Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Gott"

"Gott" Spanisch Übersetzung

Gott
[gɔt]Maskulinum | masculino m <Gottes; Götter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dios dios
  • DiosMaskulinum | masculino m
    Gott Religion | religiónREL
    Gott Religion | religiónREL
Beispiele
  • der liebe Gott
    el buen Dios
    der liebe Gott
  • Gott der Allmächtige
    el Todopoderoso
    Gott der Allmächtige
  • Gott der Herr
    el Señor
    Gott der Herr
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • diosMaskulinum | masculino m
    Gott Mythologie | mitologíaMYTH
    Gott Mythologie | mitologíaMYTH
Beispiele
  • er singt wie ein junger Gott
    canta como los propios dioses
    er singt wie ein junger Gott
  • das wissen die Götter umgangssprachlich | uso familiarumg
    sólo Dios lo sabe
    das wissen die Götter umgangssprachlich | uso familiarumg
Gott bewahre mich davor!
¡no lo quiera Dios!
Gott bewahre mich davor!
leben wie Gott in Frankreich
vivir como Dios
vivir como abeja en flor
vivir como un rey
leben wie Gott in Frankreich
wie Gott ihn geschaffen hat(te)
como su madre lo echó al mundo
wie Gott ihn geschaffen hat(te)
Gott hat ihn heimgeholt
Dios lo acogió en su seno
Gott hat ihn heimgeholt
Gott segne dich!
¡Dios te bendiga!
Gott segne dich!
Gott bewahre!
¡en absoluto!
Gott bewahre!
Gott schütze dich!
¡que Dios te proteja!, ¡que Dios te ampare!, ¡Dios te guarde!
Gott schütze dich!
Versündigung an Gott
ofensaFemininum | femenino f a Dios
Versündigung an Gott
mein Gott!
¡Dios mío!
mein Gott!
bei Gott schwören
jurar por (el nombre de) Dios
bei Gott schwören
… (dann) gnade miretc., und so weiter | etcétera etc Gott!
… que Dios me,etc., und so weiter | etcétera etc guarde
… (dann) gnade miretc., und so weiter | etcétera etc Gott!
der Glaube an Gott
la fe en Dios
der Glaube an Gott
Gott sei uns gnädig!
¡Dios nos libre!
¡Dios nos tenga de su mano!
Gott sei uns gnädig!
o Gott!
¡(oh,) Dios mío!
o Gott!
zu Gott beten
zu Gott beten
der Mensch denkt, Gott lenkt
el hombre propone y Dios dispone
der Mensch denkt, Gott lenkt
hilf dir selbst, so hilft dir Gott
ayúdate y Dios te ayudará
hilf dir selbst, so hilft dir Gott
Gott sei gelobt!
¡alabado (oder | ood loado) sea Dios!
Gott sei gelobt!
Gott behüte!
¡Dios me libre!
¡no lo quiera Dios!
Gott behüte!
grüß (dich) Gott!
¡buenas!
grüß (dich) Gott!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: