Hirngespinst
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- das ist ein reines Hirngespinstthat is mere fantasydas ist ein reines Hirngespinst
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hirngespinst"
"Hirngespinst" Englisch Übersetzung
The cloning of human beings is not a fantasy.
Das Klonen von Menschen ist kein Hirngespinst.
Quelle: Europarl
Something so often denounced as a pipe dream, as an illusion, is now becoming reality.
Was oft als Hirngespinst und als Illusion verschrien wurde, wird nun Realität.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Wolkenkuckucksheim (ugs.), Fantasiegebilde, Luftschloss (ugs.), Kopfgeburt, Fantasterei(en), Spinnerei(en) (ugs.)
- Täuschung, Offenbarung, Gesicht (oft Plural: Gesichte) (veraltet), Sinnestäuschung, Vision, Fata Morgana (fig.), Wahnbild, Halluzination, Illusion, Einbildung, Geisterbild, Wahnvorstellung, Erscheinung, Trugbild, Selbsttäuschung
- Sinnestäuschung, Phantom, Artefakt, Einbildung, Chimäre, Phantasmagorie, Schimäre, Trugbild, Erscheinung
