Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Beziehung"

"Beziehung" Spanisch Übersetzung

Beziehung
Femininum | femenino f <Beziehung; Beziehungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
relación relación aspecto
  • relaciónFemininum | femenino f (con)
    Beziehung zu (≈ Verbindung)
    Beziehung zu (≈ Verbindung)
Beispiele
  • freundschaftliche Beziehung
    relaciónFemininum | femenino f amistosa
    freundschaftliche Beziehung
  • diplomatische/geschäftliche/wirtschaftliche Beziehungen
    relacionesFemininum Plural | femenino plural fpl diplomáticas/comerciales/económicas
    diplomatische/geschäftliche/wirtschaftliche Beziehungen
  • eine feste Beziehung haben
    tener una relación estable
    eine feste Beziehung haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Beziehungen (≈ einflussreiche Verbindungen) <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
    contactosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Beziehungen (≈ einflussreiche Verbindungen) <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
  • Beziehungen umgangssprachlich | uso familiarfam <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
    enchufeMaskulinum | masculino m
    Beziehungen umgangssprachlich | uso familiarfam <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
  • gute Beziehungen haben <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
    gute Beziehungen haben <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • sie hat keine Beziehung zum Sport (≈ inneres Verhältnis)
    el deporte no le dice nadaoder | o od no le llama la atención
    sie hat keine Beziehung zum Sport (≈ inneres Verhältnis)
  • relaciónFemininum | femenino f
    Beziehung (≈ Zusammenhang)
    Beziehung (≈ Zusammenhang)
Beispiele
  • aspectoMaskulinum | masculino m
    Beziehung (≈ Hinsicht)
    Beziehung (≈ Hinsicht)
Beispiele
  • in Beziehung auf (Akkusativ | acusativoacus)
    respecto a (oder | ood de), con relación a, en lo relativo a
    in Beziehung auf (Akkusativ | acusativoacus)
  • in dieser Beziehung
    en este aspecto
    in dieser Beziehung
  • in jeder Beziehung
    en todos los aspectos
    in jeder Beziehung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
in tatsächlicher und rechtlicher Beziehung
de hecho y de derecho
in tatsächlicher und rechtlicher Beziehung
in gewisser Hinsichtoder | o od Beziehung
in gewisser Hinsichtoder | o od Beziehung
eine feste Beziehung habenoder | o od in einer festen Beziehung leben
(man)tener una relación seria
eine feste Beziehung habenoder | o od in einer festen Beziehung leben

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: