schwören

"schwören" Spanisch Übersetzung

„schwören“: transitives Verb | intransitives Verb

[ˈʃvøːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schwor; geschworen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jurar (por)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
schwören bei Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

schwören bei Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

Beispiele

jemandem Freundschaft/Treue schwören

jurar amistad/fidelidad ajemand | alguien alguien

jemandem Freundschaft/Treue schwören
jemandem Rache schwören

jurar vengarse dejemand | alguien alguien

jemandem Rache schwören
bei Gott schwören

jurar por (el nombre de) Dios

bei Gott schwören
ich könnte schwören, dass …

juraría que …

ich könnte schwören, dass …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

aufetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden schwören figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tener absoluta confianza enetwas | alguna cosa, algo a/c, enjemand | alguien alguien, poner la mano en el fuego poretwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien

aufetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden schwören figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

einen Eid ablegenoder | o od schwören

einen Eid ablegenoder | o od schwören

schwören bei allem, was heilig ist

jurar por lo más sagrado

schwören bei allem, was heilig ist

Stein und Bein schwören

jurar por lo más sagrado (oder | ood por todos los santos)

Stein und Bein schwören

falsch schwören

falsch schwören

einen falschen Eid schwören

einen falschen Eid schwören

"Schwören" Spanisch Übersetzung

Neutrum | neutro n <Schwörens>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)