV programme]

sich ein Rennen [eine Fernsehsendung] ansehen
sich eine Ausstellung ansehen gehen

to go and see an exhibition

sich eine Ausstellung ansehen gehen
das muss ich mir (einmal) ansehen

I must have (oder | orod take) a look at it

das muss ich mir (einmal) ansehen
er sah sich die Sache näher an

he examined (oder | orod looked into) the matter more closely

er sah sich die Sache näher an
sich eine Wohnung ansehen

to look at (oder | orod view) an apartment (a flat besonders britisches Englisch | British EnglishBr )

sich eine Wohnung ansehen
wir sahen uns die Fabrik an

we had a look round (oder | orod looked over) the factory

wir sahen uns die Fabrik an
der Arzt sah ihn sich an

the doctor took a close look at (oder | orod examined) him

der Arzt sah ihn sich an
sich ein Theaterstück bis zu Ende ansehen

to see (oder | orod sit) out a play

sich ein Theaterstück bis zu Ende ansehen
sich die Sehenswürdigkeiten ansehen

to go sightseeing, to see the sights

sich die Sehenswürdigkeiten ansehen
sieh dir das mal an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

look at that now!

sieh dir das mal an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
sieh dir das nur an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

just look at it!

sieh dir das nur an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

look (up)on, see, regard
ansehen einschätzen

ansehen einschätzen

Beispiele

wie wir die Sache ansehen

as we see it, to our way of thinking

wie wir die Sache ansehen
man kann den Fall ansehen, wie man will

one may look upon the case as one likes

man kann den Fall ansehen, wie man will
jetzt sehe ich den Vorschlag mit anderen Augen (oder | orod ganz anders) an

now I see the proposal in a different light

jetzt sehe ich den Vorschlag mit anderen Augen (oder | orod ganz anders) an
wenn Sie es so ansehen

if you feel that way

wenn Sie es so ansehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemanden [etwas] als (oder | orod für) etwas ansehen erachten

to look (up)on (oder | orod regard, consider, rate)jemand | somebody sb [sth] asetwas | something sth

jemanden [etwas] als (oder | orod für) etwas ansehen erachten
sie sahen ihn als (oder | orod für einen) großen Künstler an

they regarded him as (oder | orod considered him) a great artist

sie sahen ihn als (oder | orod für einen) großen Künstler an
etwas als selbstverständlich ansehen

to regardetwas | something sth as a matter of course

etwas als selbstverständlich ansehen
jemanden als Schwindler ansehen

to regardjemand | somebody sb as a swindler, to considerjemand | somebody sb (to be) a swindler

jemanden als Schwindler ansehen
wir müssen dies als (eine) Tatsache ansehen

we must regard this as a fact

wir müssen dies als (eine) Tatsache ansehen
etwas als gegeben ansehen

to takeetwas | something sth for granted

etwas als gegeben ansehen
ich sehe das für wichtig an

I regard that as (oder | orod consider that to be) important

ich sehe das für wichtig an

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemanden [etwas] für etwas ansehen halten

to takejemand | somebody sb [sth] foretwas | something sth

jemanden [etwas] für etwas ansehen halten
ich sah ihn (irrtümlicherweise) für seinen Bruder an

I (mis)took him for his brother

ich sah ihn (irrtümlicherweise) für seinen Bruder an
wofür sieht er mich an?

what does he take me for?

wofür sieht er mich an?
ich sehe ihn für den Dieb an

I believe him to be the thief

ich sehe ihn für den Dieb an

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemandem [einer Sache] etwas ansehen anmerken

to noticeetwas | something sth aboutjemand | somebody sb [sth]

jemandem [einer Sache] etwas ansehen anmerken
jemandem seine Krankheit ansehen

to be able to see (oder | orod tell) thatjemand | somebody sb is ill

jemandem seine Krankheit ansehen
man sieht es dir an der Nasenspitze an umgangssprachlich | familiar, informalumg

you can tell by your face

man sieht es dir an der Nasenspitze an umgangssprachlich | familiar, informalumg
man sah ihm seine Überraschung an

his surprise was obvious, you could tell that he was surprised

man sah ihm seine Überraschung an
man sieht ihm den Engländer auf hundert Meter an

you can tell he is English a mile off

man sieht ihm den Engländer auf hundert Meter an
man sieht ihm sein Alter nicht an

he doesn’t look his age

man sieht ihm sein Alter nicht an

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

etwas mit ansehen beobachten

to watch (oder | orod observe, witness, see)etwas | something sth

etwas mit ansehen beobachten
das Kind hat alles mit angesehen

the child saw everything (oder | orod saw it all happen)

das Kind hat alles mit angesehen
ich kann das nicht mehr (oder | orod länger) mit ansehen

I can’t face any more of it

ich kann das nicht mehr (oder | orod länger) mit ansehen

pay regard to
ansehen berücksichtigen

respect
ansehen berücksichtigen

ansehen berücksichtigen

Beispiele

die Person ansehen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

to be a respecter of persons

die Person ansehen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
er sieht das Geld nicht an umgangssprachlich | familiar, informalumg

he doesn’t care about money at all

er sieht das Geld nicht an umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas mit ansehen ertragen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stand (for)etwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas mit ansehen ertragen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich sehe mir das nicht länger mit an

I am not going to stand for that any longer

ich sehe mir das nicht länger mit an

„ansehen“: reflexives Verb

ansehen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

it looks good

Beispiele

es sieht sich gut an umgangssprachlich | familiar, informalumg

it looks good

es sieht sich gut an umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Ansehen“: Neutrum

ansehen

Neutrum | neuter n <Ansehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

look, sight

Beispiele

nicht des Ansehens wert <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

not worth looking at

nicht des Ansehens wert <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Ansehen kostet nichts <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

it doesn’t cost anything to look

Ansehen kostet nichts <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
vom bloßen Ansehen wird man nicht satt umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

etwa you can’t get fat by watching others eat, better fill one’s belly than one’s eye

vom bloßen Ansehen wird man nicht satt umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

look
ansehen Anblick

sight
ansehen Anblick

ansehen Anblick

Beispiele

bei flüchtigem Ansehen

at first glance

bei flüchtigem Ansehen
jemanden vom Ansehen kennen

to knowjemand | somebody sb by sight

jemanden vom Ansehen kennen

„Ausladung“: Femininum

Ausladung

Femininum | feminine f <Ausladung; Ausladungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

discharge cancellation of an invitation projection, overhang radial range, length of jib, swing, depth of throat, throat overhang, working radius

discharge
Ausladung einer Fracht

Ausladung einer Fracht

cancellation (of an invitation)
Ausladung von Gästen

Ausladung von Gästen

projection
Ausladung Architektur | architectureARCH

overhang
Ausladung Architektur | architectureARCH

Ausladung Architektur | architectureARCH

Beispiele

schiefe Ausladung

gain

schiefe Ausladung

radial range
Ausladung Technik | engineeringTECH Aktionsradius

working radius
Ausladung Technik | engineeringTECH Aktionsradius

Ausladung Technik | engineeringTECH Aktionsradius
length of jib
Ausladung Technik | engineeringTECH eines Drehkrans

Ausladung Technik | engineeringTECH eines Drehkrans
swing
Ausladung Technik | engineeringTECH eines Schwenkkrans

Ausladung Technik | engineeringTECH eines Schwenkkrans
depth of throat
Ausladung Technik | engineeringTECH einer Blechschere

Ausladung Technik | engineeringTECH einer Blechschere
throat
Ausladung Technik | engineeringTECH einer Presse

Ausladung Technik | engineeringTECH einer Presse
overhang
Ausladung Technik | engineeringTECH Auskragung

Ausladung Technik | engineeringTECH Auskragung

„Schiefe“: Femininum

Schiefe

Femininum | feminine f <Schiefe; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crookedness lean inclination, slope, gradient crookedness lopsidedness crookedness acuteness, obliqueness

crookedness
Schiefe von Wänden, Häusern etc

Schiefe von Wänden, Häusern etc

lean
Schiefe von Türmen etc

Schiefe von Türmen etc

inclination
Schiefe Neigung

slope
Schiefe Neigung

gradient
Schiefe Neigung

Schiefe Neigung

crookedness
Schiefe von Nähten, Säumen etc

Schiefe von Nähten, Säumen etc

lopsidedness
Schiefe von Treppenstufen etc

Schiefe von Treppenstufen etc

crookedness
Schiefe von Haltung, Schultern etc

Schiefe von Haltung, Schultern etc

acuteness
Schiefe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Winkels, Schnitts etc

obliqueness
Schiefe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Winkels, Schnitts etc

Schiefe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Winkels, Schnitts etc

„Haussegen“: Maskulinum

Haussegen

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

they have had a domestic there’s been a row

Beispiele

nur in der Haussegen hängt schief bei Eheleuten umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

they have had a domestic

nur in der Haussegen hängt schief bei Eheleuten umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
nur in der Haussegen hängt schief in einer Partei etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there’s been a row

nur in der Haussegen hängt schief in einer Partei etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Kreiszylinder“: Maskulinum

Kreiszylinder

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

circular cylinder

circular cylinder
Kreiszylinder

Kreiszylinder

Beispiele

schiefer [gerader] Kreiszylinder

oblique [right] circular cylinder

schiefer [gerader] Kreiszylinder

Deutsch-Englisch Übersetzung für "schief ansehen"