peso

"peso" Deutsch Übersetzung

„peso“: masculino

[ˈpeso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewicht, Schwere, Last Waage Peso Weitere Beispiele...

Gewichtneutro | Neutrum n
peso objeto, masatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peso objeto, masatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schwerefemenino | Femininum f
peso

peso
Lastfemenino | Femininum f
peso (≈ carga)

peso (≈ carga)

Beispiele

peso específico

spezifisches Gewichtneutro | Neutrum n

peso específico
a peso de oro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sehr teuer

a peso de oro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
al peso

nach Gewicht

al peso
de peso

(ge)wichtig

de peso
de peso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwerwiegend

de peso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
caer(se) de (o | odero por) su propio peso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selbstverständlich sein

caer(se) de (o | odero por) su propio peso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ganar/perder peso

zunehmen/abnehmen

ganar/perder peso
pagar a peso de oro

mit Gold aufwiegen

pagar a peso de oro
perder peso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an Bedeutung verlieren

perder peso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se me quitó un peso de encima en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es fiel mir ein Stein vom Herzen

se me quitó un peso de encima en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
valer su peso en oro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Geld wert sein

valer su peso en oro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Waagefemenino | Femininum f
peso aparato

peso aparato

Pesomasculino | Maskulinum m
peso moneda México Méjico | MexikoMéx Argentina | ArgentinienArg etcétera | etc., und so weiteretc

peso moneda México Méjico | MexikoMéx Argentina | ArgentinienArg etcétera | etc., und so weiteretc

Beispiele

peso gallo deporte | SportDEP boxeo

Bantamgewichtneutro | Neutrum n

peso gallo deporte | SportDEP boxeo
peso mosca/pluma

Fliegen-/Federgewichtneutro | Neutrum n

peso mosca/pluma
peso pesado

Schwergewichtneutro | Neutrum n

peso pesado
peso pesado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hohes Tierneutro | Neutrum n

peso pesado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
peso semipesado

Halbschwergewichtneutro | Neutrum n

peso semipesado

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "peso"

cargafemenino | Femininum fo | oder o pesomasculino | Maskulinum m por eje

Achslastfemenino | Femininum f

cargafemenino | Femininum fo | oder o pesomasculino | Maskulinum m por eje

merma de peso

Gewichtsverlustmasculino | Maskulinum m

merma de peso

lanzador(a) de peso

Kugelstoßer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

lanzador(a) de peso

se me ha quitado un peso de encima

mir ist ein Stein vom Herzen gefallen

se me ha quitado un peso de encima

lanzamiento de pesoo | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am lanzamiento de bola(s)

Kugelstoßenneutro | Neutrum n

lanzamiento de pesoo | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am lanzamiento de bola(s)

comprar a peso de oro

mit Gold aufwiegen

comprar a peso de oro

pesomasculino | Maskulinum m bruto

Brutto-, Rohgewichtneutro | Neutrum n

pesomasculino | Maskulinum m bruto

pesomasculino | Maskulinum m neto

Nettogewichtneutro | Neutrum n

pesomasculino | Maskulinum m neto

tolerancia de peso

Gewichtstoleranzfemenino | Femininum f

tolerancia de peso

descuento por merma de peso

Gewichtsabzugmasculino | Maskulinum m

descuento por merma de peso

exceso de peso

Übergewichtneutro | Neutrum n

exceso de peso

caerse deo | oder o por su (propio) peso

selbstverständlich (o | odero einleuchtend) sein