tejado

"tejado" Deutsch Übersetzung

„tejado“: masculino

[tɛˈxaðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dach

Dachneutro | Neutrum n
tejado

tejado

Beispiele

tejado de vidrio

Glasdachneutro | Neutrum n

tejado de vidrio
con tejado

überdacht

con tejado
empezar la casa por el tejado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Pferd am (o | odero beim) Schwanz aufzäumen

empezar la casa por el tejado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tejado a cuatro aguaso | oder o tejado de copete

Walmdachneutro | Neutrum n

tejado a cuatro aguaso | oder o tejado de copete
tejado ao | oder o de dos aguas (o | odero deo | oder o a dos vertientes)

Satteldachneutro | Neutrum n

tejado ao | oder o de dos aguas (o | odero deo | oder o a dos vertientes)
tejado de caña/de chillas/de paja

Schilf-/Schindel-/Strohdachneutro | Neutrum n

tejado de caña/de chillas/de paja
tejado de cartón alquitranadoo | oder o de cartón asfáltico

Pappdachneutro | Neutrum n

tejado de cartón alquitranadoo | oder o de cartón asfáltico
tejado imperial

Zwiebeldachneutro | Neutrum n

tejado imperial
tejado de una sola vertiente

Pultdachneutro | Neutrum n

tejado de una sola vertiente
tejado de pizarra/de cristal/de tejas

Schiefer-/Glas-/Ziegeldachneutro | Neutrum n

tejado de pizarra/de cristal/de tejas
tejado plano

Flachdachneutro | Neutrum n

tejado plano
tejado realo | oder o de corona

Ritter-, Kronendachneutro | Neutrum n

tejado realo | oder o de corona
la pelota está en el tejado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Sache ist noch nicht entschieden, es ist noch alles in Fluss

la pelota está en el tejado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "tejado"

comenzar (o | odero empezar) la casa por el tejado

das Pferd beim Schwanz aufzäumen

comenzar (o | odero empezar) la casa por el tejado

la pelota está (o | odero queda) en el tejado

es ist noch nichts entschieden

la pelota está (o | odero queda) en el tejado

tejadomasculino | Maskulinum m a dos aguas

Satteldachneutro | Neutrum n

tejadomasculino | Maskulinum m a dos aguas

vigasplural | Plural pl del tejado

Dachgebälkneutro | Neutrum n

vigasplural | Plural pl del tejado

tirar piedras a su propio tejado

sich (dativo | Dativdat) ins eigene Fleisch schneiden