Deutsch-Englisch Übersetzung für "konsolidieren"

"konsolidieren" Englisch Übersetzung

konsolidieren
[-ˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consolidate consolidate, fund, strengthen, consolidate merge, amalgamate
  • consolidate
    konsolidieren Verhältnisse, Einrichtungen etc
    konsolidieren Verhältnisse, Einrichtungen etc
  • consolidate
    konsolidieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma etc
    strengthen
    konsolidieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma etc
    konsolidieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma etc
  • fund
    konsolidieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatsschuld, -anleihe etc
    consolidate
    konsolidieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatsschuld, -anleihe etc
    konsolidieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatsschuld, -anleihe etc
Beispiele
  • merge
    konsolidieren Bergbau | miningBERGB
    amalgamate
    konsolidieren Bergbau | miningBERGB
    konsolidieren Bergbau | miningBERGB
konsolidieren
[-ˈdiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consolidate
Beispiele
  • sich konsolidieren von Verhältnissen, Einrichtungen etc
    sich konsolidieren von Verhältnissen, Einrichtungen etc
  • consolidate
    konsolidieren Geologie | geologyGEOL von Gestein etc
    konsolidieren Geologie | geologyGEOL von Gestein etc
I do not want the Commission to come up with anything, not even a consolidating document.
Ich möchte nicht, dass die Kommission irgendetwas vorlegt, auch keinen konsolidierten Text.
Quelle: Europarl
Now we want to consolidate the substance of the negotiations achieved so far.
Jetzt geht es uns darum, das in den Verhandlungen bisher Erreichte zu konsolidieren.
Quelle: Europarl
It needs to consolidate the implementation of the ongoing judicial reforms.
Die Umsetzung der laufenden Justizreformen gilt es zu konsolidieren.
Quelle: Europarl
First, we have consolidated our enlargement agenda.
Erstens haben wir unsere Erweiterungsagenda konsolidiert.
Quelle: Europarl
Now is the time to consolidate these positive developments.
Nun müssen diese positiven Entwicklungen konsolidiert werden.
Quelle: Europarl
We had consolidated the advances concerning Europol and Eurojust.
Wir haben die Fortschritte im Zusammenhang mit Europol und Eurojust konsolidiert.
Quelle: Europarl
We must consolidate the constitutional.
Der verfassungsrechtliche Besitzstand muss konsolidiert werden.
Quelle: Europarl
Economies are also recovering in other regions of the world outside the Union.
Nicht nur in der Union, auch in anderen Teilen der Welt konsolidiert sich der Wirtschaftsaufschwung.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: