Spanisch-Deutsch Übersetzung für "esperar de"

"esperar de" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie de, de, DE oder espetar?

esperar

[espeˈrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erwarten, warten auf erhoffen
  • erwarten
    esperar (≈ aguardar)
    esperar (≈ aguardar)
  • warten auf (acusativo | Akkusativacus)
    esperar también | auchtb tren, autobús
    esperar también | auchtb tren, autobús
Beispiele
  • erhoffen
    esperar (≈ confiar)
    esperar (≈ confiar)
Beispiele

esperar

[espeˈrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
warten hoffen
  • warten
    esperar (≈ aguardar)
    esperar (≈ aguardar)
Beispiele
  • hacer esperar
    warten lassen
    hacer esperar
  • hacerse esperar
    auf sich (acusativo | Akkusativacus) warten lassen
    hacerse esperar
  • puedes esperar sentado
    da kannst du lange warten
    puedes esperar sentado
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • hoffen
    esperar (≈ confiar)
    esperar (≈ confiar)
Beispiele
  • es de esperar que …
    es ist zu erwarten (o | odero zu hoffen), dass …
    es de esperar que …
  • espero que no
    das will ich nicht hoffen
    ich hoffe nicht
    espero que no

cigüeña

[θiˈɣŭeɲa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Storch
  • Storchmasculino | Maskulinum m
    cigüeña zoología | ZoologieZOOL
    cigüeña zoología | ZoologieZOOL
Beispiele
  • esperar la cigüeña uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    esperar la cigüeña uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • pintar la cigüeña uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den großen Herrn spielen
    pintar la cigüeña uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eternidad

[etɛrniˈða(ð)]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ewigkeit
  • Ewigkeitfemenino | Femininum f
    eternidad también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eternidad también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • durar/esperar una eternidad
    eine Ewigkeit dauern/warten
    durar/esperar una eternidad
  • desde la eternidad
    von Ewigkeit(en) her
    seit unvordenklichen Zeiten
    desde la eternidad

advenimiento

[aðβeniˈmĭento]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ankunft, Machtergreifung, Thronbesteigung Weitere Beispiele...
  • Ankunftfemenino | Femininum f
    advenimiento (≈ llegada)
    advenimiento (≈ llegada)
  • Machtergreifungfemenino | Femininum f
    advenimiento (≈ subida al poder)
    advenimiento (≈ subida al poder)
  • Thronbesteigungfemenino | Femininum f
    advenimiento (≈ entronización)
    advenimiento (≈ entronización)
Beispiele
  • el Advenimiento del Señor religión | ReligionREL
    die Ankunft des Herrn
    el Advenimiento del Señor religión | ReligionREL
  • esperar el santo advenimiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lange vergeblich aufalguna cosa, algo | etwas etwas warten
    esperar el santo advenimiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mucho

[ˈmutʃo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viel
Beispiele
  • muchosplural | Plural pl
    viele, manche
    muchosplural | Plural pl

mucho

[ˈmutʃo]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sehr, viel, lange, oft, häufig
  • sehr
    mucho aumentativo
    mucho aumentativo
  • viel
    mucho cantidadtambién | auch tb
    mucho cantidadtambién | auch tb
  • lange
    mucho (≈ tiempo largo)
    mucho (≈ tiempo largo)
  • oft
    mucho (≈ a menudo)
    häufig
    mucho (≈ a menudo)
    mucho (≈ a menudo)
Beispiele
  • mucho antes/después
    viel eher/später
    mucho antes/después
  • como mucho
    como mucho
  • (ni) con mucho
    bei Weitem (nicht)
    (ni) con mucho
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ser

[sɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sein, werden Weitere Beispiele...
  • sein
    ser
    ser
  • werden
    ser en la pasiva
    ser en la pasiva
Beispiele
Beispiele
  • ser de (≈ pertenecer) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    gehören (zu)
    ser de (≈ pertenecer) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • ser de (≈ componerse) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    bestehen (o | odero sein) aus
    ser de (≈ componerse) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • ser de (≈ proceder) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    stammen aus
    ser de (≈ proceder) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • a no ser que <comoadverbio | Adverb adv &conjunción | Konjunktion cj>
    falls nicht, es sei denn, dass
    a no ser que <comoadverbio | Adverb adv &conjunción | Konjunktion cj>
  • de no ser así <comoadverbio | Adverb adv &conjunción | Konjunktion cj>
    andernfalls, sonst
    de no ser así <comoadverbio | Adverb adv &conjunción | Konjunktion cj>
  • no sea que <comoadverbio | Adverb adv &conjunción | Konjunktion cj>
    damit nicht
    no sea que <comoadverbio | Adverb adv &conjunción | Konjunktion cj>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ¡eso es! preguntas, exclamaciones (≈ ¡cierto!)
    (das) stimmt!
    ¡eso es! preguntas, exclamaciones (≈ ¡cierto!)
  • ¡eso es! (≈ ¡bien así!)
    gut so!
    ¡eso es! (≈ ¡bien así!)
  • ¿a cómo es?
    was kostet es?
    ¿a cómo es?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ser

[sɛr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sein, Wesen
  • Seinneutro | Neutrum n
    ser
    ser
  • Wesenneutro | Neutrum n
    ser (≈ criatura)
    ser (≈ criatura)
Beispiele

caber

[kaˈβɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Platz haben, enthalten sein, hineingehen, passen Weitere Beispiele...
  • Platz haben
    caber (≈ tener sitio)
    caber (≈ tener sitio)
  • hineingehen, (hinein)passen
    caber (≈ entrar)
    caber (≈ entrar)
  • enthalten sein
    caber (≈ estar incluido)
    caber (≈ estar incluido)
Beispiele
Beispiele
  • caber aalguien | jemand alguien (≈ corresponder)
    jemandem zufallen
    caber aalguien | jemand alguien (≈ corresponder)
  • caber aalguien | jemand alguien
    jemandem zuteil werden
    caber aalguien | jemand alguien
  • caber aalguien | jemand alguien Argentina | ArgentinienArg uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemandem recht geschehen
    caber aalguien | jemand alguien Argentina | ArgentinienArg uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

caber

[kaˈβɛr]verbo impersonal | unpersönliches Verb v/imp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
möglich sein
  • möglich sein
    caber (≈ ser posible)
    caber (≈ ser posible)
Beispiele

agua

[ˈaɣŭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wasser Neigung
  • Wasserneutro | Neutrum n
    agua generalmente | allgemeinallgemein
    agua generalmente | allgemeinallgemein
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • agua aromática arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR Colombia | KolumbienCol
    Kräuterteemasculino | Maskulinum m
    agua aromática arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR Colombia | KolumbienCol
  • agua de coco
    Kokosmilchfemenino | Femininum f
    agua de coco
  • agua dulce Costa Rica | Costa RicaC.Rica
    keine direkte Übersetzung Getränk aus warmem Wasser und Zuckerrohr
    agua dulce Costa Rica | Costa RicaC.Rica
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • agua amoniacal química | ChemieQUÍM medicina | MedizinMEDetcétera | etc., und so weiter etc
    Ammoniakwasserneutro | Neutrum n
    agua amoniacal química | ChemieQUÍM medicina | MedizinMEDetcétera | etc., und so weiter etc
  • agua fuerte química | ChemieQUÍM
    Scheidewasserneutro | Neutrum n
    agua fuerte química | ChemieQUÍM
  • agua madre
    Mutterlaugefemenino | Femininum f
    agua madre
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • aguasplural | Plural pl
    Gewässerneutro | Neutrum n
    aguasplural | Plural pl
  • aguas bravas
    Wildwasserneutro | Neutrum n
    aguas bravas
  • aguaplural | Plural pl fluvial , aguasplural | Plural pl fluviales
    Flusswasserneutro | Neutrum n
    aguaplural | Plural pl fluvial , aguasplural | Plural pl fluviales
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • aguasplural | Plural pl minerales
    Mineralbrunnenmasculino | Maskulinum m
    Mineralbadneutro | Neutrum n
    aguasplural | Plural pl minerales
  • aguasplural | Plural pl termales medicina | MedizinMED
    Thermalquellefemenino | Femininum f
    aguasplural | Plural pl termales medicina | MedizinMED
  • tomar agua
    tomar agua
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • aguasplural | Plural pl mayores medicina | MedizinMED
    Stuhlgangmasculino | Maskulinum m
    aguasplural | Plural pl mayores medicina | MedizinMED
  • aguasplural | Plural pl menores
    Urinmasculino | Maskulinum m
    aguasplural | Plural pl menores
  • rompió aguas
    die Fruchtblase ist geplatzt
    rompió aguas
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • aguasplural | Plural pl de un diamante
    Glanzmasculino | Maskulinum m
    aguasplural | Plural pl de un diamante
  • aguasplural | Plural pl de la madera
    Äderungfemenino | Femininum f
    aguasplural | Plural pl de la madera
  • aguasplural | Plural pl textiles | TextilindustrieTEX
    Flammungfemenino | Femininum f
    Moiréneutro | Neutrum n
    aguasplural | Plural pl textiles | TextilindustrieTEX
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Neigungfemenino | Femininum f (eines Dachs)
    agua construcción | BauwesenCONSTR (≈ inclinación)
    agua construcción | BauwesenCONSTR (≈ inclinación)
Beispiele

Neugier

Femininum | femenino f <Neugier> NeugierdeFemininum | femenino f <Neugierde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
curiosidad
  • curiosidadFemininum | femenino f
    Neugier
    Neugier
Beispiele
  • aus Neugier(de)
    por curiosidad
    aus Neugier(de)
  • er brennt vor Neugier(de)
    le pica la curiosidad
    er brennt vor Neugier(de)

Wissbegier

[ˈvɪsbəgiːr]Femininum | femenino f <Wissbegier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deseo afán por saber, curiosidad
  • deseoMaskulinum | masculino moder | o od afánMaskulinum | masculino m por saber, curiosidadFemininum | femenino f
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)