Englisch-Deutsch Übersetzung für "facing"

"facing" Deutsch Übersetzung

facing
[ˈfeisiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ansehen, Gegenüberstehen Wendung Verkleidung Zier- Schutzbedeckung, Bekleidung, Einfalzung, Plandrehen Ebenen, Verblendung, Stirn-, Frontmauer, Verkleidung Aufschlag, Einfassung, Besatz Planflächenschliff, fein gesiebter Formsand, Glätten Schärfen, Futter, Holzwerk, Einfügung, Einfassung
  • Ansehenneuter | Neutrum n
    facing state of facing towards
    Gegenüberstehenneuter | Neutrum n
    facing state of facing towards
    facing state of facing towards
  • Wendungfeminine | Femininum f
    facing military term | Militär, militärischMIL turn
    facing military term | Militär, militärischMIL turn
Beispiele
  • to go through one’s facings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to go through one’s facings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to go through one’s facings
    zeigen müssen, was man kann
    to go through one’s facings
  • to putsomebody | jemand sb through his facings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden auf Herzand | und u. Nieren prüfen
    to putsomebody | jemand sb through his facings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verkleidungfeminine | Femininum f
    facing engineering | TechnikTECH facade
    facing engineering | TechnikTECH facade
  • Zier-or | oder od Schutzbedeckungfeminine | Femininum f
    facing engineering | TechnikTECH covering used for decoration or protection
    Einfassungfeminine | Femininum f
    facing engineering | TechnikTECH covering used for decoration or protection
    facing engineering | TechnikTECH covering used for decoration or protection
  • Bekleidungfeminine | Femininum f
    facing engineering | TechnikTECH carpentry: around doors and windows
    Holzwerkneuter | Neutrum n
    facing engineering | TechnikTECH carpentry: around doors and windows
    facing engineering | TechnikTECH carpentry: around doors and windows
  • Einfalzungfeminine | Femininum f
    facing engineering | TechnikTECH rabetting
    Einfügungfeminine | Femininum f
    facing engineering | TechnikTECH rabetting
    facing engineering | TechnikTECH rabetting
  • Plandrehenneuter | Neutrum n
    facing engineering | TechnikTECH on face plate lathe
    facing engineering | TechnikTECH on face plate lathe
  • Planflächenschliffmasculine | Maskulinum m
    facing engineering | TechnikTECH facet
    facing engineering | TechnikTECH facet
  • fein gesiebter Formsand
    facing engineering | TechnikTECH foundry work: fine sand
    facing engineering | TechnikTECH foundry work: fine sand
  • Glättenneuter | Neutrum n
    facing engineering | TechnikTECH smoothing: of bricks
    facing engineering | TechnikTECH smoothing: of bricks
  • Schärfenneuter | Neutrum n
    facing engineering | TechnikTECH sharpening: of millstone
    facing engineering | TechnikTECH sharpening: of millstone
  • Futterneuter | Neutrum n
    facing engineering | TechnikTECH inner lining
    facing engineering | TechnikTECH inner lining
Beispiele
  • Ebenenplural | Plural pl
    facing architecture | ArchitekturARCH levels: of stone
    facing architecture | ArchitekturARCH levels: of stone
  • Verblendungfeminine | Femininum f
    facing architecture | ArchitekturARCH covering, creating facade for
    Verkleidungfeminine | Femininum f
    facing architecture | ArchitekturARCH covering, creating facade for
    facing architecture | ArchitekturARCH covering, creating facade for
  • Stirn-, Frontmauerfeminine | Femininum f
    facing architecture | ArchitekturARCH facade
    facing architecture | ArchitekturARCH facade
  • Aufschlagmasculine | Maskulinum m
    facing tailoring:, cuff, lapel
    facing tailoring:, cuff, lapel
  • Einfassungfeminine | Femininum f
    facing tailoring:, trimming
    Besatzmasculine | Maskulinum m
    facing tailoring:, trimming
    facing tailoring:, trimming
we are facing a problem
wir sehen uns vor ein Problem gestellt
we are facing a problem
he’s facing prosecution
er wird angeklagt
Infographik von IRIN zeigen die humintären Herausforderungen im Jemen.
Infographic by IRIN showing the Humanitarian challenges facing Yemen.
Quelle: GlobalVoices
In wirtschaftlicher Hinsicht stehen die BRICS vor ernsten Problemen.
Economically, the BRICS are facing serious challenges.
Quelle: News-Commentary
Zweifellos steht Peking vor einer riesigen Herausforderung.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
Quelle: News-Commentary
Dieses Online-Gespräch fasst kurz die vielen Herausforderungen der guineischen Blogkultur zusammen.
This online conversion summarizes in a nutshell the many challenges facing the Guinean blogosphere.
Quelle: GlobalVoices
Die Frage, die sich mir stellt, besteht lediglich darin, ob sie zulässig sind oder nicht.
The problem facing me is whether they are admissible or not.
Quelle: Europarl
Im Bereiche der Abfallwirtschaft sind wir mit einer sehr großen Herausforderung konfrontiert.
We are facing an enormous challenge in terms of waste management.
Quelle: Europarl
Es gibt auch Finanzierungsprobleme, weil der Investierungsbedarf des Sektors sehr groß ist.
It is also facing funding problems as the sector s investment needs ’ are quite big.
Quelle: GlobalVoices
Ihre Manager wollen alle Vorteile, keinen wirklichen Nachteil.
Their executives want to get all the upside while facing none of the true downside.
Quelle: News-Commentary
Die Herausforderungen, die auf beide zukommen, sind gewaltig.
The challenges facing both are monumental.
Quelle: News-Commentary
Für die französische Armee bestehen, was die Kommunikationspolitik betrifft, deutliche Risiken.
This explains why the French army is facing a huge challenge in terms of a communications strategy.
Quelle: GlobalVoices
Das ist der Bereich, auf den sich der ideologische Kampf für Europa konzentriert.
This is the key ideological struggle for Europe facing us.
Quelle: Europarl
Die neue Herausforderung auf diesem Gebiet heißt GVO.
GMOs are the new challenge facing us.
Quelle: Europarl
Diese Länder sind nicht die Einzigen, die mit den negativen Folgen des Bergbaus konfrontiert sind.
These countries are not the only ones facing development with the negative impacts mining brings.
Quelle: GlobalVoices
Zugleich stehen sie vor enormen Unsicherheiten.
They are also facing huge uncertainties.
Quelle: News-Commentary
Das ist zweifellos das größte ethische Problem, das die Medizin heutzutage hat.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: