Deutsch-Englisch Übersetzung für "fliegt im Wind"
"fliegt im Wind" Englisch Übersetzung
rausfliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- be kicked ( booted, chucked) outrausfliegenrausfliegen
- be turfed outrausfliegen umgangssprachlich | familiar, informalumgrausfliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- rausfliegen aus einer Stellung
contrition
[kənˈtriʃən]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Zerknirschungfeminine | Femininum fcontrition remorseReuefeminine | Femininum fcontrition remorsecontrition remorse
- Bußfertigkeitfeminine | Femininum fcontrition religion | ReligionREL repentanceReuefeminine | Femininum fcontrition religion | ReligionREL repentancecontrition religion | ReligionREL repentance
- contrition syn vgl. → siehe „penitence“contrition syn vgl. → siehe „penitence“
IM
Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
…wind
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im
[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präpÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wind
[vɪnt]Maskulinum | masculine m <Wind(e)s; Winde>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- seitdem weht hier ein anderer [schärferer] Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- der Wind weht ( bläst)[tobt, kommt ( frischt) auf, legt sich, springt um]the wind blows [rages, rises, subsides dies down, changes]
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- directionWind HimmelsrichtungwindWind HimmelsrichtungWind Himmelsrichtung
- windWind Jagd | huntingJAGD WitterungscentWind Jagd | huntingJAGD WitterungWind Jagd | huntingJAGD Witterung
Beispiele
Beispiele
-
- mach nicht so viel Wind mach nicht so ein Theater figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- mach nicht so viel Wind gib nicht so an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- (air) blastWind Metallurgie | metallurgyMETALL im SchmelzbetriebWind Metallurgie | metallurgyMETALL im Schmelzbetrieb
Beispiele
winden
[ˈvɪndən]transitives Verb | transitive verb v/t <windet; wand; gewunden; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- eine Schärpe als Dekoration um etwas windento wind a sash (a)roundetwas | something sth as a decoration
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
winden
[ˈvɪndən]reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- er mochte sich drehen und winden (wie er wollte), er musste es schließlich doch zugeben
Beispiele
Beispiele
- sich durch etwas winden von Flüssen, Straßen, Wegen etc
- sich durch eine Menschenmenge winden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Winde
[ˈvɪndə]Femininum | feminine f <Winde; Winden>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- windlassWinde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF AnkerwindeWinde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ankerwinde
- capstanWinde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF GangspillWinde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Gangspill
- crabWinde tragbare Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFWinde tragbare Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
- reelWinde GarnrolleWinde Garnrolle
mitfliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)