Deutsch-Englisch Übersetzung für "heuchlerisch"

"heuchlerisch" Englisch Übersetzung

heuchlerisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hypocritical canting dissembling feigned insincere
  • hypocritical
    heuchlerisch scheinheilig
    heuchlerisch scheinheilig
  • canting
    heuchlerisch frömmlerisch
    heuchlerisch frömmlerisch
  • dissembling
    heuchlerisch arglistig, falsch
    heuchlerisch arglistig, falsch
  • feigned
    heuchlerisch voller Verstellung
    heuchlerisch voller Verstellung
  • insincere
    heuchlerisch unehrlich
    heuchlerisch unehrlich
heuchlerisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
like a hypocrite, hypocritically, insincerely
  • like a hypocrite
    heuchlerisch
    hypocritically
    heuchlerisch
    insincerely
    heuchlerisch
    heuchlerisch
Beispiele
This is both hypocritical and ineffective.
Dies ist eine heuchlerische, wirkungslose Situation.
Quelle: Europarl
Nevertheless, let us not be hypocrites.
Seien wir aber nicht heuchlerisch.
Quelle: Europarl
That is why all the talk about the current lack of resources is also entirely hypocritical.
Deshalb ist das ganze Gerede über den aktuellen Mangel an Finanzmitteln völlig heuchlerisch.
Quelle: Europarl
I cannot fail to mention that we still have a hypocritical policy in Europe.
Ich kann nicht umhin, zu erwähnen, dass wir in Europa immer noch eine heuchlerische Politik haben.
Quelle: Europarl
Why is this House hypocritical?
Warum ist das Parlament heuchlerisch?
Quelle: Europarl
However, consider the hypocrisy of this report.
Allerdings ist dieser Bericht auch sehr heuchlerisch.
Quelle: Europarl
Not to tender it would be mean, inconsistent, hypocritical and self-defeating.
Diese Unterstützung zu verweigern wäre kleingeistig, inkonsequent, heuchlerisch und kontraproduktiv.
Quelle: Europarl
Is it not yet more hypocrisy to call this report a Code of Conduct?
Und ist es nicht noch heuchlerischer, diesen Bericht als einen Verhaltenskodex zu bezeichnen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: