Deutsch-Englisch Übersetzung für "have the law on one's side"
"have the law on one's side" Englisch Übersetzung
have on
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zum Besten haltenhave on trick familiar, informal | umgangssprachlichumghave on trick familiar, informal | umgangssprachlichumg
one-sided
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- einseitigone-sided having only one sideone-sided having only one side
- einseitig auf einer Seiteespecially | besonders besonders stark entwickeltone-sided greatly developed on one side onlyone-sided greatly developed on one side only
- einseitig, voreingenommenone-sided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigone-sided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- a one-sided judg(e)mentein parteiisches ungerechtes Urteil
side
[said]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Seitefeminine | Femininum fside( seitliche) Grenzlinie -flächesideside
- Seitefeminine | Femininum fside mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHSeitenliniefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum fside mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHside mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
- the opposite sides of a parallelogramdie (einander) gegenüberliegenden Seiten eines Parallelogramms
- Grundlinie, Oberlinieand | und u. Seiten(linien)
- Seitefeminine | Femininum fside of sheet of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etcside of sheet of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (Körper)Seitefeminine | Femininum fsideWeichefeminine | Femininum fsideside
- side → siehe „shake“side → siehe „shake“
- Seitefeminine | Femininum fside of meatSeitenstückneuter | Neutrum nside of meatside of meat
Beispiele
- Seitefeminine | Femininum fsideside
- Richtungfeminine | Femininum fside directionside direction
- Stand-, Blickpunktmasculine | Maskulinum mside viewpoint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigside viewpoint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Seitefeminine | Femininum fsideside
- seitlicher Raumside roomside room
- Nebenbereichmasculine | Maskulinum mside secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigzweitrangiger Bereichside secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigside secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Seitefeminine | Femininum fside trait(Charakter)Zugmasculine | Maskulinum mside traitside trait
- Seitefeminine | Femininum fsideside
- Parteifeminine | Femininum fsideside
- Spielplatz-, Feldhälftefeminine | Femininum fside sports | SportSPORT of pitchet cetera, and so on | etc., und so weiter etcside sports | SportSPORT of pitchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- God is on our sideGott steht auf unserer Seite
- to take sidessich für eine Seite Partei entscheiden, parteisch sein
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Mannschaftfeminine | Femininum fside sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBrside sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr
- Seitefeminine | Femininum fsideAbstammungsliniefeminine | Femininum fsideside
Beispiele
- on one’s father’s (mother’s) sideväterlicherseits (mütterlicherseits)
- maternal sideMutterseite
- (Rechts)Abteilungfeminine | Femininum fside legal term, law | RechtswesenJURside legal term, law | RechtswesenJUR
- (Studien)Zweigmasculine | Maskulinum m, (-)Richtungfeminine | Femininum fside school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBrAbteilungfeminine | Femininum fside school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBrside school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
- Rollefeminine | Femininum fside theatre, theater | TheaterTHEAT role slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslside theatre, theater | TheaterTHEAT role slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Einbildungfeminine | Femininum fside slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslAngebereifeminine | Femininum fside slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslGroßsprechereifeminine | Femininum fside slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslside slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- side syn vgl. → siehe „phase“side syn vgl. → siehe „phase“
Beispiele
- at side Besondere Redewendungenbeim Muttertier (saugendes Kälbchenor | oder od Lamm)
- at ( by) the side ofan der Seite von (genitive (case) | Genitiv gen)neben (dative (case) | Dativdat)
- at the side of the roadam Straßenrand
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
side
[said]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
side
[said]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
side
[said]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- mit Seiten versehen, aufrichtenside buildingside building
- side put aside
- beiseiteräumen, aufräumenside tidy up dialect(al) | Dialekt, dialektaldialside tidy up dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- vierkantig schneiden, die Seiten glatt hobeln vonside woodside wood
- mit Seiten versehenside bookside book
side-on
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- side-on collisionSeitenaufprallmasculine | Maskulinum m
- side-on viewSeitenansichtfeminine | Femininum f
law
[lɔː]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Gesetzneuter | Neutrum nlaw body of legal rulesGesetzeplural | Plural pllaw body of legal rulesRechtneuter | Neutrum nlaw body of legal ruleslaw body of legal rules
- law → siehe „common law“law → siehe „common law“
- law → siehe „statute law“law → siehe „statute law“
Beispiele
- according to lawdem Gesetz entsprechend, von Rechts wegen
- by lawvon Rechts wegen, gesetzlich
- under the lawaufgrund des Gesetzes, nach dem Gesetz
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- (einzelnes) Gesetzlaw single legal rulelaw single legal rule
- Rechtneuter | Neutrum nlaw proper observance of lawsrechtmäßige Zuständeplural | Plural pllaw proper observance of lawsOrdnungfeminine | Femininum flaw proper observance of lawslaw proper observance of laws
- Rechtssystemneuter | Neutrum nlaw legal systemlaw legal system
- Rechtswissenschaftfeminine | Femininum flaw subject of studyJuraplural | Plural pllaw subject of studylaw subject of study
- Juristenberufmasculine | Maskulinum mlaw legal professionjuristische Laufbahnlaw legal professionlaw legal profession
- Gerichtneuter | Neutrum nlaw litigationRechtsmittelplural | Plural pl, -wegmasculine | Maskulinum mlaw litigationlaw litigation
Beispiele
- at lawvor Gericht, gerichtlich
- to go to lawzu Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Gesetzneuter | Neutrum nlaw generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)Vorschriftfeminine | Femininum flaw generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)Gebotneuter | Neutrum nlaw generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)Befehlmasculine | Maskulinum mlaw generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)
Beispiele
- to be a law unto oneselfsich über jegliche Konvention hinwegsetzen
- to lay down the lawden Ton angeben, gebieterisch auftreten
-
- Gesetzneuter | Neutrum nlaw principleGrundsatzmasculine | Maskulinum mlaw principleRegelfeminine | Femininum flaw principlelaw principle
- (Spiel)Regelfeminine | Femininum flaw of gamelaw of game
- (Natur)Gesetzneuter | Neutrum nlaw law of naturelaw law of nature
- (wissenschaftliches) Gesetzlaw scientific lawlaw scientific law
- (Lehr)Satzmasculine | Maskulinum mlaw theoremlaw theorem
Beispiele
- Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum flaw order in natureOrdnungfeminine | Femininum flaw order in naturelaw order in nature
- Hexateuchmasculine | Maskulinum mlaw religion | ReligionREL Hexateuchlaw religion | ReligionREL Hexateuch
- Altes Testamentlaw religion | ReligionREL Old Testamentlaw religion | ReligionREL Old Testament
Beispiele
- the Law religion | ReligionREL of Mosesdas Gesetz (des Moses)
- the Law religion | ReligionREL as opposed to the promisesGeboteplural | Plural plGesetzneuter | Neutrum n
- the law of Christdie Gebote Christi
- Vorgabefeminine | Femininum f (die einem schwächeren Wettkämpferor | oder od einem gejagten Tier gegeben wird)law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORTlaw hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT
- law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Polizeifeminine | Femininum flaw police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsllaw police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „canon“law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „canon“
- law → siehe „ordinance“law → siehe „ordinance“
- law → siehe „precept“law → siehe „precept“
- law → siehe „regulation“law → siehe „regulation“
- law → siehe „rule“law → siehe „rule“
- law → siehe „statute“law → siehe „statute“
- law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „hypothesis“law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „hypothesis“
law
[lɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- vor Gericht gehen, streiten, prozessierenlawlaw
SID
, sidAbkürzung | abbreviation abk (= Sportinformationsdienst)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sport(s) information serviceSIDSID
haves
[hævz]plural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)