Englisch-Deutsch Übersetzung für "solidify"

"solidify" Deutsch Übersetzung

solidify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest werden lassen, verfestigen verdichten härten festigen, konsolidieren
  • härten
    solidify harden
    solidify harden
  • festigen, konsolidieren
    solidify party figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    solidify party figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
solidify
[-fai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest werden, erstarren sich festigen, sich konsolidieren
Aber nun werden Sie wahrscheinlich fragen, wie ich eine Sanddüne befestigen will?
But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune?
Quelle: TED
und, durch Feuer geformt, zu einer festen Oberfläche wird.
solidifying into surface, molded by fire.
Quelle: TED
Solche Institutionen aufzubauen und widerstandsfähig zu machen kostet allerdings Zeit.
Building and solidifying these institutions, however, takes time.
Quelle: News-Commentary
Die Eurozone muss ihre Währungsunion konsolidieren.
The eurozone should solidify its currency union.
Quelle: News-Commentary
Ich habe den Strahl des Laserpointers erstarren lassen.
I have solidified the beam of the laser pointer.
Quelle: TED
Putin und Medwedew sind dabei, eine Ideologie zu ersinnen, um ihre Partei zu festigen.
Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.
Quelle: News-Commentary
Es handelt sich meistens um verglaste oder verfestigte gefährliche Abfälle.
This chiefly relates to vitrified or solidified hazardous waste.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: