Deutsch-Spanisch Übersetzung für "verlassen"

"verlassen" Spanisch Übersetzung

verlassen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dejar, salir de, abandonar, desocupar, ausentarse de dejar plantado, abandonar
  • dejar, salir de
    verlassen Ort
    verlassen Ort
  • abandonar
    verlassen für immer
    verlassen für immer
  • desocupar
    verlassen Platz, Wohnung
    verlassen Platz, Wohnung
  • ausentarse de
    verlassen Stadt, Land
    verlassen Stadt, Land
  • dejar (plantado)
    verlassen (≈ im Stich lassen)
    verlassen (≈ im Stich lassen)
  • abandonar
    verlassen
    verlassen
verlassen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confiar en... no puede uno fiarse de él... cuento con ello... ¡tenlo por seguro!...
Beispiele
  • sich auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas verlassen
    confiar enjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    fiarse de alg/a/c
    contar con alg/a/c
    sich auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas verlassen
  • auf ihn kann man sich nicht verlassen
    no puede uno fiarse de él
    auf ihn kann man sich nicht verlassen
  • ich verlasse mich darauf
    cuento con ello
    ich verlasse mich darauf
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
verlassen
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abandonado, deshabitado, desocupado, desierto, desamparado desvalido, aislado
  • abandonado
    verlassen
    verlassen
  • deshabitado
    verlassen Hausauch | también a.
    verlassen Hausauch | también a.
  • desocupado
    verlassen Wohnung
    verlassen Wohnung
  • desierto
    verlassen Gegendauch | también a.
    verlassen Gegendauch | también a.
  • desamparado
    verlassen besonders | especialmentebesonders Personen
    verlassen besonders | especialmentebesonders Personen
  • desvalido
    verlassen
    verlassen
  • aislado
    verlassen (≈ vereinsamt)
    verlassen (≈ vereinsamt)
Beispiele
von allen guten Geistern verlassen sein
von allen guten Geistern verlassen sein
leider muss ich Sie verlassen
siento tener que dejarle
leider muss ich Sie verlassen
sich auf sein Gefühl verlassen
sich auf sein Gefühl verlassen
darauf können Sie sich verlassen
cuente con ello
darauf können Sie sich verlassen
ganz von Gott verlassen sein
estar dejado de la mano de Dios
no estar en su cabal juicio
ganz von Gott verlassen sein

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: