shale

"shale" Deutsch Übersetzung

„shale“: noun

[ʃeil]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schiefer(ton)masculine | Maskulinum m (sedimentäres Gestein)
shale geology | GeologieGEOL mineralogy | MineralogieMINER

shale geology | GeologieGEOL mineralogy | MineralogieMINER

Schiefergas ist eine Möglichkeit, die Teil der Lösung sein sollte.

Shale gas is an opportunity to be a part of the solution.

Quelle: Europarl

Laut Plan soll bis 2035 etwa die Hälfte der gesamten US-Energieerzeugung aus Schiefergas erfolgen.

By 2035, shale gas is projected to account for roughly one-half of total US energy production.

Das führt mich zu diesem Thema über ölhaltige Sande und Ölschiefer.

That brings me to this question of tar sands and oil shale.

Quelle: Europarl

Tight gas und Shale gas aus den USA haben Konjunktur.

There is currently a boom in sales of tight gas and shale gas from the USA.

Quelle: Europarl

In Europa und in Nordamerika ist Schiefergas, im Gegensatz zu Erdöl und Gas, reichlich vorhanden.

Shale gas is abundant in Europe and North America, in contrast to oil and gas.

Aber das größte Risiko liegt vielleicht bei der US-Schieferindustrie.

But perhaps the biggest risk lies with the US shale-oil industry.

Quelle