Deutsch-Englisch Übersetzung für "lecken"

"lecken" Englisch Übersetzung

lecken
[ˈlɛkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (have a) leak
    lecken von Eimer, Tank etc
    lecken von Eimer, Tank etc
  • have sprung a leak, make (oder | orod take) water
    lecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    lecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
lecken
Neutrum | neuter n <Leckens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Barometers may break or leak, so that mercury ends up in the environment anyway.
Barometer können brechen oder lecken, so dass Quecksilber in die Umwelt gelangt.
Quelle: Europarl
Don't let him lick you.
Lass ihn dich nicht lecken!
Quelle: Tatoeba
Products may break or leak, so that mercury ends up in the environment anyway.
Die Erzeugnisse können brechen oder lecken, so dass dann Quecksilber in die Umwelt gelangt.
Quelle: Europarl
Quelle
lecken
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lick
    lecken mit der Zunge
    lecken mit der Zunge
  • lecken → siehe „Blut
    lecken → siehe „Blut
Beispiele
  • der Hund leckte seinem Herrn die Hand
    the dog licked its master’s hand
    der Hund leckte seinem Herrn die Hand
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen lecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to lick one’s lips
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen lecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • leck mich (am Arsch)! vulgär | vulgarvulg
    fuck off!
    kiss my ass! amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    leck mich (am Arsch)! vulgär | vulgarvulg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • lick up
    lecken auflecken
    lap up
    lecken auflecken
    lecken auflecken
Beispiele
  • perform oral sex
    lecken Cunnilingus praktizieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lecken Cunnilingus praktizieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
lecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lick
    lecken
    lecken
Beispiele
  • das Kind leckt an seiner Eistüte
    the child is licking (at) its ice-cream cone
    das Kind leckt an seiner Eistüte
  • die Flammen leckten an den Wänden (in die Höhe)
    the flames (oder | orod tongues of fire) licked up the walls
    die Flammen leckten an den Wänden (in die Höhe)
lecken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich lecken von Katze etc
    sich lecken von Katze etc
sich (Dativ | dative (case)dat) alle zehn Finger nach etwas lecken
to be very keen onetwas | something sth
sich (Dativ | dative (case)dat) alle zehn Finger nach etwas lecken
sie würde sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger danach lecken
she would give her right arm (oder | orod eye-teeth) for it, she would jump at it
sie würde sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger danach lecken
sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen lecken
to lick ones lips
sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen lecken
Barometers may break or leak, so that mercury ends up in the environment anyway.
Barometer können brechen oder lecken, so dass Quecksilber in die Umwelt gelangt.
Quelle: Europarl
Don't let him lick you.
Lass ihn dich nicht lecken!
Quelle: Tatoeba
Products may break or leak, so that mercury ends up in the environment anyway.
Die Erzeugnisse können brechen oder lecken, so dass dann Quecksilber in die Umwelt gelangt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: