Freund

"Freund" Spanisch Übersetzung

„Freund“: Maskulinum

[frɔʏnt]Maskulinum | masculino m <Freund(e)s; Freunde>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

vertrauter Freund

amigoMaskulinum | masculino m íntimo

vertrauter Freund
ein Freund von mir

un amigo mío

uno de mis amigos

ein Freund von mir
ein alter Freund von mir

un viejo amigo mío

ein alter Freund von mir
gute , dicke Freunde sein umgangssprachlich | uso familiarumg

ser buenos amigos (oder | ood amigos íntimos)

gute , dicke Freunde sein umgangssprachlich | uso familiarumg
er ist ein guter Freund von mir

es muy amigo mío

er ist ein guter Freund von mir
sie sind (gute) Freunde

son (buenos) amigos

sie sind (gute) Freunde
sie sind dicke Freunde umgangssprachlich | uso familiarumg

son amigos íntimos

sie sind dicke Freunde umgangssprachlich | uso familiarumg
(neue) Freunde gewinnen

hacer amigos

(neue) Freunde gewinnen
sich (Dativ | dativodat) mitetwas | alguna cosa, algo etwas keine Freunde machen

no hacer amigos conetwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat) mitetwas | alguna cosa, algo etwas keine Freunde machen
mit jemandem (gut) Freund sein

ser (muy) amigo dejemand | alguien alguien

mit jemandem (gut) Freund sein
unter Freunden

entre amigos

unter Freunden
mein lieber Freund! auch | tambiéna. ironisch | irónicoiron

¡amigo mío!

mein lieber Freund! auch | tambiéna. ironisch | irónicoiron

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Beispiele

ein Freund vonetwas | alguna cosa, algo etwas sein

ser amigo deetwas | alguna cosa, algo a/c

ser aficionado aetwas | alguna cosa, algo a/c

ein Freund vonetwas | alguna cosa, algo etwas sein
kein Freund vonetwas | alguna cosa, algo etwas sein

no ser amigo deetwas | alguna cosa, algo a/c

kein Freund vonetwas | alguna cosa, algo etwas sein
ich bin kein Freund von …

no me gusta (etwas | alguna cosa, algoa/cbeziehungsweise | respectivamente bzw haceretwas | alguna cosa, algo a/c)

ich bin kein Freund von …