Betrieb

"Betrieb" Spanisch Übersetzung

„Betrieb“: Maskulinum

[bəˈtriːp]Maskulinum | masculino m <Betrieb(e)s; Betriebe>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ausbildender Betrieb

establecimientoMaskulinum | masculino m de formación profesional

ausbildender Betrieb
gewerblicher Betrieb

establecimientoMaskulinum | masculino m industrialoder | o od comercial

gewerblicher Betrieb
landwirtschaftlicher Betrieb

explotaciónFemininum | femenino foder | o od empresaFemininum | femenino f agrícola

landwirtschaftlicher Betrieb
staatlicher Betrieb

empresaFemininum | femenino f pública

staatlicher Betrieb
verarbeitender Betrieb

empresaFemininum | femenino f transformadora

verarbeitender Betrieb
einen Betrieb leiten

dirigir una empresa

einen Betrieb leiten
einen Betrieb stilllegen

cesar la explotación, cerrar la empresa

einen Betrieb stilllegen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

funcionamientoMaskulinum | masculino m
Betrieb Technik | tecnologíaTECH Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH (≈ Funktionieren)

Betrieb Technik | tecnologíaTECH Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH (≈ Funktionieren)

Beispiele

den Betrieb aufnehmen Fabrik

entrar en funcionamiento

den Betrieb aufnehmen Fabrik
den Betrieb einstellen einer Maschine

suspender el servicio

den Betrieb einstellen einer Maschine
den Betrieb einstellen einer Fabrik

suspender la producción

den Betrieb einstellen einer Fabrik
außer Betrieb

fuera de servicio

außer Betrieb
außer Betrieb setzen Maschine

poner fuera de servicio

außer Betrieb setzen Maschine
in Betrieb

en funcionamiento, en servicio

in Betrieb
in Betrieb gehen Maschine

entrar en servicio

in Betrieb gehen Maschine
in Betrieb setzen

poner en marcha

in Betrieb setzen
in vollem Betrieb

en plena actividad

in vollem Betrieb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

animaciónFemininum | femenino f
Betrieb (≈ Geschäftigkeit) umgangssprachlich | uso familiarfam

Betrieb (≈ Geschäftigkeit) umgangssprachlich | uso familiarfam

Beispiele

wir hatten heute viel Betrieb

hoy estuvo (esto) muy animado

wir hatten heute viel Betrieb

landwirtschaftlicher Betrieb

explotaciónFemininum | femenino f agrícola (oder | ood agraria)

landwirtschaftlicher Betrieb

volkseigener Betrieb

empresaFemininum | femenino f del Estado

volkseigener Betrieb

grafischer Betrieb

talleresMaskulinum Plural | masculino plural mpl gráficos

grafischer Betrieb

reconvertir (oder | ood reestructuraroder | o od reorganizar) una empresa

einen Betrieb umstrukturieren

mittelständischer Betrieb

empresaFemininum | femenino f mediana

mittelständischer Betrieb