Englisch-Deutsch Übersetzung für "fend"

"fend" Deutsch Übersetzung

fend
[fend]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich durchschlagen verteidigen
  • sich durchschlagen
    fend manage familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fend manage familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
Beispiele
  • verteidigen
    fend defend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fend defend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
fend
[fend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich wehren, sich widersetzen Schläge abwehren
  • sich wehren, sich widersetzen
    fend rare | seltenselten (retaliate)
    fend rare | seltenselten (retaliate)
  • Schläge abwehren
    fend fend off blows
    fend fend off blows
Mit anderen Worten: Die Familien dürfen nicht im Stich gelassen werden.
In other words, the families must not be left to fend for themselves.
Quelle: Europarl
Leider wurde Malta im Stich gelassen und muss allein zurechtkommen.
Unfortunately, Malta has been abandoned and left to fend for itself.
Quelle: Europarl
Ich glaube, dass wir Gesetzestreuen, wir Europäer, wirklich im Stich gelassen worden sind.
I believe that the honest ones, the Europeans, are being left to fend for themselves.
Quelle: Europarl
Wer das nicht war, von dem wurde erwartet, dass er allein zurecht käme.
Those who did not were expected to fend mostly for themselves.
Quelle: News-Commentary
Sie wurden allein gelassen, um sich selbst zu versorgen.
They were left to fend for themselves.
Quelle: Tatoeba
Stattdessen beschloss jedes EU-Mitglied, für sich selbst zu kämpfen.
Instead, each EU member state opted to fend for itself.
Quelle: News-Commentary
Die Kommission darf in diesem Zusammenhang nicht alleine gelassen werden!
The Commission should not be left to fend for itself here.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: