Englisch-Deutsch Übersetzung für "rupture"

"rupture" Deutsch Übersetzung

rupture
[ˈrʌpʧə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Bruchmasculine | Maskulinum m
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rissmasculine | Maskulinum m
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sprungmasculine | Maskulinum m
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Brechenneuter | Neutrum n
    rupture rupturing
    Zerplatzenneuter | Neutrum n, -reißenneuter | Neutrum n
    rupture rupturing
    rupture rupturing
  • Bruchmasculine | Maskulinum m
    rupture medicine | MedizinMED
    Rupturfeminine | Femininum f
    rupture medicine | MedizinMED
    rupture medicine | MedizinMED
Beispiele
Beispiele
rupture
[ˈrʌpʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • brechen
    rupture
    rupture
  • zersprengen, -reißen
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (jemandem) einen Bruch zufügen
    rupture medicine | MedizinMED
    rupture medicine | MedizinMED
Beispiele
  • to rupture oneself
    einen Bruch bekommen
    to rupture oneself
  • abbrechen
    rupture connectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rupture connectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rupture
[ˈrʌpʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • einen Bruch bekommen
    rupture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
    rupture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
rupture stress
Bruchlast, -belastung
rupture stress
rupture of the bladder
Blasenruptur
rupture of the bladder
Die Slowakei ist dafür ein positives Beispiel.
Slovakia offers a positive example of such a rupture.
Quelle: News-Commentary
Vielleicht führt ein zu unkontrollierter Stilbruch letztlich doch zu einer substanziellen Lähmung.
Perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance.
Quelle: News-Commentary
Kolonialismus und Sklavenhandel bildeten einen historischen Einschnitt für Afrika.
Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.
Quelle: News-Commentary
@dosra_janum: #Mehzar: Rückenmarksverletzungen, Magenruptur, eine Niere hat versagt.
@ dosra_ janum: # Mehzar: Spinal cord damaged, stomach ruptured, one kidney failed.
Quelle: GlobalVoices
Wir haben einen Riss in unseren Handelsbeziehungen und in der internen Kohäsion erzeugt.
We have created a rupture in our trade relations and in internal cohesion.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: