Spanisch-Deutsch Übersetzung für "tirar"

"tirar" Deutsch Übersetzung

tirar

[tiˈrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
werfen, abgeben, abfeuern wegwerfen, verschleudern abziehen, drucken abreißen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • abziehen
    tirar tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO prueba
    tirar tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO prueba
  • drucken
    tirar (≈ imprimir)
    tirar (≈ imprimir)
Beispiele
  • tirar aalguien | jemand alguien en un examen uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemanden durchfallen lassen
    tirar aalguien | jemand alguien en un examen uso familiar | umgangssprachlichfam

tirar

[tiˈrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ziehen anziehen, locken schießen Weitere Beispiele...
  • ziehen
    tirar también | auchtb estufa, cigarro
    tirar también | auchtb estufa, cigarro
Beispiele
  • tirar dealguna cosa, algo | etwas a/c
    analguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) ziehen
    tirar dealguna cosa, algo | etwas a/c
  • tirar de los pelos
    an den Haaren zerren
    tirar de los pelos
  • ir tirando
    sich (schlecht und recht) durchschlagen
    ir tirando
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • anziehen, locken
    tirar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tirar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • schießen
    tirar con una pelota, rifle,etcétera | etc., und so weiter etc
    tirar con una pelota, rifle,etcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • a todo tirar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    a todo tirar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tirar de los pelos
an den Haaren ziehen
tirar de los pelos
tirar la basura
tirar la basura
tirar jato
pennen uso familiar | umgangssprachlichfam
tirar jato
trazaro | oder o tirar una perpendicular
ein Lot fällen
trazaro | oder o tirar una perpendicular
lanzaro | oder o tirar con honda
lanzaro | oder o tirar con honda
tirar al cacho
tirar al cacho
daro | oder o tirar coces
(hinten) ausschlagen
daro | oder o tirar coces
echaro | oder o tirar por el atajo
den kürzesten Weg nehmen
echaro | oder o tirar por el atajo
tirar aalguien | jemand alguien de la capa
jemandem einen Wink geben
tirar aalguien | jemand alguien de la capa
tirar la esponja
tirar la esponja
tirar (o | odero arrojar) al cesto de los papeles
tirar (o | odero arrojar) al cesto de los papeles
lanzaro | oder o tirar un beso aalguien | jemand alguien
jemandem eine Kusshand zuwerfen
lanzaro | oder o tirar un beso aalguien | jemand alguien
arrojaro | oder o echaro | oder o tirar por la borda
über Bord werfen
arrojaro | oder o echaro | oder o tirar por la borda
tirar aalguien | jemand alguien de la lengua
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen
tirar aalguien | jemand alguien de la lengua
daro | oder o tirar una estocada
daro | oder o tirar una estocada
tirar de la manta
alguna cosa, algo | etwasetwas (Geheimes) aufdecken
tirar de la manta
soltaro | oder o tirar la coz
grob werden
soltaro | oder o tirar la coz
lanzaro | oder o tirar bombas
Bomben (ab)werfen
lanzaro | oder o tirar bombas
tirar piedras a su propio tejado
sich (dativo | Dativdat) ins eigene Fleisch schneiden
tirar piedras a su propio tejado

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: