Deutsch-Englisch Übersetzung für "iodine 125"

"iodine 125" Englisch Übersetzung

„iodinate“: transitive verb

iodinate

[ˈaiədineit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jodieren

jodieren
iodinate chemistry | ChemieCHEM

iodinate chemistry | ChemieCHEM

„iodine“

iodine

[ˈaiədain; -din; -diːn], also | aucha. iodin [-din]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jod

Jodneuter | Neutrum n (J)
iodine chemistry | ChemieCHEM

iodine chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

tincture of iodine

Jodtinktur

tincture of iodine

„vapor“: noun

vapor

noun | Substantiv s, vapour [ˈveipə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dampf, Dunst, Nebel, Rauch LuftFeuchtigkeit Dampf, Gas Gas, Gemisch, Abgase, Dampf InhalationsDampf, Blähung, Aerosol Phantom, Hirngespinst Hypochondrie, Hysterie leere Prahlerei

Dampfmasculine | Maskulinum m
vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dunstmasculine | Maskulinum m
vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nebelmasculine | Maskulinum m
vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rauchmasculine | Maskulinum m
vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Luft)Feuchtigkeitfeminine | Femininum f
vapor dampness

vapor dampness

Dampfmasculine | Maskulinum m
vapor physics | PhysikPHYS

Gasneuter | Neutrum n
vapor physics | PhysikPHYS

vapor physics | PhysikPHYS

Beispiele

mercury vapor

Quecksilberdampf

mercury vapor

Gasneuter | Neutrum n
vapor engineering | TechnikTECH gas, steam

Dampfmasculine | Maskulinum m
vapor engineering | TechnikTECH gas, steam

vapor engineering | TechnikTECH gas, steam
Gemischneuter | Neutrum n
vapor engineering | TechnikTECH in internal combustion engine

vapor engineering | TechnikTECH in internal combustion engine
Abgaseplural | Plural pl
vapor engineering | TechnikTECH fumes

vapor engineering | TechnikTECH fumes

(Inhalations)Dampfmasculine | Maskulinum m
vapor medicine | MedizinMED for inhaling

Aerosolneuter | Neutrum n
vapor medicine | MedizinMED for inhaling

vapor medicine | MedizinMED for inhaling
(innere) Blähung
vapor medicine | MedizinMED flatulence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vapor medicine | MedizinMED flatulence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

vapor of iodine

Joddampf

vapor of iodine

Phantomneuter | Neutrum n
vapor rare | seltenselten (figment of imagination) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hirngespinstneuter | Neutrum n
vapor rare | seltenselten (figment of imagination) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vapor rare | seltenselten (figment of imagination) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hypochondriefeminine | Femininum f
vapor rare | seltenselten (hypochondria) <plural | Pluralpl>

Hysteriefeminine | Femininum f
vapor rare | seltenselten (hypochondria) <plural | Pluralpl>

vapor rare | seltenselten (hypochondria) <plural | Pluralpl>

leere Prahlerei
vapor rare | seltenselten (empty boasting)

vapor rare | seltenselten (empty boasting)

„vapor“: intransitive verb

vapor

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verdampfen, dampfen prahlen, Windmachen, sich aufblähen

verdampfen, dampfen
vapor rare | seltenselten (turn into vapour)

vapor rare | seltenselten (turn into vapour)

prahlen, Windmachen, sich aufblähen
vapor boast

vapor boast

„vapor“: transitive verb

vapor

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verdunsten lassen niederdrücken, verstören, langweilen

verdampfenor | oder od verdunsten (lassen)
vapor turn into steam

vapor turn into steam

(jemanden) niederdrücken, verstören, langweilen
vapor sb: bore

vapor sb: bore

„iodine value“: noun

iodine value

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jodzahl

Jodzahlfeminine | Femininum f
iodine value medicine | MedizinMED

iodine value medicine | MedizinMED

„iodine deficiency“: noun

iodine deficiency

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jodmangel

Jodmangelmasculine | Maskulinum m
iodine deficiency medicine | MedizinMED

iodine deficiency medicine | MedizinMED

„tincture“: noun

tincture

[ˈtiŋkʧə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tinktur, alkoholischer Auszug Aufguss Spur, Beimischung, Anstrich, Färbung, Beigeschmack Tinktur, heraldische Farbe Farbe, Farbstoff Quintessenz, Extrakt LebensElixier Schattierung

Tinkturfeminine | Femininum f
tincture medicine | MedizinMED

alkoholischer Auszug
tincture medicine | MedizinMED

tincture medicine | MedizinMED

Beispiele

tincture of arnica

Arnikatinktur

tincture of arnica
tincture of cinchona

Chinatinktur

tincture of cinchona
tincture of iodine

Jodtinktur

tincture of iodine

Aufgussmasculine | Maskulinum m
tincture infusion

tincture infusion

Spurfeminine | Femininum f
tincture trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tincture trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beimischungfeminine | Femininum f
tincture flavour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
tincture flavour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tincture flavour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Anstrichmasculine | Maskulinum m
tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Färbungfeminine | Femininum f
tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schattierungfeminine | Femininum f
tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tinkturfeminine | Femininum f
tincture HERALDIK

(heraldische) Farbe (zusammenfassend für Farben, Metalleand | und u. Pelzwerk)
tincture HERALDIK

tincture HERALDIK

Farbefeminine | Femininum f
tincture colour poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tincture colour poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Farbstoffmasculine | Maskulinum m
tincture dye poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tincture dye poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Quintessenzfeminine | Femininum f
tincture quintessence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tincture quintessence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Extraktmasculine | Maskulinum m
tincture extract obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tincture extract obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Lebens)Elixierneuter | Neutrum n
tincture in alchemy: elixir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tincture in alchemy: elixir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

red tincture

Stein der Weisen

red tincture

„tincture“: transitive verb

tincture

[ˈtiŋkʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leicht färben einen Anstrich geben durchdringen, -tränken, -setzen, erfüllen

(leicht) färben
tincture

tincture

(dative (case) | Dativdat) einen Anstrich geben (with von)
tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be tinctured withsomething | etwas sth

einen Anstrich haben vonsomething | etwas etwas

to be tinctured withsomething | etwas sth

durchdringen, -tränken, -setzen, erfüllen (with mit)
tincture imbue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tincture imbue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„paint“: transitive verb

paint

[peint]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

malen bemalen, ausmalen anstreichen, tünchen lackieren ausmalen, schildern, beschreiben darstellen, malen auftragen, -streichen, einreiben, auspinseln schminken Weitere Beispiele...

malen
paint

paint

Beispiele

to paint a nude

einen Akt malen

to paint a nude

bemalen, ausmalen
paint decorate

paint decorate

(an)streichen, tünchen
paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lackieren
paint car, fingernails

paint car, fingernails

ausmalen, schildern, beschreiben
paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

darstellen, malen
paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to paint black

schwarz malen

to paint black
to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf die Pauke hauen

to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to paint the town red

die Stadt unsicher machen

to paint the town red

auftragen, -streichen, einreiben
paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(aus)pinseln
paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED

paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED

Beispiele

to paint with iodine

jodieren

to paint with iodine

schminken
paint

paint

Beispiele

to paint one’s face

sich schminken, sich anmalen

to paint one’s face

Beispiele

paint out

übermalen

paint out

„paint“: intransitive verb

paint

[peint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

malen streichen sich schminken, sich anmalen

malen
paint

paint

Beispiele

he paints well

er kann gut malen

he paints well
to paint from nature

nach der Natur malen

to paint from nature
to paint in oils

in Öl malen

to paint in oils

streichen
paint apply a coat of paint

paint apply a coat of paint

sich schminken, sich anmalen
paint rare | seltenselten (get made up)

paint rare | seltenselten (get made up)

„paint“: noun

paint

[peint]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AnstrichFarbe, Tünche Lack Farbe, TuschFarbe Make-up, Schminke Malen Färbung Tinktur Schecke, geschecktes Pferd

(Anstrich)Farbefeminine | Femininum f
paint substance

Tünchefeminine | Femininum f
paint substance

paint substance

Beispiele

also | aucha. coat (or | oderod cover) of paint

(Farb)Anstrichmasculine | Maskulinum m

also | aucha. coat (or | oderod cover) of paint
as fresh as paint familiar, informal | umgangssprachlichumg

frischand | und u. munter, frisch wie ein Fisch

as fresh as paint familiar, informal | umgangssprachlichumg
finish paint

Deckanstrich, -farbe

finish paint
wet paint!

frisch gestrichen!

wet paint!
paint adherence

Farbverankerung

paint adherence

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lackmasculine | Maskulinum m
paint of car

paint of car

Farbefeminine | Femininum f
paint in solid form

(Tusch)Farbefeminine | Femininum f
paint in solid form

paint in solid form

Make-upneuter | Neutrum n
paint make-up

Schminkefeminine | Femininum f
paint make-up

paint make-up

Malenneuter | Neutrum n
paint act of painting

paint act of painting

Färbungfeminine | Femininum f
paint colouring

paint colouring

Tinkturfeminine | Femininum f
paint medicine | MedizinMED ointment

paint medicine | MedizinMED ointment

Scheck(e)masculine | Maskulinum m
paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

geschecktes Pferd
paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

„allein“: Adjektiv | Adverb

allein

[aˈlain]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv <prädikativ | predicative(ly)präd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alone, by oneself by oneself, alone, single-handed alone, apart, by itself privately, in private, alone only, solely, exclusively alone, only very, mere, bare alone

alone
allein einsam

by oneself
allein einsam

allein einsam

Beispiele

lass(t) mich allein!

leave me alone

lass(t) mich allein!
allein sein

to be alone

allein sein
den Wunsch haben, allein zu sein

to wish to be alone

den Wunsch haben, allein zu sein
allein reisen

to travel alone

allein reisen
allein leben

to live alone

allein leben
er war allein im Zimmer

he was alone (oder | orod the only person) in the room

er war allein im Zimmer
er war allein da

he was the only person present

er war allein da
ich bin heute ganz allein

I am all alone (oder | orod by myself) today, I am all on my own today

ich bin heute ganz allein
Sie stehen nicht allein mit dieser Ansicht

you are not alone in that opinion

Sie stehen nicht allein mit dieser Ansicht
warum sitzt du allein?

why are you sitting by yourself?

warum sitzt du allein?
allein auf weiter Flur sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be quite alone

allein auf weiter Flur sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Unglück kommt selten allein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

it never rains but it pours

ein Unglück kommt selten allein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

by oneself
allein ohne Unterstützung

alone
allein ohne Unterstützung

auch | alsoa. single-handed
allein ohne Unterstützung

allein ohne Unterstützung

Beispiele

ich habe das allein getan

I did it (by) myself

ich habe das allein getan
alles allein erledigen

to do everything by oneself

alles allein erledigen
sie wird mit der Arbeit allein nicht fertig

she cannot manage the work by herself

sie wird mit der Arbeit allein nicht fertig
sie muss alles allein tun

she has to do everything herself

sie muss alles allein tun
können Sie den Koffer allein tragen?

can you carry the suitcase by yourself?

können Sie den Koffer allein tragen?
das schafft er (ganz) allein(e)

he can do it by himself

das schafft er (ganz) allein(e)
er führte allein das Wort

he did all the talking

er führte allein das Wort
er hat alles allein geschrieben

he did all the writing himself

er hat alles allein geschrieben
du stehst allein gegen alle anderen

you stand alone against everyone else

du stehst allein gegen alle anderen
das Kind kann jetzt allein(e) gehen

the child can now walk by itself

das Kind kann jetzt allein(e) gehen
sich allein durchschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fight one’s own battle, to fend for oneself

sich allein durchschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er steht (oder | orod kämpft) allein

he is fighting a lone battle

er steht (oder | orod kämpft) allein
seinen Weg allein gehen

to go one’s own way

seinen Weg allein gehen
der Starke ist am mächtigsten allein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

the strong man is strongest when he is alone

der Starke ist am mächtigsten allein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

allein erziehend ohne Partner → siehe „alleinerziehend“

allein erziehend ohne Partner → siehe „alleinerziehend“
allein stehend → siehe „alleinstehend“

allein stehend → siehe „alleinstehend“

Beispiele

allein ErziehendePlural | plural pl

single parents

allein ErziehendePlural | plural pl

alone
allein entlegen

apart
allein entlegen

by itself
allein entlegen

allein entlegen

Beispiele

das Haus steht allein steht frei

the house stands alone (oder | orod is detached)

das Haus steht allein steht frei
das Haus steht allein ist abgelegen

the house is isolated

das Haus steht allein ist abgelegen
allein stehend von Dingen

isolated, standing apart

allein stehend von Dingen
allein stehend Gebäude

auch | alsoa. detached

allein stehend Gebäude
ein allein stehendes Doppelhaus

two semi(-)detached houses

ein allein stehendes Doppelhaus

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

privately
allein ohne Zeugen

in private
allein ohne Zeugen

alone
allein ohne Zeugen

allein ohne Zeugen

Beispiele

ich möchte mit dir allein sprechen

I should like to speak to you in private

ich möchte mit dir allein sprechen

only
allein einzig

solely
allein einzig

exclusively
allein einzig

allein einzig

Beispiele

die allein gültige Fassung

the only valid version

die allein gültige Fassung
allein selig machend (oder | orod seligmachend) Religion | religionREL

only saving

allein selig machend (oder | orod seligmachend) Religion | religionREL
die allein selig machende (oder | orod seligmachende) Kirche

the only true church

die allein selig machende (oder | orod seligmachende) Kirche

alone
allein nur

only
allein nur

allein nur

Beispiele

das allein genügt nicht

this alone won’t do

das allein genügt nicht
er allein kam

he alone came, only he came

er allein kam
du allein bist schuld

it is all your fault

du allein bist schuld
Gott allein kann uns helfen

God alone (oder | orod only God) can help us

Gott allein kann uns helfen
er allein ermutigte uns

he was the only one who encouraged us

er allein ermutigte uns
das Haus gehört ihm (ganz) allein

the house is his alone

das Haus gehört ihm (ganz) allein
sie ist auf sich allein angewiesen

she has to look out for herself

sie ist auf sich allein angewiesen
das muss er mit sich allein abmachen

he has to cope with that by himself

das muss er mit sich allein abmachen
mit schönen Worten allein ist nicht geholfen

words alone don’t help

mit schönen Worten allein ist nicht geholfen
das hängt von dir allein ab

that depends on you alone

das hängt von dir allein ab
Mut allein genügt nicht

mere courage is not enough

Mut allein genügt nicht
der Mensch lebt nicht vom Brot allein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

man doth not live by bread alone

der Mensch lebt nicht vom Brot allein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
nicht allein sondern auch

not only but also

nicht allein sondern auch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

einzig und allein

solely, entirely

einzig und allein
sie lebt einzig und allein für ihre Kinder

she lives solely for her children

sie lebt einzig und allein für ihre Kinder
er denkt einzig und allein an sich

he thinks entirely of himself

er denkt einzig und allein an sich

very
allein schon

mere
allein schon

bare
allein schon

allein schon

Beispiele

(schon) allein der Gedanke macht mich wütend

the very (oder | orod mere) thought (of it) makes me furious

(schon) allein der Gedanke macht mich wütend
schon allein dass er kommt, will viel heißen

the mere fact that he’s coming means a lot

schon allein dass er kommt, will viel heißen

Beispiele

von allein umgangssprachlich | familiar, informalumg du brauchst es mir nicht zu sagen, ich gehe schon von allein(e)

you don’t need to tell me, I’ll go (by) myself

von allein umgangssprachlich | familiar, informalumg du brauchst es mir nicht zu sagen, ich gehe schon von allein(e)
die Schmerzen gehen von allein zurück

the pains are going away on their own

die Schmerzen gehen von allein zurück
sie hat es von allein getan

she did it of her own accord

sie hat es von allein getan
die Tür schließt (sich) von allein

the door shuts by itself (oder | orod automatically)

die Tür schließt (sich) von allein
das versteht sich von allein

that goes without saying, that is (self-)evident

das versteht sich von allein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alone
allein abgesehen von allem Übrigen

allein abgesehen von allem Übrigen

Beispiele

allein im Monat März

in (the month of) March alone

allein im Monat März
allein 125 Mill. Euro

no less than 125 million euros

allein 125 Mill. Euro

„allein“: Konjunktion

allein

[aˈlain]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

but, however, yet, nevertheless

but
allein aber, jedoch

however
allein aber, jedoch

yet
allein aber, jedoch

nevertheless
allein aber, jedoch

allein aber, jedoch

Beispiele

ich möchte es gern tun, allein es fehlen mir die nötigen Mittel

I should like to do it but I lack the necessary means

ich möchte es gern tun, allein es fehlen mir die nötigen Mittel