dejarse

"dejarse" Deutsch Übersetzung

„dejarse“: verbo reflexivo

[dɛˈxarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich gehen lassen, sich vernachlässigen
dejarse (≈ descuidarse)

dejarse (≈ descuidarse)
vergessen, steheno | oder o liegen lassen
dejarse cosa

dejarse cosa

Beispiele

dejarse dealguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas (unter)lassen

dejarse dealguna cosa, algo | etwas a/c
¡déjese de bromas!

lassen Sie die Späße!

¡déjese de bromas!
¡déjese de rodeos!

kommen Sie zur Sache!

¡déjese de rodeos!
dejarse llevar

sich hinreißen lassen

dejarse llevar
dejarse sentir

spürbar werden, sich bemerkbar machen

dejarse sentir
dejarse ver

sich zeigen, sich sehen lassen

dejarse ver

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

dejarse caer

sich fallen lassen

dejarse caer
dejarse caer visita en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

(plötzlich) auftauchen, aufkreuzen

dejarse caer visita en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
a ver si te dejas caer por casa uso familiar | umgangssprachlichfam

besuch uns doch mal!

a ver si te dejas caer por casa uso familiar | umgangssprachlichfam
dejarse caer con una observación en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einfließen lassen

dejarse caer con una observación en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dejarse caer con alguna cosa, algo | etwasetwas

durch eine Bemerkung nahelegen

dejarse caer con alguna cosa, algo | etwasetwas
dejarse caer con 20 euros uso familiar | umgangssprachlichfam

20 Euro springen lassen

dejarse caer con 20 euros uso familiar | umgangssprachlichfam
dejarse decir

sich (dativo | Dativdat) die Bemerkung entschlüpfen lassen

dejarse decir