Deutsch-Englisch Übersetzung für "bersten"

"bersten" Englisch Übersetzung

bersten
[ˈbɛrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <birst; barst; geborsten; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
break, crack detonate, explode, burst burst burst, rupture
  • break
    bersten von Eis, Glas etc
    crack
    bersten von Eis, Glas etc
    bersten von Eis, Glas etc
Beispiele
  • detonate
    bersten von Geschoss etc
    explode
    bersten von Geschoss etc
    burst
    bersten von Geschoss etc
    bersten von Geschoss etc
  • burst
    bersten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bersten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • burst
    bersten Medizin | medicineMED von Zyste etc
    rupture
    bersten Medizin | medicineMED von Zyste etc
    bersten Medizin | medicineMED von Zyste etc
bersten
Neutrum | neuter n <Berstens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burst, rupture detonation, explosion
Beispiele
  • zum Bersten voll sein <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to be bursting (oder | orod packed, overflowing) with people
    zum Bersten voll sein <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • die Nerven waren zum Bersten gespannt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    nerves were at breaking point
    die Nerven waren zum Bersten gespannt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • burst
    bersten auch | alsoa. Medizin | medicineMED
    rupture
    bersten auch | alsoa. Medizin | medicineMED
    bersten auch | alsoa. Medizin | medicineMED
On the streets, the reactions burst.
Auf den Straßen bersten die Reaktionen.
Quelle: GlobalVoices
The baby was convulsed with hungry yells.
Der Kleine schrie in seiner Gier, als ob er bersten wollte.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: