„Dach“: Neutrum Dach [dax]Neutrum | neutro n <Dach(e)s; Dächer> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) techo, tejado techoMaskulinum | masculino m Dach Dach tejadoMaskulinum | masculino m Dach v. außen Dach v. außen Beispiele kein Dach über dem Kopf haben no tener hogar kein Dach über dem Kopf haben unter demselben Dach wohnen vivir bajo el mismo techo unter demselben Dach wohnen etwas | alguna cosa, algoetwas unter Dach und Fach bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig poner a salvoetwas | alguna cosa, algo a/c, llevar a buen términoetwas | alguna cosa, algo a/c etwas | alguna cosa, algoetwas unter Dach und Fach bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig eins aufs Dach kriegen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig recibir una bronca eins aufs Dach kriegen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig jemandem aufs Dach steigen umgangssprachlich | uso familiarumg decir cuatro verdades (oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg cuatro frescas) ajemand | alguien alguien jemandem aufs Dach steigen umgangssprachlich | uso familiarumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
