Deutsch-Englisch Übersetzung für "rassistische Anschauungen"
"rassistische Anschauungen" Englisch Übersetzung
Anschauung
Femininum | feminine f <Anschauung; Anschauungen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- fortschrittliche [überholte] Anschauungen haben ( vertreten)to have progressive [old-fashioned] views
-
- an seinen Anschauungen festhalten
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- ideaAnschauung VorstellungnotionAnschauung VorstellungconceptAnschauung VorstellungconceptionAnschauung VorstellungAnschauung Vorstellung
- experienceAnschauung Erfahrung <Singular | singular sg>Anschauung Erfahrung <Singular | singular sg>
- contemplationAnschauung Betrachtung literarisch | literaryliter <Singular | singular sg>Anschauung Betrachtung literarisch | literaryliter <Singular | singular sg>
- intuitionAnschauung Philosophie | philosophyPHIL Religion | religionRELanschauungAnschauung Philosophie | philosophyPHIL Religion | religionRELAnschauung Philosophie | philosophyPHIL Religion | religionREL
- viewAnschauung Psychologie | psychologyPSYCHperceptionAnschauung Psychologie | psychologyPSYCHAnschauung Psychologie | psychologyPSYCH
distanzieren
[dɪstanˈtsiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- sich von etwas [j-m] distanzierento dissociate ( distance) oneself frometwas | something sth [sb]
- sich von jemandes Anschauungen distanzierento dissociate ( distance) oneself from sb’s views
Beispiele
- sich von etwas distanzieren objektiv betrachtento look atetwas | something sth dispassionately, to viewetwas | something sth objectively ( with detachment)
distanzieren
[dɪstanˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- outdistancedistanzieren Sport | sportsSPORT Gegneroutrundistanzieren Sport | sportsSPORT Gegneroutstripdistanzieren Sport | sportsSPORT Gegneroutpacedistanzieren Sport | sportsSPORT Gegnerdistanzieren Sport | sportsSPORT Gegner
überlebt
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- antiquatedüberlebt Vorstellungen etcoutmodedüberlebt Vorstellungen etcout-of-dateüberlebt Vorstellungen etcold-fashionedüberlebt Vorstellungen etcüberlebt Vorstellungen etc
abrücken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- von jemandem [etwas] abrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto disassociate oneself fromjemand | somebody sb [sth]
- von jemandem [etwas] abrücken stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- von einer Parteilinie [Anschauung] abrückento disassociate oneself from a party line [view]
abrücken
Neutrum | neuter n <Abrückens>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Riss
Maskulinum | masculine m <Risses; Risse> Riß <Risses; Risse> ARÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- tearingRiss EntzweireißenrendingRiss EntzweireißenRiss Entzweireißen
- tearRiss im Papier, Karton etcRiss im Papier, Karton etc
- Riss im Felsen, Gestein
- riftRiss tieferRiss tiefer
- crackRiss in der Haut, LippeRiss in der Haut, Lippe
- tearRiss im Finger-, ZehennagelRiss im Finger-, Zehennagel
- crackRiss im Porzellan, Lehmboden, VerputzRiss im Porzellan, Lehmboden, Verputz
- crackRiss im Lack, in der FarbeRiss im Lack, in der Farbe
- riftRiss in einer Freundschaft, einem Bündnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figbreachRiss in einer Freundschaft, einem Bündnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figRiss in einer Freundschaft, einem Bündnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- ihre Freundschaft hat einen Riss bekommentheir friendship fell apart
-
- gulfRiss Kluft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figRiss Kluft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- breakRiss in den WolkenRiss in den Wolken
- elevationRiss Technik | engineeringTECH ZeichnungRiss Technik | engineeringTECH Zeichnung
- projectionRiss Technik | engineeringTECH ZeichnungRiss Technik | engineeringTECH Zeichnung
- crackRiss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL in Eisen, Stahl etcRiss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL in Eisen, Stahl etc
- flawRiss als Werkstofffehler Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALLRiss als Werkstofffehler Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL
- crackRiss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL in RöhrenburstRiss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL in RöhrenRiss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL in Röhren
- fissureRiss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL HaarrissRiss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Haarriss
- scratchRiss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL KratzerRiss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Kratzer
- tearRiss Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET im Muskel, FleischRiss Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET im Muskel, Fleisch
- lacerationRissrhexisRissRiss
- ruptureRiss Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET in einem OrganrhexisRiss Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET in einem OrganRiss Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET in einem Organ
- fissureRiss Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET im KnochenRiss Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET im Knochen
- preyRiss Jagd | huntingJAGD Beute des RaubwildsRiss Jagd | huntingJAGD Beute des Raubwilds
veraltet
Adjektiv | adjective adj <veralteter; veraltetst>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- antiquated, outmoded, outdated, out-of-date (attributiv, beifügend | attributive useattr)veraltetarchaic, passé(e)veraltetveraltet
Beispiele
- veraltete Arbeitsmethodenantiquated ( archaic, out-of-date) working methods
- the edition was completely outdated ( out of date)
- veraltete Anschauungenantiquated ( outdated) views
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
naiv
[naˈiːf]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- naïvenaiv völlig unerfahrennaive, unsophisticated, artlessnaiv völlig unerfahrennaiv völlig unerfahren
Beispiele
- eine naive Anschauung [Einstellung]a naïve opinion [attitude]
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- naïvenaiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Malernaivenaiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Malernaiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Maler
naiv
[naˈiːf]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
naiv
Neutrum | neuter n <Naiven>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ähnlich
[ˈɛːnlɪç]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- jemandem ähnlich seinto resemblejemand | somebody sb, to bear ( have) a resemblance tojemand | somebody sb
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- analogousähnlich vergleichbarähnlich vergleichbar
- similarähnlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dreieck etcähnlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dreieck etc
- vicinalähnlich Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform etcähnlich Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform etc
- resemblingähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturellhomologousähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturellähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell
- similarähnlich Biologie | biologyBIOLähnlich Biologie | biologyBIOL
- analogousähnlich Biologie | biologyBIOL von ähnlicher Funktionähnlich Biologie | biologyBIOL von ähnlicher Funktion
- homologousähnlich Biologie | biologyBIOL entwicklungsgeschichtlich verwandtähnlich Biologie | biologyBIOL entwicklungsgeschichtlich verwandt
- similarähnlich Meteorologie | meteorologyMETEOähnlich Meteorologie | meteorologyMETEO
- similarähnlich PHILATähnlich PHILAT
ähnlich
[ˈɛːnlɪç]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- ähnlich gelegene ( liegende) FigurenMathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHhomothetic figures
fest
[fɛst]Adjektiv | adjective adj <fester; festest>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- solidfest nicht flüssigfest nicht flüssig
- fastfest gut befestigtfest gut befestigt
- firmfest figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfest figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- fixedfest unverrückbarfest unverrückbar
Beispiele
- einen festen Punkt anvisieren
Beispiele
- permanent ( regular) customersPlural | plural pl
-
- a steady girlfriend
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- eine feste Freundschafta lasting friendship
- firmfest Stimmefest Stimme
Beispiele
- feste Übernahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFINfirm underwriting
- fixedfest Zeitpunkt, Termin etcfest Zeitpunkt, Termin etc
- solidfest Kenntnisse, Wissen etcfest Kenntnisse, Wissen etc
- firmfest unerschütterlichfest unerschütterlich
Beispiele
- eine feste Redewendunga set phrase
- firmfest fest umrissenfest fest umrissen
- definitefest endgültigfest endgültig
- stationaryfest Technik | engineeringTECH ortsfestfest Technik | engineeringTECH ortsfest
- positivefest Technik | engineeringTECH Anschlagfest Technik | engineeringTECH Anschlag
- solidfest Technik | engineeringTECH Kupplungfest Technik | engineeringTECH Kupplung
- steadyfest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurs, Börse, Markt etcfest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurs, Börse, Markt etc
- fixedfest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Preise, Einkommen, Gehalt etcfest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Preise, Einkommen, Gehalt etc
- bindingfest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Angebotfirmfest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Angebotfest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Angebot
- stablefest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währungsoundfest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währungfest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung
fest
[fɛst]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- firmlyfest mit festem Grifffest mit festem Griff
Beispiele
-
- sie klammert sich fest an ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figshe clings tightly to him
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- fest gefügt Ordnung etc
- fest geschnürt Schlingetightly tied
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- firmlyfest beharrlich, unbeirrtfest beharrlich, unbeirrt
Beispiele
-
- er behauptete (steif und) fest, dass …he firmly insisted that …
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- definitelyfest endgültigfor certainfest endgültigfest endgültig
Beispiele
-
- fest angestellt Beamter, Angestellter etc
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- firmlyfest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHfest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
- fest angelegt Kapitaltied-up
- fest begründet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit etc(firmly) established
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen