lifting
[ˈliftiŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lifting
[ˈliftiŋ]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "lifting"
"lifting" Deutsch Übersetzung
lifting jack
Hebevorrichtungfeminine | Femininum f
Bockmasculine | Maskulinum m
Gestellneuter | Neutrum n
(Hebe)Windefeminine | Femininum f
Flaschenzugmasculine | Maskulinum m
lifting jack
Zurzeit wird die Möglichkeit geprüft, die Visagebühren zu senken oder ganz abzuschaffen.
The reduction or even total lifting of visa charges is currently under consideration.
Quelle: Europarl
Die Blockade des Gazastreifens muss so schnell wie möglich aufgehoben werden.
The lifting of the blockade of the Gaza Strip needs to be secured as quickly as possible.
Quelle: Europarl
Eine Aufhebung des Waffenembargos wäre der erwünschten Demokratisierung Chinas nicht förderlich.
A lifting of the arms embargo would not foster the desired democratisation of China.
Quelle: Europarl
Das Potenzial von Doha, Armen aus der Armut zu helfen, wurde überbewertet.
Doha was oversold for its potential for lifting the poor out of poverty.
Quelle: Europarl
Ein weiterer Grund, weshalb wir die Aufhebung der Zwangsmaßnahmen nicht befürworten können.
This is another reason why we cannot support the lifting of coercive measures.
Quelle: Europarl
Die Bedingungen für eine Aufhebung des Waffenembargos sind nicht gegeben.
The conditions are not in place for lifting the embargo on the trade in arms.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- plagiarize
- airlift
- arise, come up, uprise, rise, move up, go up
- face-lift
- raise
- raise, elevate
- rustle
- countermand, vacate, revoke, reverse, rescind, annul, repeal, overturn
- rear, rise
- raise, elevate, get up, bring up
- hoist, wind
- purloin, pinch, abstract, swipe, hook, sneak, filch, nobble, cabbage, pilfer
