wahr

"wahr" Spanisch Übersetzung

„wahr“: Adjektiv

[vaːr]Adjektiv | adjetivo adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

(nicht) wahr sein

(no) ser verdad

(nicht) wahr sein
das ist (nicht) wahr

eso (no) es cierto (oder | ood verdad)

das ist (nicht) wahr
ist das wahr?

¿es verdad?, ¿es cierto eso?

ist das wahr?
das kann doch nicht wahr sein! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

¡no irá en serio! umgangssprachlich | uso familiarumg

das kann doch nicht wahr sein! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
etwas | alguna cosa, algoetwas für wahr halten

dar por ciertaetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas für wahr halten
wahr machen

realizar

cumplir

hacer bueno

wahr machen
wahr werden

realizarse

wahr werden
nicht wahr?

¿verdad?, ¿no?

nicht wahr?
es ist kein wahres Wort daran

no hay una sola verdad en todo ello

es ist kein wahres Wort daran
was an der Sache wahr ist

lo que hay de cierto en ello

was an der Sache wahr ist
etwas | alguna cosa, algoetwas Wahres wird schon dran sein

algo habrá de verdad en ello

etwas | alguna cosa, algoetwas Wahres wird schon dran sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ein wahrer Freund

un verdadero amigo

ein wahrer Freund
ein wahrer Künstler

un auténtico artista

un artista de verdad

ein wahrer Künstler
wahre Liebe

amorMaskulinum | masculino m verdadero

wahre Liebe
das ist auch nicht das Wahre umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

eso tampoco es ideal

das ist auch nicht das Wahre umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
so wahr ich … heiße

como me llaman …

so wahr ich … heiße