solely
[ˈsoulli]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (einzigand | und u.) alleinsolelysolely
- allein, ausschließlichsolely exclusivelysolely exclusively
Englisch-Deutsch Übersetzung für "solely"
"solely" Deutsch Übersetzung
Die Machtfrage kann in Russland heute nicht mehr allein an der Wahlurne entschieden werden.
Today, the question of power in Russia can no longer be decided solely at the ballot box.
Quelle: News-Commentary
Das monistische System, wie beispielsweise in Großbritannien, sieht nur ein Verwaltungsorgan vor.
The'single' system in Britain, for example, provides solely for an administrative body.
Quelle: Europarl
Eine rein militärische Lösung kann es nicht geben.
There cannot be a solely military solution.
Quelle: Europarl
Doch die Ursachen für die Spannungen sind nicht ausschließlich auf der Seite der USA zu suchen.
Sources of friction, however, are not solely on America's side.
Quelle: News-Commentary
Dies führt nicht zwangsläufig dazu, dass sie ausschließlich für das öffentliche Wohl arbeiten.
This does not necessarily lead them to work solely for the public good.
Quelle: News-Commentary
Wir brauchen Persönlichkeiten in den Regierungen, die sich nur um Europa kümmern.
We need people in government dealing solely with Europe.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
