erhören
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- accepterhören Liebhabererhören Liebhaber
Deutsch-Englisch Übersetzung für "erhören"
"erhören" Englisch Übersetzung
His call was heard, as new settlements are constantly being established.
Er wurde erhört, denn es entstehen unaufhörlich neue Siedlungen.
Quelle: Europarl
There are other distinguished and courageous Turkish Cypriots whose voices need to be heard.
Es gibt andere namhafte und mutige türkische Zyprioten, deren Stimmen erhört werden müssen.
Quelle: Europarl
We beg you not to abandon us and to listen to our request for help.
Wir flehen Sie an, uns nicht im Stich zu lassen und unseren Hilferuf zu erhören.
Quelle: Europarl
The concerns of the Irish people were listened to and they did it themselves in Ireland.
Die Bedenken der irischen Bevölkerung wurden erhört, und sie selbst in Irland haben es getan.
Quelle: Europarl
One occasionally has the distinct impression that nobody is listening to anyone else.
Ganz offensichtlich entsteht manchmal der Eindruck, dass man von niemandem erhört wird.
Quelle: Europarl
Unfortunately, the European Commission has not yet heard these calls.
Leider hat die Europäische Kommission diese Appelle noch nicht erhört.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
