Spanisch Deutsch

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "animar"

"animar" Deutsch Übersetzung

„animar“: verbo transitivo

animar

[aniˈmar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beseelen, beleben, aufmuntern, animieren, ermutigen

beseelen, beleben
animar (≈ infundir alma o vida)

animar (≈ infundir alma o vida)
aufmuntern, animieren
animar (≈ estimular)

animar (≈ estimular)
ermutigen
animar (≈ alentar)

animar (≈ alentar)

Beispiele

animar aalguien | jemand alguien

jemanden ermuntern

jemanden aufheitern

jemanden anregen

animar aalguien | jemand alguien
animar el equipo deporte | SportDEP

die Mannschaft anfeuern

animar el equipo deporte | SportDEP
animar una reunión

Leben in eine Gesellschaft bringen

animar una reunión

Beispielsätze für "animar"

animar el cotarro

Leben in die Bude bringen

animar el cotarro

Synonyme für "animar"

levantar, reanimar, alentar, alegrar, vigorizar, confortar, consolar
salpimentar, amenizar
amenizar, entretener, divertir, distraer
reanimar, confortar, restablecer, fortalecer, consolar (fig.), alentar (fig.), vivificar (fig.)
galvanizar, estimular, excitar, avivar
jalear, alentar, aplaudir, elogiar, espolear, exhortar
jaranear, divertirse, regocijarse, retozar, alborotar, chancear, guasearse, mofarse, pitorrearse, cachondearse, burlarse, chacotear, rechiflarse (NoRAE), coñearse, chasquear, chufletear, reírse, chunguearse
vitalizar, vigorizar, fortalecer, reforzar, robustecer, tonificar, vivificar, activar, dinamizar
envalentonar, alentar
reforzar, reanimar, alentar

© OpenThesaurus-es

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!