Spanisch-Deutsch Übersetzung für "marcha"

"marcha" Deutsch Übersetzung

marcha
[ˈmartʃa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Marsch, Abreise, Weggang Gang, Verlauf Betrieb, Stimmung, Atmosphäre
  • Marschmasculino | Maskulinum m
    marcha (≈ caminata)también | auch tb milicia | Militär, militärischMIL música | MusikMÚS
    marcha (≈ caminata)también | auch tb milicia | Militär, militärischMIL música | MusikMÚS
  • Abreisefemenino | Femininum f
    marcha (≈ partida)
    Weggangmasculino | Maskulinum m
    marcha (≈ partida)
    marcha (≈ partida)
Beispiele
  • marcha (atlética) deporte | SportDEP
    Gehenneutro | Neutrum n
    marcha (atlética) deporte | SportDEP
  • marcha fúnebre
    Trauermarschmasculino | Maskulinum m
    marcha fúnebre
  • marcha a pie
    Fußmarschmasculino | Maskulinum m
    marcha a pie
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gangmasculino | Maskulinum m
    marcha automovilismo | AutoAUTO y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marcha automovilismo | AutoAUTO y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verlaufmasculino | Maskulinum m
    marcha de un asunto
    marcha de un asunto
Beispiele
  • Betriebmasculino | Maskulinum m
    marcha en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    marcha en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Stimmungfemenino | Femininum f
    marcha (≈ ambiente)
    Atmosphärefemenino | Femininum f
    marcha (≈ ambiente)
    marcha (≈ ambiente)
Beispiele
  • ir de marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
    einen draufmachen
    ir de marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
  • salir de marcha
    salir de marcha
  • tener mucha marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
    tener mucha marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
la cosa marcha (bien)
die Sache geht gut voran
la cosa marcha (bien)
con el motor en marcha
bei (o | odero mit) laufendem Motormasculino | Maskulinum m
con el motor en marcha
puesta en marcha (o | odero en servicio)
Inbetriebnahmefemenino | Femininum f
Ingangsetzungfemenino | Femininum f
puesta en marcha (o | odero en servicio)
marchafemenino | Femininum f fúnebre
Trauermarschmasculino | Maskulinum m
marchafemenino | Femininum f fúnebre
todo marcha sobre ruedas
es klappt alles wie am Schnürchen
todo marcha sobre ruedas
emprender caminoo | oder o marcha ao | oder o emprenderla para
sich aufmachen nach (dativo | Dativdat)
aufbrechen nach (dativo | Dativdat)
emprender caminoo | oder o marcha ao | oder o emprenderla para
cambiar de marchao | oder o de velocidad
schalten, einen anderen Gang einlegen
cambiar de marchao | oder o de velocidad
avisador acústico de marcha atrás
akustischer Rückfahrwarnermasculino | Maskulinum m
inversor de marcha
Wendegetriebeneutro | Neutrum n
inversor de marcha
luz de marcha atrás
Rückfahrscheinwerfermasculino | Maskulinum m
luz de marcha atrás
romper la marcha
romper la marcha
dirección de marcha
Fahrtrichtungfemenino | Femininum f
dirección de marcha
forzar la marcha
forzar la marcha
inversión de marcha
Gangumkehrungfemenino | Femininum f
Umsteuerungfemenino | Femininum f
inversión de marcha
detener la marcha
también | auchtb laufende Maschine abstellen
detener la marcha
zona de marcha
Partymeilefemenino | Femininum f
zona de marcha
el reloj no marcha
die Uhr geht (o | odero funktioniert) nicht
el reloj no marcha
trastorno del lenguaje/de la marcha
Sprach-/Gehstörungfemenino | Femininum f
trastorno del lenguaje/de la marcha
aminorar la marcha
langsamer fahren
aminorar la marcha
reducir la marcha
reducir la marcha

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: