Stimmung

"Stimmung" Spanisch Übersetzung

„Stimmung“: Femininum

Femininum | femenino f <Stimmung; Stimmungen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

humorMaskulinum | masculino m
Stimmung (≈ Gemütsverfassung, Laune)

Stimmung (≈ Gemütsverfassung, Laune)
estadoMaskulinum | masculino m de ánimo
Stimmung (≈ seelische Verfassung)

Stimmung (≈ seelische Verfassung)

Beispiele

(in) guter/schlechter Stimmung sein

estar de buen/mal humor

(in) guter/schlechter Stimmung sein
in gedrückter Stimmung sein

estar deprimidooder | o od abatido

in gedrückter Stimmung sein
in (gehobener) Stimmung sein

estar alegre

in (gehobener) Stimmung sein
in (gehobener) Stimmung sein umgangssprachlich | uso familiarumg

estar eufórico

in (gehobener) Stimmung sein umgangssprachlich | uso familiarumg
(nicht) in der Stimmung sein, zuoder | o od für

(no) estar de humor (oder | ood en vena) para

(nicht) in der Stimmung sein, zuoder | o od für
in Stimmung bringen

animar

dar alegría (oder | ood animación) a

in Stimmung bringen
in Stimmung kommen

animarse

in Stimmung kommen
die Stimmung war glänzend

hubo gran animación

se desbordó la alegría

die Stimmung war glänzend

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

efectoMaskulinum | masculino m
Stimmung (≈ Atmosphäre) eines Bildes

impresiónFemininum | femenino f
Stimmung (≈ Atmosphäre) eines Bildes

Stimmung (≈ Atmosphäre) eines Bildes
ambienteMaskulinum | masculino m
Stimmung einer Gruppe, eines Fests

Stimmung einer Gruppe, eines Fests
marchaFemininum | femenino f
Stimmung umg

Stimmung umg

Beispiele

allgemeine Stimmung

opiniónFemininum | femenino f pública

allgemeine Stimmung
günstige Stimmung

ambienteMaskulinum | masculino m favorable

günstige Stimmung
feindselige Stimmung

animosidadFemininum | femenino f

feindselige Stimmung
Stimmung machen

crear ambiente

Stimmung machen
Stimmung machen für

hacer propaganda de

Stimmung machen für

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auf die Stimmung drücken

auf die Stimmung drücken

in einer resignativen Stimmung sein

in einer resignativen Stimmung sein

gedrückte Stimmung

desanimaciónFemininum | femenino f

gedrückte Stimmung

die augenblicklich herrschende Stimmung

el ambiente que se respira en este momento

die augenblicklich herrschende Stimmung

in gehobener Stimmung

in gehobener Stimmung

in gehobener Stimmung