Deutsch-Englisch Übersetzung für "freie+Frau"
"freie+Frau" Englisch Übersetzung
Freie
Maskulinum | masculine m <Freien; Freien>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Freie
Femininum | feminine f <Freien; Freien>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frau
[frau]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Freier
Maskulinum | masculine m <Freiers; Freier>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- suitorFreier literarisch | literarylitercourterFreier literarisch | literaryliterFreier literarisch | literaryliter
Frau
[frau]Femininum | feminine f <Frau; Frauen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- die Einwohnerzahl besteht aus 100 Männern und 140 Frauenthe population consists of 100 males ( men) and 140 females ( women)
- wifeFrau EhefrauFrau Ehefrau
- mistressFrau HerrinFrau Herrin
Beispiele
- die Frau des Hausesthe mistress ( lady) of the house
- ladyFrau Edelfrau, DameFrau Edelfrau, Dame
- MrsFrau als Anrede in Verbindung mit Namen, für verheiratete FrauenFrau als Anrede in Verbindung mit Namen, für verheiratete Frauen
- MissFrau als Anrede in Verbindung mit Namen, für unverheiratete FrauenFrau als Anrede in Verbindung mit Namen, für unverheiratete Frauen
- MsFrau als Anrede in Verbindung mit Namen, für Frauen, deren Familienstand man nicht kennt, vor allem im BerufslebenFrau als Anrede in Verbindung mit Namen, für Frauen, deren Familienstand man nicht kennt, vor allem im Berufsleben
Beispiele
- gnädige Frau Anrede
- gnädige Frau Anrede, zur Trägerin des Titels LadyYour Ladyship, My Lady, Madam
- gnädige Frau Anrede, Dienstbotenanrede der Hausfrau
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- girlFrau Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumgFrau Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- cleanerFrau Putzfrau umgangssprachlich | familiar, informalumgFrau Putzfrau umgangssprachlich | familiar, informalumg
freien
[ˈfraiən]intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliterÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frei machen
reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
…frei
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- -free…frei ohne, ohne Inhalt…frei ohne, ohne Inhalt
- free from…frei ohne, ohne Krankheit…frei ohne, ohne Krankheit
Beispiele
- nitrogen-free
- tuberkolosefreifree from tuberculosis
- non-…frei nicht geschehend…frei nicht geschehend
Beispiele
- blendfrei Beleuchtungnon-dazzle
- repressionsfrei Erziehungnon-repressive
- schrumpffrei Wäschenon-shrink, shrink-free
- exempt from, -exempt…frei nicht verlangt…frei nicht verlangt
Beispiele
- on which no supplement is payable, exempt from supplement
- with bare…frei nicht bedeckt, Person…frei nicht bedeckt, Person
- …frei nicht bedeckt, Kleid
Beispiele
- clear of the ankles
frei
[frai]Adjektiv | adjective adj <freier; freist>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- freefrei ungebundenfrei ungebunden
- freefrei unabhängig, selbstständigindependentfrei unabhängig, selbstständigfrei unabhängig, selbstständig
- freelancefrei Journalist, Schriftsteller etcfrei Journalist, Schriftsteller etc
Beispiele
- freie Entwicklung ( Entfaltung)free development
- freefrei in Freiheit, nicht eingeschränktfrei in Freiheit, nicht eingeschränkt
- jemanden frei lassen → siehe „freilassen“jemanden frei lassen → siehe „freilassen“
Beispiele
- for hirefrei Taxifrei Taxi
- blankfrei unbeschriebenfrei unbeschrieben
- free, off (nachgestellt)frei Zeit, Tag etcfrei Zeit, Tag etc
- frei bekommen → siehe „freibekommen“frei bekommen → siehe „freibekommen“
- frei machen → siehe „freimachen“frei machen → siehe „freimachen“
- frei nehmen → siehe „'freinehmen“frei nehmen → siehe „'freinehmen“
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- freefrei unbeschäftigtunoccupiedfrei unbeschäftigtfrei unbeschäftigt
- unattachedfrei nicht gebundenfreefrei nicht gebundenfrei nicht gebunden
- openfrei offen, unbegrenztfrei offen, unbegrenzt
- uncoveredfrei unbedecktfrei unbedeckt
Beispiele
- den Oberkörper frei machen
- unconventionalfrei Benehmen, Ton etcfrei Benehmen, Ton etc
- emancipatedfrei Lebenshaltungfrei Lebenshaltung
- freefrei nicht wörtlichfrei nicht wörtlich
Beispiele
- eine freie Übersetzunga free ( loose) translation
Beispiele
Beispiele
- frei für Jugendliche ab 12 Jahren Film, Kino | filmFILM
- voluntaryfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Käufe, Rücklagen etcfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Käufe, Rücklagen etc
- freefrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wettbewerb, Handel etcfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wettbewerb, Handel etc
- frei → siehe „Markt“frei → siehe „Markt“
- frei → siehe „Marktwirtschaft“frei → siehe „Marktwirtschaft“
Beispiele
- freier Wechselkurs
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- frei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferung
- prepaidfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Postsendungpostpaidfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Postsendungfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Postsendung
- deregulatedfrei Rechtswesen | legal term, lawJUR unbewirtschaftetuncontrolledfrei Rechtswesen | legal term, lawJUR unbewirtschaftetunrestrictedfrei Rechtswesen | legal term, lawJUR unbewirtschaftetfrei Rechtswesen | legal term, lawJUR unbewirtschaftet
Beispiele
- freefrei Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Energie, Element etcreleasedfrei Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Energie, Element etcuncombinedfrei Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Energie, Element etcliberatedfrei Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Energie, Element etcdisengagedfrei Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Energie, Element etcfrei Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Energie, Element etc
Beispiele
- freier Kohlenstoff Chemie | chemistryCHEMuncombined carbon
- frei werden Chemie | chemistryCHEMbecome released ( disengaged)
- frei werden Physik | physicsPHYS von Energiebecome released
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- freefrei Physik | physicsPHYS Fall, Elektron etcfrei Physik | physicsPHYS Fall, Elektron etc
- openfrei Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Installationfrei Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Installation
- transientfrei Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromfrei Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
- freefrei Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Leitungfrei Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Leitung
- freefrei im Verkehrfrei im Verkehr
frei
[frai]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- freelyfrei unbeschränktfrei unbeschränkt
- openlyfrei offenfrei offen
Beispiele
- frei herumliegen
- frei laufende Hühnerfree-range chickens
- uncoveredfrei unbedecktfrei unbedeckt
- frei gelegt → siehe „freigelegt“frei gelegt → siehe „freigelegt“
- frei liegen → siehe „freiliegen“frei liegen → siehe „freiliegen“
- frei liegend → siehe „freiliegend“frei liegend → siehe „freiliegend“
- frei räumen → siehe „freiräumen“frei räumen → siehe „freiräumen“
- frei schaufeln → siehe „freischaufeln“frei schaufeln → siehe „freischaufeln“
- unsupportedfrei ohne Stützefrei ohne Stütze
Beispiele
- er benimmt sich zu freihe is too free and easy
- er benimmt sich zu frei vertraulichhe behaves too familiarly
- sich frei gebento be free and easy
- without notesfrei ohne Notizenfrei ohne Notizen
- freefrei gratisfrei gratis
Beispiele
- frei improvisierento improvise (freely)
- frei improvisieren beim Jazzto jam