Stein

„Stein“: Maskulinum

[ʃtaɪn]Maskulinum | masculino m <Stein(e)s; Steine>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

piedra, guijarro, hueso, ficha, cálculo, pieza, canto

piedraFemininum | femenino f
Stein

Stein
guijarroMaskulinum | masculino m
Stein (≈ Kieselstein)

cantoMaskulinum | masculino m (rodado)
Stein (≈ Kieselstein)

Stein (≈ Kieselstein)
huesoMaskulinum | masculino m
Stein (≈ Obstkern)

Stein (≈ Obstkern)
fichaFemininum | femenino f
Stein (≈ Spielstein)

piezaFemininum | femenino f
Stein (≈ Spielstein)

Stein (≈ Spielstein)
cálculoMaskulinum | masculino m
Stein Medizin | medicinaMED

Stein Medizin | medicinaMED

Beispiele

aus Stein

de piedra

aus Stein
nicht aus Stein sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

no ser de piedra

nicht aus Stein sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
hart wie Stein

duro como una piedra

hart wie Stein
hart wie Stein

duro como una piedra

hart wie Stein
zu Stein werden auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

petrificarse

zu Stein werden auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
da würde ich lieber Steine klopfen umgangssprachlich | uso familiarumg

antes prefiero sacar piedras del río

da würde ich lieber Steine klopfen umgangssprachlich | uso familiarumg
Stein des Anstoßes figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

piedraFemininum | femenino f de escándalo

Stein des Anstoßes figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
der Stein der Weisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

la piedra filosofal

der Stein der Weisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
den Steinen predigen

predicar en desierto

den Steinen predigen
den ersten Stein werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tirar la primera piedra

den ersten Stein werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
mir fällt ein Stein vom Herzen

se me quita un peso de encima

mir fällt ein Stein vom Herzen
jemandem Steine in den Weg legen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

poner(le) ajemand | alguien alguien obstáculos en el camino

jemandem Steine in den Weg legen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
den Stein ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tomar la iniciativa, poner la cosa en marcha

den Stein ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
bei jemandem einen Stein im Brett haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

gozar del favor dejemand | alguien alguien

bei jemandem einen Stein im Brett haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
es friert Stein und Bein umgangssprachlich | uso familiarumg

está cayendo una fuerte helada

es friert Stein und Bein umgangssprachlich | uso familiarumg
Stein und Bein schwören

jurar por lo más sagrado (oder | ood por todos los santos)

Stein und Bein schwören

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Stein"

"Stein" Spanisch Übersetzung

„Stein“: Maskulinum

Stein

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Stein"

Synonyme für "Stein"