Deutsch-Englisch Übersetzung für "unaufrichtig"

"unaufrichtig" Englisch Übersetzung

unaufrichtig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • insincere
    unaufrichtig nicht ehrlich, heuchlerisch
    unaufrichtig nicht ehrlich, heuchlerisch
Beispiele
  • uncandid
    unaufrichtig nicht offen, nicht freimütig
    disingenuous
    unaufrichtig nicht offen, nicht freimütig
    unaufrichtig nicht offen, nicht freimütig
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Ich empfinde nichts als Verachtung gegenüber solch einem unaufrichtigen Verhalten.
Quelle: Tatoeba
To represent it as anything else is disingenuous and misleading.
Ihn als etwas anderes zu bezeichnen, ist unaufrichtig und irreführend.
Quelle: Europarl
Otherwise, I would be dishonest towards you.
Andernfalls wäre ich Ihnen gegenüber unaufrichtig.
Quelle: Europarl
What is being said here is fraudulent.
Es ist unaufrichtig, was hier gesprochen wird.
Quelle: Europarl
The ex-minister's charge is disingenuous.
Der Vorwurf des Ex-Ministers ist unaufrichtig.
Quelle: News-Commentary
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Ich empfinde nichts als Verachtung gegenüber einem solchen unaufrichtigen Verhalten.
Quelle: Tatoeba
This silence is not only disingenuous; it is certainly dangerous.
Dieses Schweigen ist nicht nur unaufrichtig, es ist mit Sicherheit gefährlich.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: