heard - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„hear“: transitive verb

hear

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hören hören, erfahren anhören, zuhören, Gehör schenken anhören erhören hören auf, dem Rat folgen von vernehmen, verhören verhandeln abhören

hören
hear

hear

Beispiele

I hear him laughing

ich höre ihn lachen

I hear him laughing
I heard him laugh

ich hörte ihn lachen

I heard him laugh
he was heard to laugh (or | oderod heard laughing)

man hörte ihn lachen

he was heard to laugh (or | oderod heard laughing)
to make oneself heard

sich Gehör verschaffen, sich vernehmbar machen

to make oneself heard

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hören, erfahren
hear learn

hear learn

Beispiele

to hearsomething | etwas sth about (or | oderod of)somebody | jemand sb

something | etwasetwas erfahren über jemanden

to hearsomething | etwas sth about (or | oderod of)somebody | jemand sb
have you heard about Ben?

hast du schon das Neueste über Ben gehört?

have you heard about Ben?
they’re bound to hear it sooner or later

früher oder später werden sie es erfahren

they’re bound to hear it sooner or later

anhören
hear listen to: person

hear listen to: person
(jemandem) zuhören
hear

hear
(jemandem) Gehör schenken
hear

hear

Beispiele

to hearsomebody | jemand sb out

jemanden bis zum Ende anhören, jemanden ganz ausreden lassen

to hearsomebody | jemand sb out

(an)hören
hear listen to: thing

hear listen to: thing

Beispiele

to hear a concert

sich ein Konzert anhören

to hear a concert
to hear mass

die Messe hören

to hear mass

erhören
hear pleaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hear pleaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hören auf (accusative (case) | Akkusativakk)
hear follow advice of

dem Rat folgen von
hear follow advice of

hear follow advice of

vernehmen, verhören
hear legal term, law | RechtswesenJUR interrogate

hear legal term, law | RechtswesenJUR interrogate

verhandeln
hear legal term, law | RechtswesenJUR case

hear legal term, law | RechtswesenJUR case

abhören
hear pupil reciting or thing learned being recited

hear pupil reciting or thing learned being recited

„hear“: intransitive verb

hear

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hören zuhören hören, erfahren, Nachrichten erhalten

hören
hear

hear

Beispiele

to hear say obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sagen hören

to hear say obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
I have heard tell of it familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich habe davon sprechen hören

I have heard tell of it familiar, informal | umgangssprachlichumg
he would not hear of it

er wollte nichts davon hörenor | oder od wissen

he would not hear of it

(zu)hören
hear listen

hear listen

Beispiele

hear! hear! especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

hört! hört!

hear! hear! especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

hören (of von)
hear learn, get news of

erfahren, Nachricht(en) erhalten (from von)
hear learn, get news of

hear learn, get news of

Beispiele

so I have heard (or | oderod so I hear)

das habe ich gehört

so I have heard (or | oderod so I hear)
you will hear of this! familiar, informal | umgangssprachlichumg

dafür werden Sie sich zu verantworten haben!

you will hear of this! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bush telegraph“: noun

bush telegraph

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Urwaldtelefon

Urwaldtelefonneuter | Neutrum n
bush telegraph

bush telegraph

Beispiele

I heard it on the bush telegraph figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich hab so was läuten hören

I heard it on the bush telegraph figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cobbler“: noun

cobbler

[ˈk(ɒ)blə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Cobbler Fruchtpastete Scheiß Eier Schuster Schusterin, ungeschickte Arbeiter, Pfuscher, Stümper

(Flick)Schuster(in)
cobbler

cobbler

Schuster(in), ungeschickte(r) Arbeiter(in), Pfuscher(in), Stümper(in)
cobbler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cobbler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Cobblermasculine | Maskulinum m (Bargetränk aus Wein, Früchten, Zuckeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
cobbler drink American English | amerikanisches EnglischUS

cobbler drink American English | amerikanisches EnglischUS

Fruchtpastetefeminine | Femininum f
cobbler fruit pie American English | amerikanisches EnglischUS

cobbler fruit pie American English | amerikanisches EnglischUS

Scheißmasculine | Maskulinum m
cobbler British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

cobbler British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Beispiele

I’ve never heard such a load of old cobblers <plural | Pluralpl>

so einen Scheiß hab ich noch nie gehört

I’ve never heard such a load of old cobblers <plural | Pluralpl>

Eierplural | Plural pl
cobbler testicles British English | britisches EnglischBr vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>

cobbler testicles British English | britisches EnglischBr vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>

„satisfaction“: noun

satisfaction

[sætisˈfækʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Befriedigung, Zufriedenstellung, Erfüllung Zufriedenheit, Beruhigung, Befriedigung, Genugtuung Buße, Sühne, Sühneopfer Satisfaktion, Genugtuung, Ehrenerklärung Tilgung, Erfüllung, Zahlung, Wiedergutmachung

Befriedigungfeminine | Femininum f
satisfaction

Zufriedenstellungfeminine | Femininum f
satisfaction

Erfüllungfeminine | Femininum f
satisfaction

satisfaction

Beispiele

to find satisfaction in

Befriedigung finden in (dative (case) | Dativdat)

to find satisfaction in

Zufriedenheitfeminine | Femininum f
satisfaction contentment

Beruhigungfeminine | Femininum f
satisfaction contentment

Befriedigungfeminine | Femininum f
satisfaction contentment

Genugtuungfeminine | Femininum f
satisfaction contentment

satisfaction contentment

Beispiele

to get satisfaction out ofsomething | etwas sth

Genugtuung aussomething | etwas etwas gewinnen, großen Genuss aussomething | etwas etwas ziehen

to get satisfaction out ofsomething | etwas sth
our satisfaction at (or | oderod with) the results of the election

unsere Zufriedenheit mit den Wahlergebnissen

our satisfaction at (or | oderod with) the results of the election
to sb’s satisfaction

zu jemandes Zufriedenheit

to sb’s satisfaction
to the satisfaction of all

zur Zufriedenheit aller

to the satisfaction of all
is that to your satisfaction?

sind Sie damit zufrieden?

is that to your satisfaction?
he heard it with great satisfaction

er hörte es mit großer Genugtuung

he heard it with great satisfaction
a feeling of satisfaction

ein befriedigendes Gefühl

a feeling of satisfaction

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bußefeminine | Femininum f
satisfaction religion | ReligionREL

Sühnefeminine | Femininum f
satisfaction religion | ReligionREL

satisfaction religion | ReligionREL
die Erfüllung der dem Beichtenden vom Beichtvater auferlegten Buße
satisfaction religion | ReligionREL

satisfaction religion | ReligionREL
Sühneopferneuter | Neutrum n (Christi)
satisfaction religion | ReligionREL

satisfaction religion | ReligionREL

Satisfaktionfeminine | Femininum f
satisfaction for offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Genugtuungfeminine | Femininum f
satisfaction for offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ehrenerklärungfeminine | Femininum f
satisfaction for offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

satisfaction for offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to make (or | oderod give) satisfaction

Genugtuung leisten

to make (or | oderod give) satisfaction

Tilgungfeminine | Femininum f
satisfaction making good, fulfilment

Erfüllungfeminine | Femininum f
satisfaction making good, fulfilment

Zahlungfeminine | Femininum f
satisfaction making good, fulfilment

Wiedergutmachungfeminine | Femininum f (einer Schuld) (einer Verpflichtung)
satisfaction making good, fulfilment

satisfaction making good, fulfilment

Beispiele

in satisfaction of

als Wiedergutmachung für

in satisfaction of
to enter satisfaction legal term, law | RechtswesenJUR

die Bezahlung eintragen

to enter satisfaction legal term, law | RechtswesenJUR

„react“: intransitive verb

react

[riˈækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reagieren, sich verhalten reagieren, antworten, eingehen, ansprechen reagieren, zurückwirken, zurückfallen, Rückwirkungen haben entgegenwirken, widerstreben zurückgehen, -kehren reagieren, einwirken, eine Reaktion bewirken

reagieren, sich verhalten
react behave

react behave

Beispiele

how did he react when he heard the news?

wie reagierte er auf die Nachricht? wie nahm er die Nachricht auf?

how did he react when he heard the news?

reagieren, antworten, eingehen, ansprechen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
react respond

react respond

Beispiele

the plant reacts favo(u)rably to transplantation

die Pflanze reagiert günstig auf die Umpflanzung

the plant reacts favo(u)rably to transplantation

reagieren, (zu)rückwirken, zurückfallen, Rückwirkungen haben (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
react act in return

react act in return

Beispiele

tyranny reacts upon the tyrant

Tyrannei fällt auf den Tyrannen zurück

tyranny reacts upon the tyrant
the home and the school react on each other

Elternhausand | und u. Schule beeinflussen sich gegenseitig

the home and the school react on each other

entgegenwirken, widerstreben (againstdative (case) | Dativ dat)
react act in opposition

react act in opposition

(zu einem früheren Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zurückgehen, -kehren
react return

react return

reagieren, einwirken, eine Reaktion bewirken
react chemistry | ChemieCHEM

react chemistry | ChemieCHEM

react military term | Militär, militärischMIL → siehe „counterattack“

react military term | Militär, militärischMIL → siehe „counterattack“

„react“: transitive verb

react

[riˈækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Reaktion bringen

zur Reaktion bringen
react chemistry | ChemieCHEM

react chemistry | ChemieCHEM

„strange“: adjective

strange

[streindʒ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seltsam, eigenartig, sonderbar, merkwürdig, wunderlich fremd, neu, unbekannt, ungewohnt, nicht geläufig außerordentlich, -gewöhnlich, extrem nicht gewöhnt, nicht vertraut, unerfahren, unbewandert zurückhaltend, schüchtern, reserviert, kühl, kalt ausländisch komisch

seltsam, eigenartig, sonderbar, merkwürdig, wunderlich, komisch
strange unusual, surprising

strange unusual, surprising

Beispiele

a strange remark

eine eigenartige Bemerkung

a strange remark
strange clothes

seltsame Kleidung

strange clothes
I feel strange

mit ist komischor | oder od nicht gutor | oder od schwind(e)lig

I feel strange
how strange that you should not have heard it

wie seltsam, dass Sie es nicht gehört haben

how strange that you should not have heard it
strange to say

so merkwürdig es auch klingen mag, sonderbarerweise

strange to say

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fremd, neu, unbekannt, ungewohnt, nicht geläufig
strange new, unfamiliar

strange new, unfamiliar

Beispiele

a strange face

ein unbekanntes Gesicht

a strange face
to worship strange gods

fremde Götter anbeten

to worship strange gods
the writing is strange to me

die Schrift ist mir unbekannt

the writing is strange to me
it feels strange

es ist noch ungewohnt

it feels strange
to feel strange in a place

sich an einem Ort nicht zu Hause fühlen

to feel strange in a place

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

außerordentlich, -gewöhnlich, extrem
strange extraordinary, extreme

strange extraordinary, extreme

nicht gewöhnt (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
strange unused to, inexperienced

nicht vertraut (to mit)
strange unused to, inexperienced

unerfahren, unbewandert (at indative (case) | Dativ dat)
strange unused to, inexperienced

strange unused to, inexperienced

Beispiele

to be strange tosomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas nicht vertraut sein

to be strange tosomething | etwas sth

zurückhaltend, schüchtern, reserviert, kühl, kalt
strange reserved, shy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

strange reserved, shy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ausländisch
strange foreign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

strange foreign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
strange syn → siehe „eccentric“

strange syn → siehe „eccentric“
strange → siehe „erratic“

strange → siehe „erratic“
strange → siehe „odd“

strange → siehe „odd“
strange → siehe „outlandish“

strange → siehe „outlandish“
strange → siehe „peculiar“

strange → siehe „peculiar“
strange → siehe „quaint“

strange → siehe „quaint“
strange → siehe „queer“

strange → siehe „queer“
strange → siehe „singular“

strange → siehe „singular“
strange → siehe „unique“

strange → siehe „unique“

„strange“: adverb

strange

[streindʒ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seltsam, eigenartig, komisch

seltsam, eigenartig, komisch
strange

strange

„tramp“: intransitive verb

tramp

[træmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwerfällig u. laut auftreten trampeln, treten auf der Wanderschaft sein, ein Wanderleben führen vagabundieren, umherstreifen

schwer(fällig)and | und u. laut auftretenor | oder od gehen, stapfen
tramp walk heavily

tramp walk heavily

Beispiele

we heard him tramping about overhead

wir hörten ihn oben mit schwerem Schritt herumgehen

we heard him tramping about overhead

trampeln, treten (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tramp tread

tramp tread

Beispiele

to tramp on sb’s toe

jemandem auf die Zehen treten

to tramp on sb’s toe

Beispiele

usually | meistmeist meist tramp it

wandern, trampen, zu Fuß reisen

usually | meistmeist meist tramp it
he declined to tramp ten miles in this heat

er lehnte es ab, zehn Meilen in dieser Hitze zu wandern

he declined to tramp ten miles in this heat
we missed the train and had to tramp it

wir verpassten den Zugand | und u. mussten zu Fuß gehen

we missed the train and had to tramp it

auf der Wanderschaft sein, ein Wanderleben führen
tramp travel around

tramp travel around

Beispiele

to tramp around in search of employment

herumziehen auf der Suche nach Arbeit

to tramp around in search of employment
to tramp across

wandernor | oder od ziehen durch

to tramp across

vagabundieren, umherstreifen
tramp lead vagabond life

tramp lead vagabond life

„tramp“: transitive verb

tramp

[træmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchwandern, -streifen trampeln, treten, stampfen

durchwandern, -streifen
tramp

tramp

trampeln, treten, stampfen
tramp tread

tramp tread

Beispiele

to tramp down loose soil

lockeren Boden festtreten

to tramp down loose soil
to tramp grapes

Trauben stampfen

to tramp grapes

„tramp“: noun

tramp

[træmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trampeln, Getrampel schwerer lauter Gang, feste Fußtritte Wanderung, Fußreise Flittchen, liederliches Frauenzimmer Trampschiff, Frachtdampfer auf Trampfahrt Trittkante Vagabundin, Landstreicher, Tramp

Vagabund(in), Landstreicher(in), Trampmasculine | Maskulinum m
tramp vagrant

tramp vagrant

Trampelnneuter | Neutrum n
tramp trampling

Getrampelneuter | Neutrum n
tramp trampling

tramp trampling

schwerer lauter Gang, feste Fußtritteplural | Plural pl
tramp heavy footsteps

tramp heavy footsteps

Wanderungfeminine | Femininum f
tramp journey by foot

Fußreisefeminine | Femininum f
tramp journey by foot

tramp journey by foot

Beispiele

to go on a tramp

auf Wanderschaft gehen

to go on a tramp

Flittchenneuter | Neutrum n
tramp loose woman familiar, informal | umgangssprachlichumg

(liederliches) Frauenzimmer
tramp loose woman familiar, informal | umgangssprachlichumg

tramp loose woman familiar, informal | umgangssprachlichumg

Trampschiffneuter | Neutrum n
tramp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Frachtdampfermasculine | Maskulinum m auf Trampfahrt
tramp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tramp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

tramp shipping

Trampschifffahrt

tramp shipping

Trittkantefeminine | Femininum f (zum Schutz des Schuhzeugs beim Graben)
tramp on shoe

tramp on shoe

„repeat“: transitive verb

repeat

[riˈpiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wiederholen aufsagen

wiederholen
repeat

repeat

Beispiele

to repeat an experience

something | etwasetwas nochmals durchmachenor | oder od erleben

to repeat an experience
her language will not bear repeating

man kann ihre (gemeinen) Ausdrücke gar nicht wiederholenor | oder od wiedersagen

her language will not bear repeating
to repeat oneself

sich wiederholen

to repeat oneself
am I repeating myself?

wiederhole ich mich?

am I repeating myself?
history does not repeat itself

die Geschichte wiederholt sich nicht

history does not repeat itself
to repeat a pattern

ein Muster wiederholenor | oder od vervielfältigen

to repeat a pattern
to repeat a sentence after the teacher

einen Satz des Lehrers wiederholen, dem Lehrer einen Satz nachsprechen

to repeat a sentence after the teacher
to repeat a year in school

ein Schuljahror | oder od eine Klasse wiederholen

to repeat a year in school
to repeatsomething | etwas sth heard

something | etwasetwas weitererzählen

to repeatsomething | etwas sth heard
repeat don’t repeat this to anyone

sag das niemandem weiter

repeat don’t repeat this to anyone
repeat after me …

sprich mir nach …

repeat after me …
I repeat, do not touch it

ich sag’ es noch einmal, fass’ es nicht an

I repeat, do not touch it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aufsagen
repeat school | SchulwesenSCHULE recite

repeat school | SchulwesenSCHULE recite

„repeat“: intransitive verb

repeat

[riˈpiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wiederholen, mehrfach wiederkehren mehr als eine Stimme abgeben repetieren mehrere Schüsse abgeben können aufstoßen, Aufstoßen verursachen

sich wiederholen, (mehrfach) wiederkehren
repeat

repeat

(bei der Wahl widerrechtlich) mehr als eine Stimme abgeben
repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

repetieren
repeat of watch

repeat of watch

mehrere Schüsse abgeben (können)
repeat of firearm

repeat of firearm

aufstoßen, Aufstoßen verursachen
repeat of food

repeat of food
repeat syn → siehe „iterate“

repeat syn → siehe „iterate“
repeat → siehe „reiterate“

repeat → siehe „reiterate“

„repeat“: noun

repeat

[riˈpiːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wiederholung sich Wiederholendes Wiederholung, Wiederholungszeichen, Dacapo Neu-, Nachbestellung wiederholter wiederkehrender Teil

Wiederholungfeminine | Femininum f
repeat

repeat

(etwas) sich Wiederholendes
repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiederholungfeminine | Femininum f
repeat musical term | MusikMUS passage

wiederholteror | oder od wiederkehrender Teil, Dacaponeuter | Neutrum n
repeat musical term | MusikMUS passage

repeat musical term | MusikMUS passage
Wiederholungszeichenneuter | Neutrum n
repeat musical term | MusikMUS sign

repeat musical term | MusikMUS sign

Neu-, Nachbestellungfeminine | Femininum f
repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

„lip“: noun

lip

[lip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lippe Lippen, Mund Unverschämtheit Lippe, Mundstück Rand Ausguss, Tülle, Schnauze Schneide, Messer

Lippefeminine | Femininum f
lip

lip

Beispiele

lower lip

Unterlippe

lower lip
upper lip

Oberlippe

upper lip
to bite one’s lip

sich auf die Lippen beißen

to bite one’s lip
to curl one’s lip

(verächtlich) die Lippen kräuseln

to curl one’s lip
to hang one’s lip

die Lippen hängen lassen

to hang one’s lip
to lick (or | oderod smack) one’s lips

sich die Lippen lecken

to lick (or | oderod smack) one’s lips
to keep a stiff upper lip familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Kinnor | oder od die Ohren steifhalten, sich nichts anmerken lassen

to keep a stiff upper lip familiar, informal | umgangssprachlichumg
to keep a stiff upper lip not weaken familiar, informal | umgangssprachlichumg

unnachgiebig sein, sich nicht erweichen lassen

to keep a stiff upper lip not weaken familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lippenplural | Plural pl
lip <plural | Pluralpl>

Mundmasculine | Maskulinum m
lip <plural | Pluralpl>

lip <plural | Pluralpl>

Beispiele

to hang on sb’s lips an <plural | Pluralpl>

jemandes Lippen hängen, jemandem gespannt lauschen

to hang on sb’s lips an <plural | Pluralpl>
it never passed my lips <plural | Pluralpl>

es kam nie über meine Lippen

it never passed my lips <plural | Pluralpl>
we heard it from his own lips <plural | Pluralpl>

wir hörten es aus seinem eigenen Munde

we heard it from his own lips <plural | Pluralpl>

Unverschämtheitfeminine | Femininum f (der Widerrede)
lip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

none of your lip!

keine Unverschämtheiten!

none of your lip!

Lippefeminine | Femininum f
lip musical term | MusikMUS of organ pipe

lip musical term | MusikMUS of organ pipe
Mundstückneuter | Neutrum n
lip musical term | MusikMUS embouchure

lip musical term | MusikMUS embouchure

Randmasculine | Maskulinum m (Wunde, Schale, Krateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lip edge

lip edge

Ausgussmasculine | Maskulinum m
lip rim

Tüllefeminine | Femininum f
lip rim

Schnauzefeminine | Femininum f (Kruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lip rim

lip rim

Schneidefeminine | Femininum f
lip engineering | TechnikTECH cutting edge

Messerneuter | Neutrum n (eines Stirnfräserset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lip engineering | TechnikTECH cutting edge

lip engineering | TechnikTECH cutting edge

„lip“: adjective

lip

[lip]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lippen… Lippen…, labial Lippen…, unaufrichtig, nur äußerlich, geheuchelt

Lippen…
lip of the lips

lip of the lips

Lippen…, labial
lip phonetics | PhonetikPHON

lip phonetics | PhonetikPHON

Lippen…, unaufrichtig, nur äußerlich, geheuchelt
lip insincere

lip insincere

Beispiele

lip Christian

Lippenchrist

lip Christian
lip devotion

geheuchelte Ergebenheit

lip devotion

„lip“: transitive verb

lip

[lip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit den Lippen berühren küssen murmeln leicht spülen an, bespülen Weitere Beispiele...

mit den Lippen berühren
lip touch with the lips

lip touch with the lips

küssen
lip kiss poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lip kiss poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

murmeln
lip murmur

lip murmur

leicht spülen an
lip lap

bespülen (das Ufer)
lip lap

lip lap

Beispiele

to lip the hole golf:, play the ball right to the edge of the hole

den Ball unmittelbar an den Rand des Lochs spielen

to lip the hole golf:, play the ball right to the edge of the hole
to lip the hole golf:, roll right to the edge of the hole

unmittelbar an den Rand des Lochs rollen

to lip the hole golf:, roll right to the edge of the hole

„lip“: intransitive verb

lip

[lip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Lippen gebrauchen

die Lippen gebrauchen (especially | besondersbesonders zum Blasen eines Instruments)
lip

lip

Beispiele

he lips well musical term | MusikMUS

er hat einen guten Ansatz

he lips well musical term | MusikMUS

„each“: adjective

each

[iːʧ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jeder, e, es

jed(er, e, es) (einzelne) (aus einer bestimmten Zahlor | oder od Gruppe)
each

each

„each“: pronoun

each

[iːʧ]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jeder, e, es, ein jed, eine jede

jed(er, e, es), ein jed(er, es), eine jede
each

each

Beispiele

each had his own opinion

jeder hatte seine eigene Meinung

each had his own opinion
each of my books

(ein) jedes meiner Bücher

each of my books
(we help) each other

(wir helfen) einander

(we help) each other
we know each other

wir kennen uns

we know each other
we love each other

wir lieben uns

we love each other
they think of each other

sie denken aneinander

they think of each other
the two sisters drive each other’s cars

die beiden Schwestern teilen sich ihre Autos

the two sisters drive each other’s cars
they heard each other’s voices

sie hörten jeder des anderen Stimme

they heard each other’s voices

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„each“: adverb

each

[iːʧ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

je, pro Person Stück

je, pro Personor | oder od Stück
each

each

Beispiele

they cost (or | oderod they’re) five pounds each

sie kosten fünf Pfund (das Stück)

they cost (or | oderod they’re) five pounds each
we had one room each

wir hatten jeder ein Zimmer

we had one room each
he gave us two each

er gab jedem von uns zwei Stück

he gave us two each

Deutsch-Englisch Übersetzung für "heard"