hypocritical

"hypocritical" Deutsch Übersetzung

„hypocritical“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Deshalb halten wir die Äußerungen über den Schutz der Menschenrechte für heuchlerisch.

That is why we consider that the pronouncement about protecting human rights is hypocritical.

Quelle: Europarl

Es darf weder abweisend noch scheinheilig oder bestrebt sein, den Europagedanken zu monopolisieren.

It must not be dismissive, hypocritical or claim a monopoly over European spirit or logic.

Quelle: Europarl

Das ist ein scheinheiliger Akt gegenüber den Wählern, die absolut nichts verstehen.

It is a hypocritical act in the face of electors who are completely baffled by it.

Quelle: Europarl

Heuchlerische und haltlose Argumente werden benutzt, um den Olivenanbau zu vernichten.

Hypocritical and groundless arguments are being used to wipe out olive oil farming.

Quelle: Europarl

Ich empfinde es als scheinheilig, mit dem Finger lediglich auf Kuba zu zeigen.

It is hypocritical to point the finger only at Cuba.

Quelle: Europarl

Quelle