Englisch-Deutsch Übersetzung für "outrun"

"outrun" Deutsch Übersetzung

outrun
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schneller laufen rennen als, überholen, -runden übertreffen, hinausgehen über, hinter sich lassen entlaufen, entkommen, davonlaufen
  • übertreffen, hinausgehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    outrun surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hinter sich lassen
    outrun surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    outrun surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
to outrun the constable
Schulden machen, über seine Verhältnisse leben
to outrun the constable
Ihr könnt vor dem Bären nicht weglaufen.
You can't outrun that bear.
Quelle: Tatoeba
Mein Freund und ich lachen darüber, dass welche versuchen, vor einem Kampfflugzeug davonzulaufen.
My friend and I laugh at the idea of trying to outrun a fighter jet.
Quelle: GlobalVoices
Sie können vor dem Bären nicht davonlaufen.
You can't outrun that bear.
Quelle: Tatoeba
Du kannst dem Bären nicht davonlaufen.
You can't outrun that bear.
Quelle: Tatoeba
Sehr wahrscheinlich wird die Realität die Vorahnungen überholen.
Very likely, reality will outrun apprehension.
Quelle: News-Commentary
Wer kann den tatsächlich vor einem Kampfflugzeug davonlaufen?
Who really can outrun a fighter jet?
Quelle: GlobalVoices
Wir dürfen aber auch nicht zu forsch sein, indem wir über den Vertrag hinaus- oder ihn umgehen.
But we must not go too far and outrun or circumvent the Treaty.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: